טָמֵא

ṭâmêʼ · H2930 · Ibrani · 162 kemunculan

Lihat semua 162 di Cari

Arti

1. menjadi najis

   Proses yang membuat manusia atau benda menjadi tercemar karena penyakit atau keadaan yang menular, perbuatan yang melanggar hukum, atau sentuhan dengan apa yang tercemar, sering membuat mereka tidak dapat dipakai atau tidak dapat ikut serta dalam kegiatan sosial dan keagamaan sampai keadaan itu dipulihkan melalui upacara dan tata cara yang ditetapkan

   Contoh

   Imamat 5:3 Atau apabila ia kena kepada kenajisan berasal dari manusia, dengan kenajisan apapun juga ia menjadi najis, tanpa menyadari hal itu, tetapi kemudian ia mengetahuinya, maka ia bersalah.

   Imamat 11:24 Semua yang berikut akan menajiskan kamu -- setiap orang yang kena kepada bangkainya, menjadi najis sampai matahari terbenam,

   Imamat 11:25 dan setiap orang yang ada membawa dari bangkainya haruslah mencuci pakaiannya, dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam --,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. menajiskan diri

   Tindakan manusia yang membuat dirinya sendiri tercemar melalui perbuatan yang melanggar hukum atau sentuhan dengan apa yang tercemar, sering membuat mereka tidak dapat ikut serta dalam kegiatan sosial dan keagamaan sampai keadaan itu dipulihkan melalui upacara dan tata cara yang ditetapkan

   Contoh

   Imamat 11:24 Semua yang berikut akan menajiskan kamu -- setiap orang yang kena kepada bangkainya, menjadi najis sampai matahari terbenam,

   Imamat 11:43 Janganlah kamu membuat dirimu jijik oleh setiap binatang yang merayap dan berkeriapan dan janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu, sehingga kamu menjadi najis karenanya.

   Imamat 11:44 Sebab Akulah TUHAN, Allahmu, maka haruslah kamu menguduskan dirimu dan haruslah kamu kudus, sebab Aku ini kudus, dan janganlah kamu menajiskan dirimu dengan setiap binatang yang mengeriap dan merayap di atas bumi.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. menajiskan

   Tindakan manusia yang membuat orang lain tercemar akibat perbuatan yang melanggar hukum, sering membuat mereka tidak dapat ikut serta dalam kegiatan sosial dan keagamaan sampai keadaan itu dipulihkan melalui upacara dan tata cara yang ditetapkan

   Contoh

   Kejadian 34:5 Kedengaranlah kepada Yakub, bahwa Sikhem mencemari Dina. Tetapi anak-anaknya ada di padang menjaga ternaknya, jadi Yakub mendiamkan soal itu sampai mereka pulang.

   Kejadian 34:13 Lalu anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan Hemor, ayahnya, dengan tipu muslihat. Karena Sikhem telah mencemari Dina, adik mereka itu,

   Kejadian 34:27 Kemudian datanglah anak-anak Yakub merampasi orang-orang yang terbunuh itu, lalu menjarah kota itu, karena adik mereka telah dicemari.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. menyatakan najis

   Tindakan imam menyatakan manusia dan benda tercemar karena penyakit atau keadaan yang menular, sering membuat mereka tidak dapat dipakai atau tidak dapat ikut serta dalam kegiatan sosial dan keagamaan sampai keadaan itu dipulihkan melalui upacara dan tata cara yang ditetapkan

   Contoh

   Imamat 13:3 Imam haruslah memeriksa penyakit pada kulit itu, dan kalau bulu di tempat penyakit itu sudah berubah menjadi putih, dan penyakit itu kelihatan lebih dalam dari kulit, maka itu penyakit kusta; kalau imam melihat hal itu, haruslah ia menyatakan orang itu najis.

   Imamat 13:8 Kalau menurut pemeriksaan imam bintil-bintil itu meluas pada kulit, imam harus menyatakan dia najis; itu penyakit kusta.

   Imamat 13:11 maka kusta idapanlah yang ada pada kulitnya. Imam harus menyatakan dia najis dengan tidak usah mengurung dia, karena orang itu memang sudah najis.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. Secara harfiah: menajiskan nama (seseorang); dari situ: tindakan manusia yang menunjukkan sikap sama sekali tidak hormat kepada ilah dengan sengaja melanggar hukum-hukumnya (menajiskan nama (seseorang))

   Contoh

   Yehezkiel 43:7 dan Ia berfirman kepadaku: "Hai anak manusia, inilah tempat takhta-Ku dan inilah tempat tapak kaki-Ku; di sinilah Aku akan diam di tengah-tengah orang Israel untuk selama-lamanya dan kaum Israel tidak lagi akan menajiskan nama-Ku yang kudus, baik mereka maupun raja-raja mereka, dengan persundalan mereka atau dengan mayat raja-raja mereka yang sudah mati;

   Yehezkiel 43:8 juga tidak dengan meletakkan ambang pintu mereka dekat ambang pintu-Ku atau mendirikan tiang-tiang pintu mereka dekat tiang-tiang pintu-Ku, sehingga hanya dinding yang memisahkan Aku dari mereka. Mereka menajiskan nama-Ku yang kudus dengan perbuatan-perbuatan mereka yang keji, maka dari itu Aku menghabiskan mereka dalam amarah-Ku.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. menganggap najis

   Keadaan manusia yang tidak mau berurusan dengan apa pun yang telah tercemar

   Contoh

   Imamat 20:25 Kamu harus membedakan binatang yang tidak haram dari yang haram, dan burung-burung yang haram dari yang tidak haram, supaya kamu jangan membuat dirimu jijik oleh binatang berkaki empat dan burung-burung dan oleh segala yang merayap di muka bumi, yang telah Kupisahkan supaya kamu haramkan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.