Kata

אֹיֵב

ʼôyêb · H341 · Ibrani · 282 kemunculan

Lihat semua 282 di Cari

Arti

Keadaan seseorang terlibat dalam pertentangan dengan orang lain dan bertindak sesuai dengan itu (menjadi musuh (seseorang))

Contoh
Keluaran 23:22 Tetapi jika engkau sungguh-sungguh mendengarkan perkataannya, dan melakukan segala yang Kufirmankan, maka Aku akan memusuhi musuhmu, dan melawan lawanmu.
1 Samuel 18:29 Maka makin takutlah Saul kepada Daud. Saul tetap menjadi musuh Daud seumur hidupnya.
musuh

Orang yang bertentangan dengan orang lain dan bertindak sesuai dengan itu

Contoh
Kejadian 22:17 maka Aku akan memberkati engkau berlimpah-limpah dan membuat keturunanmu sangat banyak seperti bintang di langit dan seperti pasir di tepi laut, dan keturunanmu itu akan menduduki kota-kota musuhnya.
Kejadian 49:8 Yehuda, engkau akan dipuji oleh saudara-saudaramu, tanganmu akan menekan tengkuk musuhmu, kepadamu akan sujud anak-anak ayahmu.
Keluaran 15:6 Tangan kanan-Mu, TUHAN, mulia karena kekuasaan-Mu, tangan kanan-Mu, TUHAN, menghancurkan musuh.

Pemakaian Dalam 11 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

י-ku 2
דָּוִדDaud 1

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

221 kemunculan dalam 15 kelompok

י-ku 50
ךָ-mu 49
הֶםmereka 36
הוּ-nya 33
כֶםkamu 21
נוּkami 12
Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 5 kelompok

עַזkuat 2
בָּקַשׁmencari 1
לָחַםberperang 1
שָׁבָהmenawan, mengangkut 1
שָׁלַחmengutus 1

Disebut berdampinganAposisi

11 kemunculan dalam 11 kelompok

Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

60 kemunculan dalam 38 kelompok

אָמַרberkata 5
חָרַףmencela 4
צוּקmerongrong 4
הָיָהmenjadi, ada 3
רָדַףmengejar 3
שָׁמַעmendengar 3
Kata lain · 32 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (39) 39

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

49 kemunculan dalam 33 kelompok

נָתַןmemberikan 7
רָדַףmengejar 4
כָּרַתmelenyapkan, mengadakan (perjanjian) 3
שָׂמַחbersukacita 3
Kata lain · 29 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (32) 32

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָבַדberibadah, bekerja 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

חַיhidup 1
יָקָרberharga 1
אִישׁorang 1
פָּלִילhakim 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הוּאia, itu 1
חֶרֶבpedang 1
מֵןdawai 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

69 kemunculan dalam 9 kelompok

מִןdari 50
לuntuk 34
עַלdi atas, atas 20
בdi antara 10
עִםdengan 4
כseperti 4
Kata lain · 3 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

85 kemunculan dalam 21 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 23
יָדtangan 21
אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 10
כַּףtelapak tangan 7
שָׁלָלrampasan 4
נֶפֶשׁjiwa, nyawa 3
Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Pertikaian002003002006
Musuh001001003002

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָיַב ʼâyab · H340 · memusuhi · 1×אֹיֵבʼôyêb · H341אֵיבָה ʼêybâh · H342 · permusuhan · 5×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0