Kata

כֹּבֶד

kôbed · H3514 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

berat

Keadaan benda relatif berat

Contoh
Amsal 27:3 Batu adalah berat dan pasirpun ada beratnya, tetapi lebih berat dari kedua-duanya adalah sakit hati terhadap orang bodoh.
kelimpahan

Keadaan benda berjumlah besar

Contoh
Nahum 3:3 Pasukan berkuda menyerang, pedang bernyala-nyala dan tombak berkilat-kilat ! Banyak yang mati terbunuh dan bangkai bertimbun-timbun ! Tidak habis-habisnya mayat-mayat, orang tersandung jatuh pada mayat-mayat !
berat, hebat, lebat

Keadaan suatu peristiwa hebat

Contoh
Yesaya 21:15 Sebab mereka melarikan diri terhadap pedang, ya terhadap pedang yang terhunus, terhadap busur yang dilentur, dan terhadap kehebatan peperangan.
Yesaya 30:27 TUHAN datang menyatakan diri-Nya dari tempat-Nya yang jauh -- murka-Nya menyala-nyala, Ia datang dalam awan gelap yang bergumpal-gumpal, bibir-Nya penuh dengan amarah, dan lidah-Nya seperti api yang memakan habis;

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

מִלְחָמָהperang 1
מַשָּׂאָהawan gelap 1
פֶּגֶרmayat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֶבֶןbatu 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Berat002001001032
Jumlah002001001046
Hebat002001003011

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

כָּבַד kâbad · H3513 · berat · 113×כָּבוֹד kâbôwd · H3519 · kehormatan · 200×כָּבֵד kâbêd · H3515 · berat · 41×כָּבֵד kâbêd · H3516 · hati · 14×כֹּבֶדkôbed · H3514כְּבוּדָּה kᵉbûwddâh · H3520 · keagungan · 3×כְּבֵדֻת kᵉbêduth · H3517 · berat · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3514. kobed כֹּ֫בֶד noun [masculine] 1 heaviness, weight of a stone Pro 27:3. 2 mass,…

H3514. kobed
כֹּ֫בֶד noun [masculine]
1 heaviness, weight of a stone Pro 27:3.
2 mass, abundance, of corpses Nah 3:3.
3 vehemence, of war Isa 21:15, of storm Isa 30:27.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Berat1 kemunculan Jumlah1 kemunculan Hebat2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0