eRhema 탐색
단어

כֹּבֶד

kôbed · H3514 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 무거움

    물체가 비교적 무거운 상태

    용례

    잠언 27:3 돌은 무겁고 모래도 가볍지 아니하거니와 미련한 자의 분노는 이 둘보다 무거우니라

  2. 많음

    물체의 수량이 많은 상태

    용례

    나훔 3:3 충돌하는 기병, 번쩍이는 칼, 번개 같은 창, 살륙 당한 떼, 큰 무더기 주검, 무수한 시체여 사람이 그 시체에 걸려 넘어지니

  3. 무거운, 격렬한, 짙은

    어떤 일이 격렬한 상태

    용례

    이사야 21:15 그들이 칼날을 피하며 뺀 칼과 당긴 활과 전쟁의 어려움에서 도망하였음이니라

    이사야 30:27 보라 여호와의 이름이 원방에서부터 오되 그의 진노가 불붙듯하며 빽빽한 연기가 일어 나듯하며 그 입술에는 분노가 찼으며 그 혀는 맹렬한 불 같으며

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
무거움002001001032
수량002001001046
강렬함002001003011
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

כָּבַד kâbad · H3513 · 무겁다 · 113×כָּבוֹד kâbôwd · H3519 · 존귀 · 200×כָּבֵד kâbêd · H3515 · 무거운 · 41×כָּבֵד kâbêd · H3516 · 간 · 14×כֹּבֶדkôbed · H3514כְּבוּדָּה kᵉbûwddâh · H3520 · 위대함 · 3×כְּבֵדֻת kᵉbêduth · H3517 · 무거움 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3514. kobed כֹּ֫בֶד noun [masculine] 1 heaviness, weight of a stone Pro 27:3. 2 mass,…
H3514. kobed
כֹּ֫בֶד noun [masculine]
1 heaviness, weight of a stone Pro 27:3.
2 mass, abundance, of corpses Nah 3:3.
3 vehemence, of war Isa 21:15, of storm Isa 30:27.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
무거움1회수량1회강렬함2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)