יוֹמָם
yôwmâm · H3119 · 히브리어 · 51회 나옴
뜻
-
낮에
낮 동안에
용례출애굽기 13:21 여호와께서 그들 앞에 행하사 낮에는 구름 기둥으로 그들의 길을 인도하시고 밤에는 불기둥으로 그들에게 비취사 주야로 진행하게 하시니
출애굽기 13:22 낮에는 구름 기둥, 밤에는 불 기둥이 백성 앞에서 떠나지 아니하니라
출애굽기 40:38 낮에는 여호와의 구름이 성막 위에 있고 밤에는 불이 그 구름 가운데 있음을 이스라엘의 온 족속이 그 모든 행하는 길에서 친히 보았더라
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 1개 묶음
- ב~에 3
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- צַר대적 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 때002002002010
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3119. yomam יוֺמָם51 substantive and adverb daytime, by day (compare Aramaic יְמָמָא day…
יוֺמָם51 substantive and
adverb daytime, by day (compare Aramaic יְמָמָא day (as opposed to night); יֵמָם ᵑ7 by day; perhaps Phoenician ימם (in dates, before number), CISI. i. 10. 1 (see note); so NöZDMG 1886, 721: on םָ֯ see below חִנָּם) —
1. substantive daytime (rare) Jer 15:9 יומם בעוד while it is yet daytime, Jer 33:20 b ולילה יומם הֱיוֺת לְבִלְתִּי daytime and night, Jer 33:25 י ׳בְּרִיתִי ולילה (? read יוֺם as Jer 33:20 a); Eze 30:16 יוֺמָם צָרֵי foes of daytime, i.e. coming by day (compare Jer 15:8; but text apparently defective, see ᵐ5 Sm); once (late) בְּיוֺמָם (compare בְּיֵמָם ᵑ7 1Sa 25:16; Job 5:14), Neh 9:19 (varied from Exo 13:21; Deu 1:33 יומם). — Num 9:21 the sense required is (during) a day and a night; read probably יוֺם
2. adverb in the daytime, by day, Num 10:34; Job 24:16 (but see חִתֵּם), Isa 4:6; Eze 12:3-4, Eze 12:7; mostly with לַיְלָה, and then often in poetry = continually: so וָלַיְלָה יוֺמָם Exo 13:21; Jos 1:8; 1Ki 8:59; Psa 1:2; Psa 32:4 +, וְיוֺמָם לַיְלָה Deu 28:66; Isa 34:10; Jer 14:17, in parallel clauses (especially in poetry) 2Sa 21:10; Isa 21:8; Jer 31:35; Psa 22:3; Psa 42:9; Psa 91:5; Psa 121:6 +. Psa 13:3 by day yields a lame sense: either add וָלַיְלָה (ᵐ5 Del Gr Ch), or read יֹם יֹם יוֺם) (יוֺם LagNov.Psalt.Gr.Ed.Spec.13 Now.
I. יון (√ of following; meaning unknown).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)