eRhema Jelajah
Kata

טָלַל

ṭâlal · H2926 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. memberi atap, menutupi

    Tindakan kausatif manusia membangun kembali atau memperbaiki atap atau bagian suatu bangunan yang menyerupai atap

    Contoh

    Nehemia 3:15 Pintu gerbang Mata Air diperbaiki oleh Salum bin Kolhoze, penguasa wilayah Mizpa. Pintu gerbang itu dibangunnya kembali, diberinya atap dan dipasangnya pintu-pintunya dengan pengancing-pengancing dan palang-palangnya. Juga diperbaikinya tembok kolam penampung air saluran, dekat taman raja sampai pada tangga-tangga yang menurun dari kota Daud.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menutupi002003001005
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

טָלַלṭâlal · H2926טַל ṭal · H2919 · embun · 31×טַל ṭal · H2920 · embun · 5×טְלַל ṭᵉlal · H2927 · mencari tempat bernaung · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2926. talal II. [טָלַל] verb cover over, roof, Aramaic loan-word, see צלל ( cover over,…
H2926. talal
II. [טָלַל] verb cover over, roof, Aramaic loan-word, see צלל ( cover over, especially put on roof, roof, στέγη: so Palmyrene see EutSBAk, 1885, 669) — only
Pi`el Imperfect3masculine singular suffix וִיטַלֲלֶנּוּ Neh 3:15 he built it (kept on building it, i.e. a city-gate) and covered it over (laid timbers to cover it, compare קֵרוּהוּ they laid its timbers Neh 3:3; Neh 3:6; see also קֹרָתִי בְּצֵל Gen 19:8 in the shadow of my roof).
טלם (√ of following; perhaps compare Arabic ; Aramaic טְלַם, ; Ethiopic all oppress, injure; in this case טַלְמֹן טֶלֶם, will be Aramaic names, since = Hebrew צ).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menutupi1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.