יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl · H3479 · 亚兰文 · 出现 8 次
人物
- 以色列最早出现于创世记 25:261,006 节
字义
-
以色列
男性，又名雅各和耶书仑，包含被视为他后代的族群；以撒和利百加的儿子；以扫的兄弟；有十二个儿子和一个女儿；以色列的支派是以其十二个儿子的名字命名
经文例子以斯拉记 5:1 那時，先知哈該和易多的孫子撒迦利亞奉以色列神的名向猶大和耶路撒冷的猶大人說勸勉的話。
用法 分为 3 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
与它并列的名称同位语
1 处，分为 1 组
- עַם民 1
在介系词之后介系词词组
2 处，分为 2 组
- עַל在…上、对、为 1
- לto/for 1
在“…的它”词组中作所有格
5 处，分为 3 组
- אֱלָהּ神 3
- בֵּן儿子 1
- שְׁבַט支派 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近义词 1 个字
- יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl · H3478 · 以色列
- יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) יִשְׂרָאֵל 是与 יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3479) יִשְׂרָאֵל 同一名字的变体拼写（希伯来文／亚兰文或另一形式），指向同一对象，在意义上可互换。
语意范畴 2 项
- 人名003001007
- 此条目反映以色列这名字，即雅各与天使摔跤后所得之名，见于以斯拉记 5:1：“奉以色列神的名”；这是亚兰文段落中的用例，在资料中与本词条较常见的希伯来文段落对应词 יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, H3478) 有所区别。
- 群体名称003001006
- 以色列也指从雅各而出的立约之民，即整个国族，见于以斯拉记 6:16：“以色列的祭司和利未人……欢欢喜喜地行奉献神殿的礼”。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） יִשְׂרָאֵל 原文音译：Yisrâʼêl yis-raw-ale’ 词类次数：专有名词（8） 原文字根：字义溯源：（迦勒底语）以色列；这字与（יִשְׂרָאֵל…
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919