יְשִׁימוֹן
yᵉshîymôwn · H3452 · Ibrani · 13 kemunculan
Tempat
Arti
-
padang belantara, Yesimon
Daerah tanpa air dan karena itu tanpa tumbuhan dan penduduk; kadang-kadang dipahami sebagai nama suatu daerah tertentu
ContohBilangan 21:20 dari Bamot ke lembah yang di daerah Moab, dekat puncak gunung Pisga yang menghadap Padang Belantara.
Bilangan 23:28 Lalu Balak membawa Bileam ke puncak gunung Peor, yang menghadap Padang Belantara.
Ulangan 32:10 Didapati-Nya dia di suatu negeri, di padang gurun, di tengah-tengah ketandusan dan auman padang belantara. Dikelilingi-Nya dia dan diawasi-Nya, dijaga-Nya sebagai biji mata-Nya.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דֶּרֶךְjalan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 9
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- פָּנִיםmuka, hadapan 4
- יָמִיןsisi kanan 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tidak Memuat002002001004
- Bentang Alam001002004
Keluarga kata 3 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3452. yeshimon יְשִׁימוֺן noun masculine waste, wilderness; — absolute יְשִׁימוֺן 1Sa…
יְשִׁימוֺן noun masculine waste, wilderness; — absolute יְשִׁימוֺן 1Sa 23:19 1Sa 23:5t.; יְשִׁימֹן Num 21:20 Num 21:3t.; יְשִׁמוֺן Isa 43:19; יְשִׁמֹן Deu 32:10; construct יְשִׁימוֺן Psa 107:4; — waste, wilderness:
a. with article, almost proper name Num 21:20 (commanded by Pisgah), Num 23:28 (by Pe`or; both J E), frequented by David as an outlaw 1Sa 23:19, 1Sa 23:24; 1Sa 26:1, 1Sa 26:3. Probably some part of the wilderness of Judah, bordering on Dead Sea (ConderTent work, ch. 15; BuhlGeogr. § 61); according to others, at least in Numbers (see Di), part of the `Arábah, northeast of the Dead Sea (in which was הַיְשִׁימֹת בֵּית Num 33:49 and elsewhere) b. without article, a waste or wilderness (only in poetry), of scene of Israel's wanderings (after the Exodus), יְשׁ יְלֵל ׳בְּתֹהוּ Deu 32:10 (|| מִדְבָּר בְּאֶרֶץ), Psa 68:8; Psa 78:40; Psa 106:14; with reference to returning exiles Isa 43:19-20, ׳י דֶּרֶךְ Psa 107:4 waste of a way ( = desert way).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.