字词

יוֹאָב

Yôwʼâb · H3097 · 希伯来文 · 专有名词 · 出现 145 次

在搜索中查看全部 145 处

有 4 个人叫这个名字

字义

约押、《思》约阿布

男性；大卫的姐妹洗鲁雅的儿子；大卫军队的元帅

经文例子
撒母耳记上 26:6 大衛對赫人亞希米勒和洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩說：誰同我下到掃羅營裡去？亞比篩說：我同你下去。
撒母耳记下 2:13 洗魯雅的兒子約押和大衛的僕人也出來，在基遍池旁與他們相遇；一班坐在池這邊，一班坐在池那邊。
撒母耳记下 2:14 押尼珥對約押說：讓少年人起來，在我們面前戲耍罷！約押說：可以。
约押、《思》约阿布

男性；西莱雅的儿子；犹大支派；革‧夏纳欣的始祖

经文例子
历代志上 4:14 憫挪太生俄弗拉；西萊雅生革夏納欣人之祖約押。他們都是匠人。
约押、《思》约阿布

男性；家族首领；被掳归回时期

经文例子
以斯拉记 2:6 巴哈摩押的後裔，就是耶書亞和約押的子孫二千八百一十二名；
以斯拉记 8:9 屬約押的子孫有耶歇的兒子俄巴底亞，同著他有男丁二百一十八；
尼希米记 7:11 巴哈摩押的後裔，就是耶書亞和約押的子孫二千八百一十八名；

用法分为 8 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词与它相关的字词

形容它的字词形容词、指示词、分词

1 处，分为 1 组

וֹhim 1

与它并列的名称同位语

22 处，分为 6 组

בֵּן儿子 13
שַׂר首领、官长 4
עֶבֶד仆人 2
אָב父亲 1
אָדוֹן主 1
אָח兄弟 1

它做什么作主词

70 处，分为 35 组

אָמַר说 11
שָׁלַח差遣、打发 6
בּוֹא来、进入 6
יָצָא出去 4
שׁוּב回来、归回 4
其他字词 · 30 组只出现一两次（39） 39

它所承受的动作作受词

5 处，分为 3 组

שָׁלַח差遣、打发 3
יָלַד生育 1
צָוָה吩咐 1

它被说成是什么述语

3 处，分为 1 组

צָבָא军队、万军 3

什么被说成是它作述语

3 处，分为 3 组

בֵּן儿子 1
שַׂר首领、官长 1
אַתָּה你 1

在介系词之后介系词词组

35 处，分为 9 组

אֵל向、到 33
לto/for 10
אֵת与、同 5
תַּחַת下面、代替 4
אַחַר以后、后面 3
其他字词 · 4 组只出现一两次（7） 7

在“…的它”词组中作所有格

25 处，分为 12 组

אָח兄弟 7
בֵּן儿子 3
יָד手 3
כְּלִי器皿、器具 3
其他字词 · 8 组只出现一两次（9） 9

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 1 项

人名003001007: יוֹאָב（约押）指大卫的外甥和他军队的元帅，在大卫一朝的叙事中显要（撒母耳记下 2:13；列王纪上 2:5）。

原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） יׄואָב 原文音译：Yôwʼâb yo-awb’ 词类次数：专有名词（145）原文字根：字义溯源：约押；人名，字义：耶和华是我父；由（יְהֹוָה (Yᵉhôvâh,…

יׄואָב
原文音译：Yôwʼâb yo-awb’
词类次数：专有名词（145）
原文字根：字义溯源：约押；人名，字义：耶和华是我父；由（יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068)（יהוה / יְהוִה）=自有永有的）与（אָב (ʼâb, H1)*=父）组成；其中יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068)（יהוה / יְהוִה）又出自（הָיָה (hâyâh, H1961)（אֶהְיֶה / הָיָה）*=存在）有数人名约押，其中最著名的是洗鲁雅的儿子约押，他是大卫军中的元帅，他的名被提说约有一百四十次。为了报他兄弟亚撒黑被杀害的冤仇，就用诡计刺杀以色列的元帅押尼珥。他也听大卫的吩咐，用计谋使乌利亚在战争中阵亡。当押沙龙谋杀暗嫩逃到基述后，约押就从中游说，把押沙龙带回来与大卫和好，似乎他有意扶植押沙龙；但当押沙龙谋反后，却立亚玛撒作元帅代替约押，这似又触怒了约押。虽然大卫嘱咐押尼要因大卫的缘故宽待押沙龙，约押还是违命将押沙龙杀死。大卫回耶路撒冷后，仍是立亚玛撒取替约押。日后，大卫要约押去数点百姓，但约押厌恶这事。当大卫年老时，亚多尼雅自尊要作王，约押又帮助他。末了，所罗门吩咐人将约押杀死。此外，还有二人名约押：犹大支派革夏纳欣之袓约押（代上4:14）；被掳归回的名单中有约押的子孙（拉2:6; 8:9；尼7:11）
出现次数：总共（145）；撒上（1）；撒下（101）；王上（15）；代上（24）；拉（2）；尼（1）；诗（1）
译字汇编：
1）约押（136）数量太多，不能尽录；
2）和约押（3）撒下3:22；代上2:16；尼7:11；
3）而约押（1）撒下20:22；
4）有约押（1）代上11:26；
5）于是约押（1）撒下20:10；
6）为约押（1）撒下18:15；
7）约押那里（1）撒下11:6；
8）那时约押（1）撒下20:8

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦編譯

含有这个字词的主题研究 1 项

人名145 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919