eRhema 探索
字詞

יְהוֹשָׁפָט

Yᵉhôwshâphâṭ · H3092 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 84 次

在搜尋中查看全部 84 處

有 4 個人叫這個名字

地方

字義

  1. 約沙法、《思》約沙法特

    男性；亞希律的兒子；史官；大衛王時期

    經文例子

    撒母耳記下 8:16 洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

    撒母耳記下 20:24 亞多蘭掌管服苦的人；亞希律的兒子約沙法作史官；

    列王紀上 4:3 示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記，亞希律的兒子約沙法作史官，

  2. 約沙法、《思》約沙法特

    男性；帕路亞的兒子；官員；所羅門王時期

    經文例子

    列王紀上 4:17 在以薩迦有帕路亞的兒子約沙法；

  3. 約沙法、《思》約沙法特、約沙特

    男性；亞撒的兒子；猶大王（公元前 870/69-848 年）

    經文例子

    列王紀上 15:24 亞撒與他列祖同睡，葬在他祖大衛城他列祖的墳地裡。他兒子約沙法接續他作王。

    列王紀上 22:2 到第三年，猶大王約沙法下去見以色列王。

    列王紀上 22:4 亞哈問約沙法說：你肯同我去攻取基列的拉末嗎？約沙法對以色列王說：你我不分彼此，我的民與你的民一樣，我的馬與你的馬一樣。

  4. 約沙法、《思》約沙法特

    男性；以色列王耶戶的父親

    經文例子

    列王紀下 9:2 到了那裡，要尋找寧示的孫子、約沙法的兒子耶戶，使他從同僚中起來，帶他進嚴密的屋子，

    列王紀下 9:14 這樣，寧示的孫子、約沙法的兒子耶戶背叛約蘭。先是約蘭和以色列眾人因為亞蘭王哈薛的緣故，把守基列的拉末；

  5. 約沙法谷、《思》約沙法特

    山谷；汲淪谷的別稱，在耶路撒冷以東

    經文例子

    約珥書 3:2 我要聚集萬民，帶他們下到約沙法谷，在那裡施行審判；因為他們將我的百姓，就是我的產業以色列，分散在列國中，又分取我的地土，

    約珥書 3:12 萬民都當興起，上到約沙法谷；因為我必坐在那裡，審判四圍的列國。

用法 分為 8 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處，分為 1 組

與它並列的名稱同位語

28 處，分為 3 組

它做什麼作主詞

37 處，分為 18 組

它所承受的動作作受詞

2 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

8 處，分為 5 組

什麼被說成是它作述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

20 處，分為 4 組

在「…的它」片語中作所有格

14 處，分為 6 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 2 項
人名003001007
יְהוֹשָׁפָט 是專有名詞約沙法，最著名的是進行改革的猶大王，他與北國謹慎結盟（列王紀上 22:41-46）。
地形名稱003001008
這名字也指約沙法谷，是神將來審判萬國的地點（約珥書 3:2、12）。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） יְהֹושָׁפָט 原文音譯：Yᵉhôwshâphâṭ yeh-ho-shaw-fawt’ 詞類次數：專有名詞（84）…
יְהֹושָׁפָט
原文音譯：Yᵉhôwshâphâṭ yeh-ho-shaw-fawt’
詞類次數：專有名詞（84）
原文字根：字義溯源：約沙法；人名，地名；字義：耶和華已審判，由（יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068)（יהוה / יְהוִה）=自有永有的）與（שָׁפַט (shâphaṭ, H8199)*=審判）組成；其中יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, H3068)（יהוה / יְהוִה）又出自（הָיָה (hâyâh, H1961)（אֶהְיֶה / הָיָה）*=存在）有四人名約沙法：
1）作大衛的史官，亞希律的兒子（撒下8:16）
2）以薩迦支派帕路亞的兒子（王上4:17）
3）猶大王亞撒的兒子（王上22:41）
4）以色列王耶戶的父親（王下9:2）地名，約沙法谷；約珥在他的豫言中提到，當被擄之人歸回時，耶和華要聚集萬民，在約沙法谷施行審判（珥3:2,12）約沙法谷的字義：耶和華審判的谷，這是象徵性的說法。編號יוֹשָׁפָט (Yôwshâphâṭ, H3146)也中譯為：約沙法
出現次數：總共（84）；撒下（2）；王上（25）；王下（12）；代上（2）；代下（41）；珥（2）
譯字彙編：
1）約沙法（81）撒下8:16；撒下20:24；王上4:3；王上4:17；王上15:24；王上22:2；王上22:4；王上22:4；王上22:5；王上22:7；王上22:8；王上22:8；王上22:10；王上22:18；王上22:29；王上22:30；王上22:32；王上22:32；王上22:41；王上22:42；王上22:44；王上22:45；王上22:48；王上22:49；王上22:49；王上22:50；王上22:51；王下1:17；王下3:1；王下3:7；王下3:11；王下3:12；王下3:14；王下8:16；王下8:16；王下9:2；王下9:14；王下12:18；代上3:10；代上18:15；代下17:1；代下17:5；代下17:10；代下17:11；代下17:12；代下18:1；代下18:3；代下18:4；代下18:6；代下18:7；代下18:7；代下18:9；代下18:17；代下18:28；代下18:29；代下18:31；代下18:31；代下19:1；代下19:2；代下19:4；代下19:8；代下20:1；代下20:2；代下20:3；代下20:5；代下20:18；代下20:20；代下20:25；代下20:27；代下20:30；代下20:31；代下20:34；代下20:35；代下20:37；代下21:1；代下21:2；代下21:2；代下21:12；代下22:9；珥3:2；珥3:12；
2）與約沙法（2）代下17:3；代下20:15；
3）和約沙法（1）王下3:12

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
人名82 處地形名稱2 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919