אִיּוֹב
ʼÎyôwb · H347 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 58 次
人物
- 约伯最早出现于约伯记 1:153 节
字义
-
约伯
男性；来自乌斯地；《约伯记》的主角
经文例子以西结书 14:14 其中雖有挪亞、但以理、約伯這三人，他們只能因他們的義救自己的性命。這是主耶和華說的。
以西结书 14:20 雖有挪亞、但以理、約伯在其中，主耶和華說：我指著我的永生起誓，他們連兒帶女都不能救，只能因他們的義救自己的性命。
约伯记 1:1 烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏 神，遠離惡事。
用法 分为 6 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
与它并列的名称同位语
6 处，分为 1 组
- עֶבֶד仆人 6
它做什么作主词
28 处，分为 15 组
- עָנָה回答 11
- 其他字词 · 14 组只出现一两次（17） 17
它所承受的动作作受词
7 处，分为 4 组
- עָנָה回答 4
- חָכָה押后行动 1
- נָכָה击打、击杀 1
- רָשַׁע定罪、作恶 1
什么被说成是它作述语
1 处，分为 1 组
- שֵׁם名、名字 1
在介系词之后介系词词组
6 处，分为 4 组
- אֵל向、到 4
- לto/for 3
- בin/on/with 2
- כlike/as 1
在“…的它”词组中作所有格
6 处，分为 6 组
- בַּת女儿 1
- דָּבָר话、事 1
- אַחֲרִית结局、末后 1
- פָּנִים面、面前 1
- רֵעַ邻舍、朋友 1
- שְׁבוּת更新 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 人名003001007
- אִיּוֹב 是人名约伯，即住在乌斯地、完全正直的人。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） אִיּׄוב 原文音译：ʼÎyôwb ee-yobe’ 词类次数：专有名词（58） 原文字根：敌人…
原文音译：ʼÎyôwb ee-yobe’
词类次数：专有名词（58）
原文字根：敌人
字义溯源：约伯；住在乌斯地，完全正直，敬畏神，远离恶事，神的仆人；却被撒但所控告迫害。字义：被恨的，被迫害的。源自（אָיַב (ʼâyab, H340)*=恨恶）比较יוֹב (Yôwb, H3102)=约伯注：约伯的希腊文编号：Ἰώβ (Iṓb, G2492)
出现次数：总共（58）；伯（56）；结（2）
译字汇编：
1）约伯（53）伯1:1；伯1:5；伯1:5；伯1:5；伯1:8；伯1:9；伯1:14；伯1:20；伯1:22；伯2:3；伯2:7；伯2:10；伯2:11；伯3:1；伯3:2；伯6:1；伯9:1；伯12:1；伯16:1；伯19:1；伯21:1；伯23:1；伯26:1；伯27:1；伯29:1；伯31:40；伯32:1；伯32:2；伯32:3；伯32:4；伯32:12；伯34:5；伯34:7；伯34:35；伯34:36；伯38:1；伯40:1；伯40:3；伯40:6；伯42:1；伯42:7；伯42:7；伯42:8；伯42:8；伯42:8；伯42:9；伯42:10；伯42:10；伯42:12；伯42:15；伯42:16；伯42:17；结14:14；
2）约伯阿!（2）伯33:1；伯33:31；
3）和约伯（1）结14:20；
4）所以约伯（1）伯35:16；
5）约伯阿（1）伯37:14
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919