יֹשֶׁר
yôsher · H3476 · 히브리어 · 14회 나옴
뜻
-
올바름, 정직, 진실함, 성실함
사람이 도덕적, 윤리적으로 바른 상태
용례신명기 9:5 네가 가서 그 땅을 얻음은 너의 의로움을 인함도 아니며 네 마음이 정직함을 인함도 아니요 이 민족들의 악함을 인하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이라 여호와께서 이같이 하심은 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 하신 맹세를 이루려 하심이니라
열왕기상 9:4 네가 만일 네 아비 다윗의 행함 같이 마음을 온전히 하고 바르게 하여 내 앞에서 행하며 내가 네게 명한 대로 온갖 것을 순종하여 나의 법도와 율례를 지키면
역대상 29:17 나의 하나님이여 주께서 마음을 감찰하시고 정직을 기뻐하시는 줄 내가 아나이다 내가 정직한 마음으로 이 모든 것을 즐거이 드렸사오며 이제 내가 또 여기 있는 주의 백성이 주께 즐거이 드리는 것을 보오니 심히 기쁘도소이다
-
옳은 것, 공정한 것
어떤 일이 도덕적, 윤리적으로 바른 상태
용례잠언 11:24 흩어 구제하여도 더욱 부하게 되는 일이 있나니 과도히 아껴도 가난하게 될 뿐이니라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 3개 묶음
- לֵבָב마음 3
- הוּ그의 2
- לֵב마음 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- דָּבָר말씀, 일 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- נָצַר지키다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- נָגַד알리다, 고하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- כָּתַב쓰다, 기록하다 1
- נָכָה치다 1
- אֵמֶר말 1
전치사 뒤에서전치사구
7회, 3개 묶음
- ב~에 8
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
3회, 3개 묶음
- מַעְגָּל길, 행실 1
- אֵמֶר말 1
- אֹרַח길 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 죄 없음002003003015
- 옳음002001003013
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3476. yosher י֫שֶׁר noun masculinePsa 25:21 straightness, uprightness; — ישֶׁר Pro 2:13…
י֫שֶׁר noun masculinePsa 25:21 straightness, uprightness; — ישֶׁר Pro 2:13 Pro 2:11t.; suffix יָשְׁרוֺ Job 33:23; Pro 14:2; —
1 straightness, evenness, of paths (with moral implication) Pro 2:13; Pro 4:11.
2 rightness, uprightness Pro 17:26; וָישֶׁר תֹּם Psa 25:21; of words, spoken Job 6:25, written Ecc 12:10; of the moral walk בישׁר(וׅ 1Ki 9:4; Pro 14:2; ישֶׁרלִֿבִּי Job 33:3; לבב ישׁר Deu 9:5; Psa 119:7; 1Ch 29:17: — on Psa 111:8 see יָשָׁר
4. 3. what is due, right Job 33:23; Pro 11:24.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)