יְדַע
yᵉdaʻ · H3046 · Aram · 47 kemunculan
Arti
-
mempelajari, mengetahui, mengenal
Proses ketika manusia atau ilah memperoleh keterangan tentang manusia lain, ilah, atau fakta tertentu, yang disimpan dalam pikiran
ContohEzra 4:12 kiranya raja maklum, bahwa orang-orang Yahudi, yang berangkat dari tuanku ke tempat kami, telah tiba di Yerusalem. Mereka sedang membangun kembali kota yang durhaka dan jahat itu; mereka menyelesaikan pembangunan tembok-tembok dan memperbaiki dasarnya.
Ezra 4:14 Sekarang, oleh karena kami mempunyai hubungan dengan raja dan tidak patut bagi kami melihat raja kena cela, maka oleh sebab itu kami menyuruh orang memberitahukan hal itu kepada raja,
Ezra 4:13 Kiranya raja maklum, bahwa jikalau kota itu sudah dibangun dan tembok-temboknya sudah selesai, orang tidak lagi membayar pajak, upeti atau bea, sehingga kota itu akhirnya mendatangkan kerugian kepada raja-raja.
-
mengalami, menjalani
Secara harfiah: mengetahui; karena itu: proses ketika manusia mengetahui apa arti suatu pengalaman dengan mempelajarinya atau menjalaninya
ContohDaniel 2:21 Dia mengubah saat dan waktu, Dia memecat raja dan mengangkat raja, Dia memberi hikmat kepada orang bijaksana dan pengetahuan kepada orang yang berpengertian;
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
45 kemunculan dalam 26 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 9
- Tidak disebut: ia 7
- Tidak disebut (infinitif) 6
- Tidak disebut (partisip) 4
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 3
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
38 kemunculan dalam 25 kelompok
- נִיaku 9
- פְּשַׁרmakna 4
- נְתַןmemberikan 3
- עִלַּיYang Mahatinggi 3
- Kata lain · 21 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (25) 25
Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”
13 kemunculan dalam 6 kelompok
- פְּשַׁרmakna 8
- חֵלֶםmimpi 3
- בְּעָאmemohon, meminta 1
- כְּתַבmencatat 1
- מָהapa? 1
- מִלָּהperkataan 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
16 kemunculan dalam 7 kelompok
- לuntuk+ מֶלֶךְraja 10
- מִןdari+ יַצִּיבdapat dipercaya 1
- לuntuk+ דָּנִיֵּאלDaniel 1
- לuntuk+ חֲנַנְיָהHananya 1
- לuntuk+ נִיaku 1
- לuntuk+ ךָּengkau 1
Dengan kata keteranganAdverbia
6 kemunculan dalam 2 kelompok
- לָאtidak 5
- כְּעַןsekarang 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- דָּתhukum 1
- בִּינָהpengertian 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יְדַעmempelajari 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 6
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 11 entri
- Mengetahui002004002007
- Mampu002001001001
- Bersekutu002003002002
- Bersetubuh002003001004
- Terlibat002003003011
- Sahabat001001003003
- Aman002003003019
- Mengucilkan002003002009
- Melayani002003002023
- Berpikir002004002013
- Bijaksana002001002029
Keluarga kata 10 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.