כָּבַד

kâbad · H3513 · Ibrani · 113 kemunculan

Lihat semua 113 di Cari

Arti

1. berat

   Keadaan benda yang relatif berat, yang sering dikaitkan dengan kelambanan atau berfungsi dengan susah payah, tetapi juga dengan kepentingan, kekayaan, status, dsb.

   Contoh

   Ayub 6:3 Maka beratnya akan melebihi pasir di laut; oleh sebab itu tergesa-gesalah perkataanku.

   Yehezkiel 27:25 Kapal-kapal Tarsis membawa barang-barang dagangan ini bagimu. Penuh dengan muatan berat engkau di tengah lautan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. menjadi beban

   Harfiah: berat; maka: keadaan orang menjadi beban bagi orang lain

   Contoh

   2 Samuel 13:25 Tetapi raja berkata kepada Absalom: "Maaf, anakku, jangan kami semua pergi, supaya kami jangan menyusahkan engkau." Lalu Absalom mendesak, tetapi raja tidak mau pergi, ia hanya memberi restu kepadanya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. menghajar

   Harfiah: tangan (seseorang) berat (terhadap orang lain); maka: tindakan ilah menghajar manusia

   Contoh

   1 Samuel 5:6 Tangan TUHAN menekan orang-orang Asdod itu dengan berat dan Ia membingungkan mereka: Ia menghajar mereka dengan borok-borok, baik Asdod maupun daerahnya.

   1 Samuel 5:11 Sebab itu mereka memanggil berkumpul semua raja kota orang Filistin itu dan berkata: "Antarkanlah tabut Allah Israel itu; biarlah itu kembali ke tempatnya, supaya jangan dimatikannya kita dan bangsa kita." Sebab di seluruh kota itu ada kegemparan maut; tangan Allah menekan orang-orang di sana dengan sangat berat:

   Ayub 23:2 "Sekarang ini keluh kesahku menjadi pemberontakan, tangan-Nya menekan aku, sehingga aku mengaduh.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. memberatkan beban

   Harfiah: memberatkan; maka: tindakan manusia menjalankan kekuasaan atas orang lain dengan tangan besi

   Contoh

   Nehemia 5:15 Tetapi para bupati yang sebelumnya, yang mendahului aku, sangat memberatkan beban rakyat. Bupati-bupati itu mengambil dari mereka empat puluh syikal perak sehari untuk bahan makanan dan anggur. Bahkan anak buah mereka merajalela atas rakyat. Tetapi aku tidak berbuat demikian karena takut akan Allah.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. menghormati, menghargai

   Tindakan manusia, ilah, atau binatang memperlakukan manusia, ilah, waktu, atau benda lain dengan hormat dan segan

   Contoh

   Keluaran 20:12 Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.

   Ulangan 5:16 Hormatilah ayahmu dan ibumu, seperti yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, supaya lanjut umurmu dan baik keadaanmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.

   Hakim-hakim 9:9 Tetapi jawab pohon zaitun itu kepada mereka: Masakan aku meninggalkan minyakku yang dipakai untuk menghormati Allah dan manusia, dan pergi melayang di atas pohon-pohon ?

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. Harfiah: memberatkan kuk (seseorang); maka: tindakan para penguasa manusia menjalankan kekuasaan atas orang lain dengan tangan besi (memberatkan kuk (seseorang), menindas)

   Contoh

   1 Raja-raja 12:10 Lalu orang-orang muda yang sebaya dengan dia itu berkata: "Beginilah harus kaukatakan kepada rakyat yang telah berkata kepadamu: Ayahmu telah memberatkan tanggungan kami, tetapi engkau ini, berilah keringanan kepada kami -- beginilah harus kaukatakan kepada mereka: Kelingkingku lebih besar dari pada pinggang ayahku !

   1 Raja-raja 12:14 ia mengatakan kepada mereka menurut nasihat orang-orang muda: "Ayahku telah memberatkan tanggungan kamu, tetapi aku akan menambah tanggunganmu itu; ayahku telah menghajar kamu dengan cambuk, tetapi aku akan menghajar kamu dengan cambuk yang berduri besi."

   2 Tawarikh 10:10 Lalu orang-orang muda yang sebaya dengan dia itu berkata: "Beginilah harus kaukatakan kepada rakyat yang telah berkata kepadamu: Ayahmu telah memberatkan tanggungan kami, tetapi engkau ini, berilah keringanan kepada kami -- beginilah harus kaukatakan kepada mereka: Kelingkingku lebih besar dari pada pinggang ayahku !

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. mulia

   Keadaan perkataan yang bermutu tinggi dan diucapkan untuk menimbulkan sikap hormat terhadap sesuatu

   Contoh

   Mazmur 87:3 Hal-hal yang mulia dikatakan tentang engkau, ya kota Allah. Sela

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. terhormat, layak dihormati, termasyhur

   Keadaan manusia dan ilah dipandang layak dihormati dan disegani

   Contoh

   Kejadian 34:19 Dan orang muda itu tidak bertangguh melakukannya, sebab ia suka kepada anak Yakub, lagipula ia seorang yang paling dihormati di antara seluruh kaum keluarganya.

   Keluaran 14:4 Aku akan mengeraskan hati Firaun, sehingga ia mengejar mereka. Dan terhadap Firaun dan seluruh pasukannya Aku akan menyatakan kemuliaan-Ku, sehingga orang Mesir mengetahui, bahwa Akulah TUHAN." Lalu mereka berbuat demikian.

   Keluaran 14:17 Tetapi sungguh Aku akan mengeraskan hati orang Mesir, sehingga mereka menyusul orang Israel, dan terhadap Firaun dan seluruh pasukannya, keretanya dan orangnya yang berkuda, Aku akan menyatakan kemuliaan-Ku.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. berlagak, berlagak orang besar

   Pola tindakan manusia bersikap seperti orang yang layak dihormati

   Contoh

   Amsal 12:9 Lebih baik menjadi orang kecil, tetapi bekerja untuk diri sendiri, dari pada berlagak orang besar, tetapi kekurangan makan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. memperoleh kehormatan, memperoleh kemuliaan

    Tindakan manusia dan ilah mendatangkan kehormatan dan penghargaan bagi dirinya sendiri

    Contoh

    2 Samuel 6:20 Ketika Daud pulang untuk memberi salam kepada seisi rumahnya, maka keluarlah Mikhal binti Saul mendapatkan Daud, katanya: "Betapa raja orang Israel, yang menelanjangi dirinya pada hari ini di depan mata budak-budak perempuan para hambanya, merasa dirinya terhormat pada hari ini, seperti orang hina dengan tidak malu-malu menelanjangi dirinya !"

    2 Tawarikh 25:19 Pikirmu, engkau sudah mengalahkan Edom, sebab itu hatimu mengangkat-angkat dirimu untuk mendapat kehormatan. Sekarang, tinggal saja di rumah. Untuk apa engkau menantang malapetaka, sehingga engkau jatuh dan Yehuda bersama-sama engkau?"

    Yehezkiel 39:13 Dan seluruh penduduk negeri turut menguburnya dan hal itu menjadikan mereka kenamaan pada hari Aku menyatakan kemuliaan-Ku, demikianlah firman Tuhan ALLAH.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. memuliakan

    Tindakan kausatif ilah mendatangkan kehormatan bagi orang dan daerah

    Contoh

    Yesaya 9:1 Tetapi tidak selamanya akan ada kesuraman untuk negeri yang terimpit itu. Kalau dahulu TUHAN merendahkan tanah Zebulon dan tanah Naftali, maka di kemudian hari Ia akan memuliakan jalan ke laut, daerah seberang sungai Yordan, wilayah bangsa-bangsa lain.

    Yeremia 30:19 Nyanyian syukur akan terdengar dari antara mereka, juga suara orang yang bersukaria. Aku akan membuat mereka banyak dan mereka tidak akan berkurang lagi; Aku akan membuat mereka dipermuliakan dan mereka tidak akan dihina lagi.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

12. berat, serius, parah, menjadi beban, keras

    Keadaan suatu peristiwa membebani pikiran orang yang mengalaminya

    Contoh

    Kejadian 18:20 Sesudah itu berfirmanlah TUHAN: "Sesungguhnya banyak keluh kesah orang tentang Sodom dan Gomora dan sesungguhnya sangat berat dosanya.

    Keluaran 5:9 Pekerjaan orang-orang ini harus diperberat, sehingga mereka terikat kepada pekerjaannya dan jangan mempedulikan perkataan dusta."

    Hakim-hakim 20:34 dan sampai di depan Gibea, sebanyak sepuluh ribu orang pilihan dari seluruh Israel. Pertempuran itu dahsyat, tetapi bani Benyamin tidak tahu bahwa malapetaka datang menimpa mereka.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

13. berlimpah

    Keadaan suatu benda mengandung banyak sekali suatu zat

    Contoh

    Amsal 8:24 Sebelum air samudera raya ada, aku telah lahir, sebelum ada sumber-sumber yang sarat dengan air.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

14. memperbanyak diri, membuat diri banyak jumlahnya

    Tindakan manusia membuat dirinya banyak jumlahnya

    Contoh

    Nahum 3:15 Di sana api akan memakan engkau habis, pedang akan membabat engkau, akan memakan engkau seperti belalang pelompat. Sekalipun engkau berjumlah besar seperti belalang pelompat, berjumlah besar seperti belalang pindahan,

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

15. mengumpulkan, menimbun

    Tindakan kausatif manusia membuat benda bertambah banyak jumlahnya

    Contoh

    Habakuk 2:6 Bukankah sekalian itu akan melontarkan peribahasa mengatai dia, dan nyanyian olok-olok serta sindiran ini: Celakalah orang yang menggaruk bagi dirinya apa yang bukan miliknya -- berapa lama lagi? -- dan yang memuati dirinya dengan barang gadaian.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

16. bertambah kuat

    Harfiah: tangan (seseorang) berat; maka: keadaan kekuatan suatu bangsa bertambah sedemikian rupa sehingga memungkinkan mereka menjalankan kekuasaan atas bangsa lain

    Contoh

    Hakim-hakim 1:35 dan orang Amori itu berkeras untuk tetap diam di Har-Heres, di Ayalon dan di Saalbim, walaupun mereka mendapat tekanan berat dari keturunan Yusuf, sebab mereka menjadi orang rodi.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

17. kabur, tumpul

    Harfiah: berat; maka: keadaan suatu bagian tubuh tidak berfungsi dengan baik

    Contoh

    Kejadian 48:10 Adapun mata Israel telah kabur karena tuanya, jadi ia tidak dapat lagi melihat. Kemudian Yusuf mendekatkan mereka kepada ayahnya: dan mereka dicium serta didekap oleh ayahnya.

    Yesaya 59:1 Sesungguhnya, tangan TUHAN tidak kurang panjang untuk menyelamatkan, dan pendengaran-Nya tidak kurang tajam untuk mendengar;

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

18. menumpulkan

    Harfiah: memberatkan; maka: tindakan kausatif manusia membuat suatu bagian tubuhnya tidak berfungsi dengan baik

    Contoh

    Yesaya 6:10 Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik dan menjadi sembuh."

    Zakharia 7:11 Tetapi mereka tidak mau menghiraukan, dilintangkannya bahunya untuk melawan dan ditulikannya telinganya supaya jangan mendengar.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

19. membebani dengan rantai > mendatangkan penderitaan berat

    Harfiah: memberatkan tembaga (seseorang); maka: tindakan kausatif ilah mendatangkan penderitaan yang hebat atas manusia, diumpamakan dengan seorang tahanan yang memakai rantai yang berat

    Contoh

    Ratapan 3:7 Ia menutup segala jalan ke luar bagiku, Ia mengikat aku dengan rantai yang berat.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

20. berkeras hati

    Harfiah: hati (seseorang) berat; maka: keadaan manusia keras kepala dan tidak mau mendengarkan

    Contoh

    Keluaran 9:7 Lalu Firaun menyuruh orang ke sana dan sesungguhnyalah dari ternak orang Israel tidak ada seekorpun yang mati. Tetapi Firaun tetap berkeras hati dan tidak mau membiarkan bangsa itu pergi.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

21. bertindak dengan keras kepala

    Harfiah: memberatkan hati (seseorang); maka: tindakan manusia bertindak dengan keras kepala dan tidak mau mendengarkan

    Contoh

    Keluaran 8:15 Tetapi ketika Firaun melihat, bahwa telah terasa kelegaan, ia tetap berkeras hati, dan tidak mau mendengarkan mereka keduanya -- seperti yang telah difirmankan TUHAN.

    Keluaran 8:32 Tetapi sekali inipun Firaun tetap berkeras hati; ia tidak membiarkan bangsa itu pergi.

    Keluaran 9:34 Tetapi ketika Firaun melihat, bahwa hujan, hujan es dan guruh telah berhenti, maka teruslah ia berbuat dosa; ia tetap berkeras hati, baik ia maupun para pegawainya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

22. mengeraskan hati

    Harfiah: memberatkan hati (orang lain); maka: tindakan kausatif ilah membuat manusia bertindak dengan keras kepala dan tidak mau mendengarkan

    Contoh

    Keluaran 10:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah menghadap Firaun, sebab Aku telah membuat hatinya dan hati para pegawainya berkeras, supaya Aku mengadakan tanda-tanda mujizat yang Kubuat ini di antara mereka,

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.