eRhema 탐색
단어

טוּב

ṭûwb · H2898 · 히브리어 · 32회 나옴

검색에서 32곳 모두 보기

뜻

  1. 좋음, 아리따움, 아름다움

    물건이 품질이 좋거나 보기에 즐거운 상태

    용례

    호세아 10:11 에브라임은 마치 길들인 암소 같아서 곡식 밟기를 좋아하나 내가 그 아름다운 목에 멍에를 메우고 그의 위에 사람을 태우리니 유다가 밭을 갈고 야곱이 흙덩이를 깨뜨리리라

    스가랴 9:17 그의 형통함과 그의 아름다움이 어찌 그리 큰지 소년은 곡식으로 강건하며 처녀는 새 포도주로 그러하리로다

  2. 좋은 것, 풍성한 것

    품질이 좋고 보기에 좋은 것으로 여겨지는 물건

    용례

    창세기 24:10 이에 종이 그 주인의 약대 중 열 필을 취하고 떠났는데 곧 그 주인의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러

    창세기 45:18 너희 아비와 너희 가속을 이끌고 내게로 오라 내가 너희에게 애굽 땅 아름다운 것을 주리니 너희가 나라의 기름진 것을 먹으리라

    창세기 45:20 또 너희의 기구를 아끼지 말라 온 애굽 땅의 좋은 것이 너희 것임이니라 하라

  3. 선함

    사람이나 신이 좋은 성품과 고결함과 복을 지닌 상태

    용례

    출애굽기 33:19 여호와께서 가라사대 내가 나의 모든 선한 형상을 네 앞으로 지나게 하고 여호와의 이름을 네 앞에 반포하리라 나는 은혜 줄 자에게 은혜를 주고 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라

    느헤미야 9:25 저희가 견고한 성들과 기름진 땅을 취하고 모든 아름다운 물건을 채운 집과 파서 만든 우물과 포도원과 감람원과 허다한 과목을 차지하여 배불리 먹어 살찌고 주의 큰 복을 즐겼사오나

    느헤미야 9:35 저희가 그 나라와 주의 베푸신 큰 복과 자기 앞에 주신 넓고 기름진 땅을 누리면서도 주를 섬기지 아니하며 악행을 그치지 아니한고로

  4. 기쁨, 즐거움

    문자적으로: 마음의 좋음; 따라서: 사람이 기분이 좋은 상태

    용례

    신명기 28:47 네가 모든 것이 풍족하여도 기쁨과 즐거운 마음으로 네 하나님 여호와를 섬기지 아니함을 인하여

    이사야 65:14 보라 나의 종들은 마음이 즐거우므로 노래할 것이로되 너희는 마음이 슬프므로 울며 심령이 상하므로 통곡할 것이며

  5. 선한, 옳은

    일이 잘 행해지고, 도덕적, 윤리적으로 옳으며, 다른 이에게 유익한 상태

    용례

    시편 119:66 내가 주의 계명을 믿었사오니 명철과 지식을 내게 가르치소서

  6. 형통, 평안

    문자적으로: 좋음; 사람들이 비교적 번영하는 때를 지나는 상태

    용례

    욥기 20:21 남긴 것이 없이 몰수히 먹으니 그런즉 그 형통함이 오래지 못할 것이라

    욥기 21:16 그들의 복록이 그들의 손으로 말미암은 것이 아니니라 악인의 계획은 나와 판이하니라

    시편 128:5 여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

29회, 17개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 4개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

4회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

13회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
좋음002001001031
사물001
의로움002001002016
기뻐함002001002022
옳음002001003013
안전002003003019
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

טוֹב ṭôwb · H2895 · 좋다 · 21×טוֹב ṭôwb · H2896 · 좋은 · 562×טוּבṭûwb · H2898טָב ṭâb · H2869 · 좋은 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2898. tub טוּב noun masculineJob 20:21 good things, goods, goodness; — ׳ט Gen 24:10 Gen…
H2898. tub
טוּב noun masculineJob 20:21 good things, goods, goodness; — ׳ט Gen 24:10 Gen 24:17t.; suffix טוּבִי Exo 33:19; Jer 31:14; טוּבְךָ Psa 25:7 Psa 25:4t.; טוּבוֺ Hos 3:5 Hos 3:2t.; טוּבָהּ Neh 9:36; Jer 2:7; טוּבָםJob 21:15; — not in H P, Chronicles, Ezekiel or post-exilic prophets —
1 good things, collective, produce of the land to be eaten Gen 45:18, Gen 45:20, Gen 45:23 (E), Isa 1:19; Jer 2:7; Ezr 9:12; Neh 9:35-36, to be enjoyed; good things of ׳י as given by him Hos 3:5; Jer 31:12, Jer 31:14; Psa 27:13; of house of ׳י Psa 65:5, figurative of spiritual blessings.
2 goods, property Gen 24:10 (J), Deu 6:11; 2Ki 8:9; Neh 9:25. 3 abstract:
a. fairness, beauty, of neck of heifer Hos 10:11; of people of ׳י Zec 9:17; of ׳י himself Exo 33:19 (JE).
b. לב(בׅ טוּב joy of heart Deu 28:47; Isa 65:14 (see I. טוֺב
2, II. ׳ט 7).
c. prosperity Job 20:21; Job 21:16; of Jerusalem Psa 128:5; צַדִּיקִים בְּטוּב Pro 11:10 in the prosperity of the righteous the city rejoiceth.
d. goodness of taste, discernment Psa 119:66.
4 abstract, goodness of God:
a. in bestowing good things Neh 9:25.
b. in the salvation of his people Isa 63:7; Psa 25:7; Psa 145:7.
c. stored up for his saints Psalm Psa 31:20.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 6개 항목
사물15회좋음2회의로움8회기뻐함2회옳음1회안전4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)