eRhema Jelajah
Kata

יְעַט

yᵉʻaṭ · H3272 · Aram · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. bermufakat

    Proses yang olehnya berbagai pihak mencapai kesepakatan bersama tentang suatu perkara tertentu

    Contoh

    Daniel 6:7 Semua pejabat tinggi kerajaan ini, semua penguasa dan wakil raja, para menteri dan bupati telah mufakat, supaya dikeluarkan kiranya suatu penetapan raja dan ditetapkan suatu larangan, agar barangsiapa yang dalam tiga puluh hari menyampaikan permohonan kepada salah satu dewa atau manusia kecuali kepada tuanku, ya raja, maka ia akan dilemparkan ke dalam gua singa.

  2. penasihat

    Orang yang memberikan nasihat kepada seseorang yang berkuasa

    Contoh

    Ezra 7:14 Oleh karena engkau disuruh raja serta ketujuh orang penasihatnya untuk mengadakan penyelidikan mengenai Yehuda dan Yerusalem dengan berpedoman kepada hukum Allahmu yang menjadi peganganmu,

    Ezra 7:15 dan untuk membawa perak dan emas, yang diberikan raja serta para penasihatnya sebagai persembahan sukarela kepada Allah Israel, yang tempat kediaman-Nya di Yerusalem,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Berpakaian002003001007
Berpikir002004002013
Pejabat001001003007
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָעַץ yâʻats · H3289 · merencanakan · 79×עֵצָה ʻêtsâh · H6098 · pengertian · 88×מוֹעֵצָה môwʻêtsâh · H4156 · rancangan · 7×יְעַטyᵉʻaṭ · H3272עֵטָא ʻêṭâʼ · H5843 · pengertian · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3272. y 'at, [יְעַט] verb advise (so Jewish-Aramaic; Biblical Hebrew יעץ); — Ithpa`al…
H3272. y
'at, [יְעַט] verb advise (so Jewish-Aramaic; Biblical Hebrew יעץ); —
Ithpa`al Perfect3masculine plural אִתְיָעַ֫טוּ (K§§ 23, 1. Anm.; 39, 5) Dan 6:8 reciprocal took counsel with each other, followed by infinitive
[יָעֵט] noun masculine counsellor (properly Participle active); — plural suffix יָָֽעֲטֹ֫הִי Ezr 7:14, יָעֲט֫וֺהִי Ezr 7:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.