יוֹמָם
yôwmâm · H3119 · Ibrani · 51 kemunculan
Arti
-
pada siang hari
Pada waktu siang
ContohKeluaran 13:21 TUHAN berjalan di depan mereka, pada siang hari dalam tiang awan untuk menuntun mereka di jalan, dan pada waktu malam dalam tiang api untuk menerangi mereka, sehingga mereka dapat berjalan siang dan malam.
Keluaran 13:22 Dengan tidak beralih tiang awan itu tetap ada pada siang hari dan tiang api pada waktu malam di depan bangsa itu.
Keluaran 40:38 Sebab awan TUHAN itu ada di atas Kemah Suci pada siang hari, dan pada malam hari ada api di dalamnya, di depan mata seluruh umat Israel pada setiap tempat mereka berkemah.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 3
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- צַרlawan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Waktu002002002010
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H3119. yomam יוֺמָם51 substantive and adverb daytime, by day (compare Aramaic יְמָמָא day…
יוֺמָם51 substantive and
adverb daytime, by day (compare Aramaic יְמָמָא day (as opposed to night); יֵמָם ᵑ7 by day; perhaps Phoenician ימם (in dates, before number), CISI. i. 10. 1 (see note); so NöZDMG 1886, 721: on םָ֯ see below חִנָּם) —
1. substantive daytime (rare) Jer 15:9 יומם בעוד while it is yet daytime, Jer 33:20 b ולילה יומם הֱיוֺת לְבִלְתִּי daytime and night, Jer 33:25 י ׳בְּרִיתִי ולילה (? read יוֺם as Jer 33:20 a); Eze 30:16 יוֺמָם צָרֵי foes of daytime, i.e. coming by day (compare Jer 15:8; but text apparently defective, see ᵐ5 Sm); once (late) בְּיוֺמָם (compare בְּיֵמָם ᵑ7 1Sa 25:16; Job 5:14), Neh 9:19 (varied from Exo 13:21; Deu 1:33 יומם). — Num 9:21 the sense required is (during) a day and a night; read probably יוֺם
2. adverb in the daytime, by day, Num 10:34; Job 24:16 (but see חִתֵּם), Isa 4:6; Eze 12:3-4, Eze 12:7; mostly with לַיְלָה, and then often in poetry = continually: so וָלַיְלָה יוֺמָם Exo 13:21; Jos 1:8; 1Ki 8:59; Psa 1:2; Psa 32:4 +, וְיוֺמָם לַיְלָה Deu 28:66; Isa 34:10; Jer 14:17, in parallel clauses (especially in poetry) 2Sa 21:10; Isa 21:8; Jer 31:35; Psa 22:3; Psa 42:9; Psa 91:5; Psa 121:6 +. Psa 13:3 by day yields a lame sense: either add וָלַיְלָה (ᵐ5 Del Gr Ch), or read יֹם יֹם יוֺם) (יוֺם LagNov.Psalt.Gr.Ed.Spec.13 Now.
I. יון (√ of following; meaning unknown).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.