eRhema 탐색
단어

יָם

yâm · H3220 · 히브리어 · 396회 나옴

검색에서 396곳 모두 보기

이 이름을 가진 장소 4곳

사물

뜻

  1. 바다, 호수, 대양

    땅의 움푹한 곳에 모인 크고 깊은 물; 짠물이나 민물을 담고 있음

    용례

    창세기 1:10 하나님이 뭍을 땅이라 칭하시고 모인 물을 바다라 칭하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라

    창세기 1:22 하나님이 그들에게 복을 주어 가라사대 생육하고 번성하여 여러 바다 물에 충만하라 새들도 땅에 번성하라 하시니라

    창세기 1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

  2. 지중해

    문자적으로: 바다; 따라서: 유럽과 아프리카 사이, 가나안/이스라엘 서쪽에 있는 큰 바다

    용례

    출애굽기 23:31 너의 지경을 홍해에서부터 블레셋 바다까지 광야에서부터 하수까지 정하고 그 땅의 거민을 네 앞에서 쫓아낼지라

    신명기 11:24 너희의 발바닥으로 밟는 곳은 다 너희 소유가 되리니 너희의 경계는 곧 광야에서부터 레바논까지와 유브라데 하수라 하는 하수에서 서해까지라

    신명기 34:2 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과

  3. 염해, 사해

    문자적으로: 소금 바다; 따라서: 유다 동쪽 요단 골짜기 분지에 있는 큰 소금 바다; 요단강이 북쪽에서 이 바다의 북쪽 부분으로 흘러듦; 물이 매우 짜서 그 안에 사는 생물이 없음

    용례

    창세기 14:3 이들이 다 싯딤 골짜기 곧 지금 염해에 모였더라

    신명기 3:17 또는 아라바와 요단과 그 가요 긴네렛에서 아라바 바다 곧 염해와 비스가 산록에 이르기까지의 동편 지경이니라

    신명기 4:49 요단 이편 곧 그 동편 온 아라바니 비스가 산록 아래 아라바의 바다까지니라

  4. 긴네렛 바다, 긴네롯 바다, 갈릴리 호수

    이스라엘 북부 갈릴리 지역 동쪽에 있는 큰 민물 호수로, 요단강이 그 가운데를 흘러 지나감

    용례

    민수기 34:11 그 경계가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동편에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동편 해변에 미치고

    신명기 33:23 납달리에 대하여는 일렀으되 은혜가 족하고 여호와의 복이 가득한 납달리여 너는 서방과 남방을 얻을지로다

    여호수아 12:3 또 동방 아라바 긴네롯 바다까지며 또 동방 아라바의 바다 곧 염해의 벧여시못으로 통한 길까지와 남편으로 비스가 산록까지며

  5. 애굽 바다

    문자적으로: 애굽의 바다; 따라서, 아마도: 혀 모양으로 생긴 홍해를 가리키는 말

    용례

    이사야 11:15 여호와께서 애굽 해고를 말리우시고 손을 유브라데 하수 위에 흔들어 뜨거운 바람을 일으켜서 그 하수를 쳐서 일곱 갈래로 나눠 신 신고 건너가게 하실 것이라

  6. 갈대 바다, 아카바만

    애굽 동쪽, 이스라엘 남쪽에 있는 바다들; 아마도 홍해에서 갈라진 수에즈만과/또는 아카바만을 가리킴

    용례

    출애굽기 10:19 여호와께서 돌이켜 강렬한 서풍이 불게 하사 메뚜기를 홍해에 몰아 넣으시니 애굽 온 지경에 메뚜기가 하나도 남지 아니하니라

    신명기 1:40 너희는 회정하여 홍해 길로 하여 광야로 들어갈지니라 하시매

    신명기 2:1 우리가 회정하여 여호와께서 내게 명하신 대로 홍해 길로 광야에 들어가서 여러날 동안 세일 산을 두루 행하더니

  7. 바다, 페르시아만, 유브라데강

    문자적으로: 바다; 따라서: 바벨론 지역에 있는 물; 아마도 유브라데강이나 페르시아만

    용례

    이사야 21:1 해변 광야에 관한 경고라 적병이 광야에서 두려운 땅에서 남방 회리바람 같이 몰려왔도다

  8. 나일강

    문자적으로: 바다; 따라서: 애굽을 남쪽에서 북쪽으로 가로질러 지중해로 흘러드는 큰 강

    용례

    이사야 18:2 갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다

    이사야 19:5 바닷물이 없어지겠고 강이 잦아서 마르겠고

    나훔 3:8 네가 어찌 노아몬보다 낫겠느냐 그는 강들 사이에 있으므로 물이 둘렸으니 바다가 성루가 되었고 바다가 성벽이 되었으며

  9. 큰 둥근 대야

    문자적으로: 바다; 따라서: 놋으로 만든 큰 대야로, 성전에서 의식적인 씻음에 쓰임

    용례

    열왕기상 7:23 또 바다를 부어 만들었으니 그 직경이 십 규빗이요 그 모양이 둥글며 그 고는 다섯 규빗이요 주위는 삼십 규빗 줄을 두를만하며

    열왕기상 7:24 그 가장자리 아래에는 돌아가며 박이 있는데 매 규빗에 열 개씩 있어서 바다 주위에 둘렸으니 그 박은 바다를 부어 만들 때에 두 줄로 부어 만들었으며

    열왕기상 7:25 그 바다를 열두 소가 받쳤으니 셋은 북을 향하였고 셋은 서를 향하였고 셋은 남을 향하였고 셋은 동을 향하였으며 바다를 그 위에 놓았고 소의 뒤는 다 안으로 두었으며

  10. 서쪽

    문자적으로: 바다; 해 뜨는 쪽을 바라보는 사람의 뒤쪽 공간을 가리키는 말로, 이스라엘에서는 지중해 쪽 방향임

    용례

    창세기 12:8 거기서 벧엘 동편 산으로 옮겨 장막을 치니 서는 벧엘이요 동은 아이라 그가 그곳에서 여호와를 위하여 단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니

    창세기 13:14 롯이 아브람을 떠난 후에 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 눈을 들어 너 있는 곳에서 동서남북을 바라보라

    창세기 28:14 네 자손이 땅의 티끌 같이 되어서 동서남북에 편만할지며 땅의 모든 족속이 너와 네 자손을 인하여 복을 얻으리라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

50회, 11개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

29회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

11회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

19회, 13개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

33회, 20개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

5회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

12회, 12개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

130회, 9개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

141회, 46개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
물이 모인 곳001002008
바다와 강의 이름003001015
가구와 장식001003001001008
공간 지시어003002005
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָםyâm · H3220יָם yâm · H3221 · 바다 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3220. yam יָם390 noun masculineExo 14:27 sea (Phoenician ים; Arabic ; Palmyrene בימא on…
H3220. yam
יָם390 noun masculineExo 14:27 sea (Phoenician ים; Arabic ; Palmyrene בימא on the sea, VogNo. 79; on Assyrian iâmu, (¹mu), sea, see DlHWB 307 M-ACD 52 HptBAS i. 171 n.) — absolute יָם 1Sa 13:5 +; יָ֫מָּה Gen 28:14 +; construct יָם Gen 14:3 Gen 14:23t., also סוּף יָ֫מָּה Exo 10:19, but always יַםסֿוּף Exo 13:18 Exo 13:22t.; suffix יַמָּהּ Jer 51:36; plural יַמִּים Jdg 5:17 Jdg 5:29t.; — sea: especially
1 Mediterranean Num 13:29 (E), Num 34:5 (P), Deu 1:7; Jos 5:1; 1 Kings 5:23 (twice in verse); Jon 1:4 (twice in verse) + often; the Mediterranean is called also הַגָּדוֺל הַיָּם Num 34:6-7, Jos 15:12, Jos 15:47; Eze 48:28 +, compare ׳הַיּ ׳גּ יָדַיִם וּרְחַב Psa 104:25; הַשָּׁ֑מֶשׁ חַגּ ׳הַיָּם מְבוֺא Jos 1:4; Jos 23:4 (see Assyrian name of Mediterranean tiamtu rabitu ša sulmu šamši, etc., SchrNamender Meere. 171 ff.); ׳הַיּ ׳הַגּ הַלְּבָנוֺן אֶלמֿוּל Jos 9:1; ׳הַיּ הָאַחֲרוֺן the hinder sea Deu 11:24; Deu 34:2; Zec 14:8; Joe 2:20 (in the last two opposed to ׳הַיּ הַקַּדְמֹנִי, see below); of Mediterranean in particular part מְּלִשְׁתִּים יָם Exo 23:31 (JE); יָפוֺ יָם2Ch 2:15 = יָפוֺא יָם Ezr 3:7. **Of Mediterranean in plural Dan 11:45 [compare 8 d] Hi Ke Meinh Bev Dr (world-encircling seas Behrm).
2 יַםסֿוּף 'Red Sea' (see סוּף) Exo 13:18 (compare Exo 10:19), Exo 15:4; Num 14:25; Deu 1:40; Jos 2:10; Jdg 11:16 + often; also הַיָּם Exo 14:2 (twice in verse); Exo 14:9; Isa 51:10 (twice in verse); Isa 63:11 +; probably also יָםמִֿצְרַיִם Isa 11:15; 'Red Sea' named or referred to approximately 66 t.; יִםסֿוּף clearly of lanitic Gulf 1Ki 9:26 (compare 2Ch 8:17).
3 Dead Sea, מֶלַח יָם sea of salt Gen 14:3; Num 34:3, Num 34:12; Deu 3:17; Jos 3:16; Jos 12:3; Jos 15:2, Jos 15:5; Jos 18:19; הָעֲרָבָה יָם Deu 3:17; Deu 4:49; Jos 3:16; Jos 12:3; 2Ki 14:25; ׳הַי הַקַּדְמֹנִי Eze 47:18; Zec 14:8; Joe 2:29 (see above); simply יָם Isa 16:8; Jer 48:32; — in יַעְזֵר יָם Jer 48:32 יָם is textual error, strike out with Gf Gr Che Gie.
4 Sea of Galilee כִּנֶּרֶת יָם Num 34:11; Jos 13:27; כִּנְּרוֺת יָם Jos 12:3; simply יָם Deu 33:23.
5 more Generally sea, opposed to earth and (or) sky Gen 1:26, Gen 1:28; Gen 9:2 (P), Exo 20:11 (E), Hag 2:6 +? Job, Psalms, Isa2 etc.; Amo 6:12 read יָם בַּבָּקָר for בקרים (see בָּקָר); sea as under earth Psa 24:2 (compare Gen 1:10; Gen 6:11; Exo 20:5 = Deu 5:3); figurative of flood of invaders, הַיָּם עַלבָּֿבֶל עָלָה Jer 51:42.
6 of a mighty river, the Nile Nah 3:8 (twice in verse); Isa 19:5 (|| נָהָר); compare בַּיָּם אֲשֶׁר הַתַּנִּין Isa 27:1 and בַּיַּמִּים כַּתַּנִּים Eze 32:2 (simile of Pharaoh); of Euphrates Isa 21:1; Jer 51:36 (according to Che Gf and others; Isa 21:1 perhaps better of Persian Gulf, see Di).
7 the great basin in temple-court, called the sea: מוּצָק אֶתהַֿיָּם וַיַּעַשׂ 1Ki 7:23 2Ch 4:2; הַנְּחשֶׁת יָם 2Ki 25:13; 1Ch 18:8; Jer 52:17; הַיָּם alone 1Ki 7:24-25, 1Ki 7:10t. Kings Chronicles + Jer 52:20.
8 combinations are:
a. shore of sea, sea-shore הַיָּם שְׂפַת Jos 11:4; 1Ki 5:9, and in simile Gen 22:17; Jdg 7:12; 1Sa 13:5; הַי ׳חוֺף Jos 9:1; Eze 25:16; יַמִּים חוֺף Gen 49:13; Jdg 5:17; compare הַיָּם חֶבֶל Zep 2:5 region by the sea; so Zep 2:6 but dubious, see I. חֶבֶל
3. b. sand of the sea (shore) הַיָּם חוֺל (in simile) Gen 32:13; Gen 41:49; Hos 2:1; Isa 10:22 + often (see חוֺל); לַיָּם גְּבוּל חוֺל Jer 5:22.
c. הַיָּם לְשׁוֺן tongue (arm or gulf) of sea Jos 15:5; Jos 18:19; Isa 11:5.
d. עַדיָֿם מִיָּם Amo 8:12; Zec 9:10; Psa 72:8, compare Mic 7:12; Zec 14:8 (twice in verse); Joe 2:20 (twice in verse); Dan 11:45.
9 = (west, west-word (originally sea-ward, from position of Mediterranean with reference to Palestine, and this sense still often perceptible): with other three points of compass Gen 13:14; Gen 28:14 (J), Num 2:18; Num 35:5 (P), Deu 3:27; 1Ki 7:25; 1Ch 9:24; 2Ch 4:4; Eze 42:19 Eze 42:6t. Ezekiel; Zec 14:4; Dan 8:4; Psa 107:3 (וּמִיָּם מִצָּפוֺן וּמִמַּעֲרָב מִמִּזְרָח; but read perhaps וּמִיָּמִן from the south, Hu Pe Bi Che); opposed to east Jos 11:2; Jos 16:6 16t. Ezekiel 48; west alone Gen 12:8 (J); יָם רוּהַ Eze 10:19 (J) west wind; לְ מִיָּם westward Jos 8:9, Jos 8:12, Jos 8:13 +; יָ֫מָּה westward, often of tabernacle Exo 26:22, Exo 26:27; Num 3:23 +? Jos 5:1; Jos 15:8, Jos 15:10 etc., + often Ezekiel; הַיָּם דֶּרֶךְ = westward Eze 41:12; יָם גְּבוּל western border Num 34:6 (twice in verse); Jos 15:2; מְּאַתיָֿם west side Exo 27:12; Exo 38:12; Num 35:5; Jos 18:14; הים דרך מְּאַת Eze 41:12 (see further פאה).
[יַם] noun masculine sea (ᵑ7 Syriac; see B יָם, √ ימם); — emphatic יַמָּא Dan 7:2-3,.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
물이 모인 곳181회가구와 장식19회바다와 강의 이름137회공간 지시어75회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)