Kata

אַב

ʼab · H2 · Aram · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

ayah

Leluhur laki-laki langsung yang biasanya memberi perlindungan, pemeliharaan, pengajaran, dan didikan, dan biasanya dihormati serta dikaitkan dengan hikmat, rasa aman, dan ketenteraman

Contoh
Daniel 5:2 Dalam kemabukan anggur, Belsyazar menitahkan orang membawa perkakas dari emas dan perak yang telah diambil oleh Nebukadnezar, ayahnya, dari dalam Bait Suci di Yerusalem, supaya raja dan para pembesarnya, para isteri dan para gundik mereka minum dari perkakas itu.
Daniel 5:11 sebab dalam kerajaan tuanku ada seorang yang penuh dengan roh para dewa yang kudus ! Dalam zaman ayah tuanku ada terdapat pada orang itu kecerahan, akal budi dan hikmat yang seperti hikmat para dewa. Ia telah diangkat oleh raja Nebukadnezar, ayah tuanku menjadi kepala orang-orang berilmu, para ahli jampi, para Kasdim dan para ahli nujum,
Daniel 5:13 Lalu dibawalah Daniel menghadap raja. Bertanyalah raja kepada Daniel: "Engkaukah Daniel itu, salah seorang buangan yang telah diangkut oleh raja, ayahku, dari tanah Yehuda ?
nenek moyang, leluhur

Leluhur laki-laki tidak langsung

Contoh
Ezra 4:15 supaya diadakan penyelidikan dalam kitab riwayat nenek moyang tuanku. Di dalam kitab riwayat itu tuanku akan mendapati dan mengetahui, bahwa kota itu kota durhaka, yang selalu mendatangkan kerugian kepada raja-raja dan daerah-daerah, dan bahwa orang selalu mengadakan pemberontakan di dalamnya sejak zaman dahulu. Itulah sebabnya maka kota itu dibinasakan.
Ezra 5:12 Tetapi sesudah nenek moyang kami membangkitkan murka Allah semesta langit, mereka diserahkan-Nya ke dalam tangan Nebukadnezar, raja negeri Babel, orang Kasdim, yang merusak rumah itu dan mengangkut bangsa itu sebagai tawanan ke negeri Babel.
Daniel 2:23 Ya Allah nenek moyangku, kupuji dan kumuliakan Engkau, sebab Engkau mengaruniakan kepadaku hikmat dan kekuatan, dan telah memberitahukan kepadaku sekarang apa yang kami mohon kepada-Mu: Engkau telah memberitahukan kepada kami hal yang dipersoalkan raja."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 3 kelompok

ךָ-mu 5
י-ku 3
נוּkami 1

Disebut berdampinganAposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

מֶלֶךְraja 4
נְבוּכַדְנֶצַּרNebukadnezar 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

רְגַזmembangkitkan murka 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יוֹםhari 1
אֱלָהּAllah, dewa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kerabat001001003012

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָב ʼâb · H1 · ayah · 1210×אוֹב ʼôwb · H178 · kirbat · 17×אַבʼab · H2

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2. ab [אַב D§ 40.4, אַבָּא Idib MeiChr 165] noun masculine father (Biblical Hebrew אָב);…

H2. ab
[אַב D§ 40.4, אַבָּא Idib MeiChr 165]
noun masculine father (Biblical Hebrew אָב); —
1 literally father suffix אֲבוּ֫הִי Dan 5:13 (see Behrm Marti), אֲבוךְ (K§ 53, 2 a) Dan 5:11; Dan 5:11; Dan 5:11; Dan 5:18 אֲבוּ֫הִי Dan 5:2.
2 plural fathers, ancestors , [אֲבָהָן Dl.c.], suffix אֲבָהָתי Dan 2:33 (Baer תַי-, but see K§ 53, 1), אֲבָהָתָךְ Ezr 4:15, תָ֫נָא- (Str. תַ֫נָא—) Ezr 5:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Kerabat8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

אַב