eRhema 탐색
단어

יָשָׁן

yâshân · H3465 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 묵은

    어떤 물건이 비교적 오랫동안 존재해 온 상태

    용례

    레위기 25:22 너희가 제팔년에는 파종하려니와 묵은 곡식을 먹을 것이며 제구년 곧 추수하기까지 묵은 곡식을 먹으리라

    레위기 26:10 너희는 오래 두었던 묵은 곡식을 먹다가 새 곡식을 인하여 묵은 곡식을 치우게 될 것이며

    아가 7:13 합환채가 향기를 토하고 우리의 문 앞에는 각양 귀한 실과가 새 것, 묵은 것이 구비하였구나 내가 나의 사랑하는 자 너를 위하여 쌓아둔 것이로구나

  2. 옛못

    예루살렘에 있는 못의 이름

    용례

    이사야 22:11 너희가 또 옛못의 물을 위하여 두 성벽 사이에 저수지를 만들었느니라 그러나 너희가 이 일을 하신 자를 앙망하지 아니하였고 이 일을 옛적부터 경영하신 자를 존경하지 아니하였느니라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
때002002002010
건축물 이름003001003
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָשֵׁן yâshên · H3462 · 자다 · 19×שֵׁנָה shênâh · H8142 · 잠 · 24×יָשֵׁן yâshên · H3463 · 자는 · 9×יָשָׁןyâshân · H3465שְׁנָה shᵉnâh · H8139 · 잠 · 1×שְׁנָת shᵉnâth · H8153 · 잠 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3465. yashan יָשָׁן adjective old (originally, as it seems, withered, flabby , like a…
H3465. yashan
יָשָׁן adjective old (originally, as it seems, withered, flabby , like a lifeless plant with top hanging down, as if in sleep; compare
Niph`al above, and Late Hebrew יָשַׁן Pi`ellet a thing grow old ) — יָשָׁן Lev 25:22 Lev 25:3t.; feminine יָשָׁנָה Isa 22:11 Isa 22:2t.; plural יְשָׁנִים Cant 7:14; — old: הַיְשָׁנָה הַבְּרֵכָה Isa 22:11; הַיְשָׁנָה שַׁעַר Neh 3:6; so Neh 12:39; of choice fruits, Cant 7:14 (opposed to חדשׁ); substantive old harvest, store, Lev 25:22 (twice in verse); Lev 26:12 (twice in verse) (H; opposed to חדשׁ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
때5회건축물 이름1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)