כֶּבֶשׂ
kebes · H3532 · 히브리어 · 107회 나옴
사물
- 양, 어린 양포유류319절
뜻
-
어린 양
양의 새끼로, 수컷이든 암컷이든 유월절에 먹고 제사에 쓰였으며, 그 털은 옷을 만드는 데 쓰였다
용례출애굽기 12:5 너희 어린 양은 흠 없고 일년 된 수컷으로 하되 양이나 염소 중에서 취하고
출애굽기 29:38 네가 단 위에 드릴 것은 이러하니라 매일 일년 된 어린 양 두 마리니
출애굽기 29:39 한 어린 양은 아침에 드리고 한 어린 양은 저녁 때에 드릴지며
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 2개 묶음
- אָשָׁם속건제, 죄 2
- י나의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
78회, 12개 묶음
- אֶחָד하나 26
- חָמֵשׁ다섯 12
- שֶׁבַע일곱 12
- תָּמִים흠 없는, 완전한 10
- אַרְבַּע넷 8
- שְׁנַיִם둘 7
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 5개 묶음 (6) 6
나란히 쓰인 이름동격
52회, 5개 묶음
- בֵּן아들 50
- אַלּוּף족장 1
- עֹלָה번제 1
- צֹאן양 떼 1
- אִשָּׁה화제 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- רָעָה먹이다, 치다 1
그것에 행해지는 일목적어로
21회, 5개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 9
- לָקַח취하다 4
- בּוֹא오다, 들어가다 4
- שָׁחַט잡다 3
- קָרַב가까이 오다, 드리다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
13회, 2개 묶음
- זֶבַח제사 12
- לְבוּשׁ옷 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- בָּקָר소 1
- אֲנִי나 1
- עֹלָה번제 1
전치사 뒤에서전치사구
31회, 6개 묶음
- ל~을 위하여 28
- כ~와 같이 3
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- עִם~와 함께 2
- מִן~로부터 1
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- גֵּז털 깎기 1
- דָּם피 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 가축001001002002
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3532. kebes כֶּ֫בֶשׂ107 noun masculineExo 29:38 lamb (√ dubious: Late Hebrew id.,…
כֶּ֫בֶשׂ107 noun masculineExo 29:38 lamb (√ dubious: Late Hebrew id., battering-ram; Assyrian kabšu, lamb according to COTGloss; Arabic is ram, leader; Syriac lamb, with anom. , is very rare, and probably loan-word; Nö in Frä109) — ׳כ absolute Exo 29:39 Exo 29:43t.; plural כְּבָשִׂים Exo 29:38 61t.; suffix כְּבָשַׂי Job 31:20; —
1 lamb, for sacrifice: Isa 1:11; of daily offering Exo 29:38-39, (twice in verse); Exo 29:40-41, Num 28:3-4, (twice in verse) + 12 t. Numbers 28; sin-offering Lev 4:32; purification Lev 12:6; Lev 14:10 Lev 14:5t. Leviticus 14; dedication of altar Num 7:15 Num 7:25t. Numbers 7; offerings in 7th month Num 29:2 Num 29:22t. Numbers 29, etc. (87 t. Exodus Leviticus Numbers all P); in Ezekiel's temple Eze 46:4 Eze 46:6t. Ezekiel 46; 1Ch 29:21; 2Ch 29:21-22, 2Ch 29:32; 2Ch 35:7; Ezr 8:35, compare simile Jer 11:19.
2 lambs, as grazing; symbol of devastation Isa 5:17 (compare GieBeitr. 1890), simile of Israel Hos 4:16; in predict. עִםכֿ זְאֵב ׳וְגָר Isa 11:6.
3 lambs, as furnishing wool for clothing: Job 31:20 כ ׳גֵּז, Pro 27:26 ׳כ לִלְבוּשֶׁ֑ךָ.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)