Kata

טָהֵר

ṭâhêr · H2891 · Ibrani · 94 kemunculan

Lihat semua 94 di Cari

Arti

  1. menjadi tahir

    Proses ketika suatu wilayah atau benda menjadi bebas dari kotoran, pencemaran, dan segala sesuatu lain yang tidak semestinya ada

    Contoh

    Yehezkiel 24:13 Oleh karena engkau menajiskan dirimu dengan kemesumanmu, dan Aku ingin mentahirkan engkau, tetapi engkau tidak menjadi tahir dari kenajisanmu, maka engkau tidak akan ditahirkan lagi, sampai Aku melampiaskan amarah-Ku atasmu.

  2. mentahirkan, membersihkan, menyingkirkan, membersihkan sama sekali

    Proses kausatif manusia membuat suatu wilayah atau benda bebas dari kotoran, pencemaran, dan segala sesuatu lain yang tidak semestinya ada

    Contoh

    2 Tawarikh 34:3 Pada tahun kedelapan dari pemerintahannya, ketika ia masih muda belia, ia mulai mencari Allah Daud, bapa leluhurnya, dan pada tahun kedua belas ia mulai mentahirkan Yehuda dan Yerusalem dari pada bukit-bukit pengorbanan, tiang-tiang berhala, patung-patung pahatan dan patung-patung tuangan.

    2 Tawarikh 34:5 Tulang-tulang para imam dibakarnya di atas mezbah-mezbah mereka. Demikianlah ia mentahirkan Yehuda dan Yerusalem.

    2 Tawarikh 34:8 Pada tahun kedelapan belas dari pemerintahannya, setelah selesai mentahirkan negeri dan rumah TUHAN, ia menyuruh Safan bin Azalya, dan Maaseya, penguasa kota, serta Yoah bin Yoahas, bendahara negara, untuk memperbaiki rumah TUHAN, Allahnya.

  3. tahir, secara upacara atau ritual

    Keadaan ketika manusia atau benda dianggap bebas dari pencemaran, sehingga manusia dapat bergaul dengan orang lain dan benda dapat dipakai seperti biasa

    Contoh

    Imamat 11:32 Dan segala sesuatu menjadi najis, kalau seekor yang mati dari binatang-binatang itu jatuh ke atasnya: perkakas kayu apa saja atau pakaian atau kulit atau karung, setiap barang yang dipergunakan untuk sesuatu apapun, haruslah dimasukkan ke dalam air dan menjadi najis sampai matahari terbenam, kemudian menjadi tahir pula.

    Imamat 12:7 Imam itu harus mempersembahkannya ke hadapan TUHAN dan mengadakan pendamaian bagi perempuan itu. Demikianlah perempuan itu ditahirkan dari leleran darahnya. Itulah hukum tentang perempuan yang melahirkan anak laki-laki atau anak perempuan.

    Imamat 12:8 Tetapi jikalau ia tidak mampu untuk menyediakan seekor kambing atau domba, maka haruslah ia mengambil dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati, yang seekor sebagai korban bakaran dan yang seekor lagi sebagai korban penghapus dosa, dan imam itu harus mengadakan pendamaian bagi perempuan itu, maka tahirlah ia."

  4. mentahirkan atau menyucikan

    Tindakan imam melakukan upacara-upacara yang diperlukan untuk membuat manusia dan tempat bebas dari pencemaran, sehingga manusia dapat bergaul dan tempat dapat dipakai seperti biasa

    Contoh

    Imamat 16:19 Kemudian ia harus memercikkan sedikit dari darah itu ke mezbah itu dengan jarinya tujuh kali dan mentahirkan serta menguduskannya dari segala kenajisan orang Israel.

    Imamat 16:30 Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN.

    Bilangan 8:6 "Ambillah orang Lewi dari tengah-tengah orang Israel dan tahirkanlah mereka.

  5. menyatakan tahir menurut upacara

    Tindakan imam menyatakan seseorang atau suatu benda tahir menurut upacara, sehingga manusia dapat bergaul dan benda dapat dipakai seperti biasa

    Contoh

    Imamat 13:6 Kemudian pada hari yang ketujuh haruslah imam memeriksa dia untuk kedua kalinya; bila penyakit itu menjadi pudar dan tidak meluas pada kulit, imam harus menyatakan dia tahir; itu hanya bintil-bintil. Orang itu harus mencuci pakaiannya dan ia menjadi tahir.

    Imamat 13:13 dan kalau menurut pemeriksaannya kusta itu menutupi seluruh tubuh orang itu, maka ia harus dinyatakan tahir oleh imam; ia seluruhnya telah berubah menjadi putih, jadi ia tahir.

    Imamat 13:17 Kalau menurut pemeriksaannya penyakit itu telah berubah menjadi putih, haruslah imam menyatakan orang itu tahir; memang ia tahir.

  6. membersihkan diri, mentahirkan diri

    Proses ketika manusia mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk membuat dirinya tahir menurut upacara

    Contoh

    Kejadian 35:2 Lalu berkatalah Yakub kepada seisi rumahnya dan kepada semua orang yang bersama-sama dengan dia: "Jauhkanlah dewa-dewa asing yang ada di tengah-tengah kamu, tahirkanlah dirimu dan tukarlah pakaianmu.

    Imamat 14:4 maka imam harus memerintahkan, supaya bagi orang yang akan ditahirkan itu diambil dua ekor burung yang hidup dan yang tidak haram, juga kayu aras, kain kirmizi dan hisop.

    Imamat 14:7 Kemudian ia harus memercik tujuh kali kepada orang yang akan ditahirkan dari kusta itu dan dengan demikian mentahirkan dia, lalu burung yang hidup itu haruslah dilepaskannya ke padang.

  7. murni, tahir

    Harfiah: tahir; dari situ: keadaan manusia yang bebas dari pencemaran moral dan berkenan kepada Allah

    Contoh

    Ayub 4:17 Mungkinkah seorang manusia benar di hadapan Allah, mungkinkah seseorang tahir di hadapan Penciptanya ?

    Mazmur 51:7 Bersihkanlah aku dari pada dosaku dengan hisop, maka aku menjadi tahir, basuhlah aku, maka aku menjadi lebih putih dari salju !

    Amsal 20:9 Siapakah dapat berkata: "Aku telah membersihkan hatiku, aku tahir dari pada dosaku ?"

  8. membersihkan diri, mentahirkan diri

    Harfiah: membersihkan diri; dari situ: tindakan manusia mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk bebas dari pencemaran moral

    Contoh

    Yosua 22:17 Belum cukupkah bagi kita noda yang di Peor itu, yang dari padanya kita belum mentahirkan diri sampai hari ini dan yang menyebabkan umat TUHAN kena tulah,

  9. mentahirkan

    Harfiah: membersihkan; dari situ: tindakan kausatif ilah membuat manusia bebas dari pencemaran moral

    Contoh

    Mazmur 51:2 Bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku dari dosaku !

    Yeremia 33:8 Aku akan mentahirkan mereka dari segala kesalahan yang mereka lakukan dengan berdosa terhadap Aku, dan Aku akan mengampuni segala kesalahan yang mereka lakukan dengan berdosa dan dengan memberontak terhadap Aku.

    Yehezkiel 36:25 Aku akan mencurahkan kepadamu air jernih, yang akan mentahirkan kamu; dari segala kenajisanmu dan dari semua berhala-berhalamu Aku akan mentahirkan kamu.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

82 kemunculan dalam 15 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

37 kemunculan dalam 17 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

19 kemunculan dalam 21 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

12 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Murni002003001014
Tahir002001001011
Tidak Bersalah002003003015
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2891. taher טָהֵר verb be clean, pure (Arabic , id.; Late Hebrew id., Pi`el make or…
H2891. taher
טָהֵר verb be clean, pure (Arabic , id.; Late Hebrew id., Pi`el make or declare ceremonially clean; Aramaic טְהַר emptiness, טִיהֲרָא brightness; Sabean טהר Hal682; Ethiopic purify, wash oneself with water) —
Qal Perfect ׳ט Lev 11:32 Lev 11:12t.; 3 feminine singular טָֽהֲרָה Lev 12:7; Lev 15:28; טָהֵ֑רָה Lev 12:8 etc., + 5 t. Perfect; Imperfect יִטְהַר Lev 15:13; Job 4:17 etc., + 9 t. Imperfect; Imperative טְהָ֑ר 2Ki 5:10, 2Ki 5:13; —
1 be clean, i.e. (miraculously) freed from leprosy by washing in the Jordan 2Ki 5:10, 2Ki 5:12, 2Ki 5:13, 2Ki 5:14.
2 be clean ceremonially (only H P), Lev 15:13, Lev 15:28 (twice in verse) (P), Lev 22:4 (H); by washing with water, the flesh Lev 22:7 (H); garments Lev 13:6, Lev 13:34, Lev 13:58; Num 31:24 (all P); both flesh and garments Lev 17:5 (H), Lev 14:8-9, Lev 15:13; Num 19:19 (all P); other articles Lev 11:32 (P); passing things through the fire Num 31:23 (P); offering sin-offerings Lev 12:7-8, Lev 14:20 (P); by the ceremony of the two birds Lev 14:53 (P); by ashes of red heifer Num 19:12 (twice in verse) (P).
3 be clean morally, of people, made clean by ׳יs scattering clean water upon them Eze 36:25; of Jerusalem, specifically made clean from idolatry, under figure of adultery Jer 13:27; also followed by מִן Eze 24:13 (twice in verse) (purification by ׳י); made clean מִכָּלחַֿטּאֹתֵיכֶם Lev 16:30 (P; by the sin-offering of the atonement day); also of the individual, be clean מֵחַטָּאוֺת Pro 20:9 (|| זכה); become clean by use of hyssop Psa 51:9 (|| אַלְבִּין); more Generally יִטְהַרגָּֿ֑בֶר אִםמֵֿעשֵֹׁהוּ Job 4:17 shall a man be more pure than his maker? (|| יִצְדָּ֑ק).
Pi`el Perfect טִהַר Lev 13:3-4t.; suffix טִהֲרוֺ Lev 13:6 Lev 13:5t.; 2 masculine singular טִהַרְתָּ Num 8:6, Num 8:15 etc. + 7 t. Perfect; Imperfect; יְטַהֵר2Ch 34:5 etc. + 4 t. Imperfect; Imperative suffix טַהֲרֵנִי Psa 51:4; Infinitive construct טַהֵר Eze 39:12 Eze 39:5t.; suffix טַהֲרִי Eze 36:33 etc. + 4 t. Infinitive; Participle מְטַחֵר Lev 14:11; Mal 3:3; — chiefly P;
1 cleanse, purify:
a. physically, metals from dross Mal 3:3; land from corpses Eze 39:12, Eze 39:14, Eze 39:16; heavens from clouds Job 37:21; temple from unclean things 2Ch 29:15-16, 2Ch 29:18; land and city from Asherim and images 2Ch 34:3, 2Ch 34:5, 2Ch 34:8; store-chambers of temple from household stuff Neh 13:9; priesthood by exclusion of alien blood Neh 13:30.
b. ceremonially, the altar of incense by the blood of the annual sin-offering Lev 16:19 (P); the people, gates, and wall (by some undefined ceremony) Neh 12:30; the altar of the court by the blood of sin-offerings Eze 43:26; of consecration of Levites by חטאת מֵי Num 8:6-7, (P), and חטאת Num 8:15, Num 8:21 (P).
c. morally Lev 16:30 (P), Eze 37:23; Mal 3:3; מֵחַטָּאֹת Psa 51:4; מֵעונ(ותׅ Jer 33:8; Eze 36:33; מִטּמא(ו)ת Eze 24:13; Eze 36:25.
2 pronounce clean, ceremonially Lev 13:6; Lev 13:13; Lev 13:17; Lev 13:23; Leviticus 12:28; Lev 13:34, Lev 13:37, Lev 13:59; Lev 14:7, Lev 14:48 (all P).
3 perform the ceremony of cleansing Lev 14:11 (P).
Pu`al Perfect3masculine singular טֹהַר 1Sa 20:26 (so. read for ᵐ5 טהור ᵑ0 We Dr, he is not clean, because he hath not been cleansed); Participle מְטֹהָרָה לֹא אֶרֶץ a land not cleansed Eze 22:24 (but ᵐ5 Hi Ew Co SS read a land not rained upon, see מטר).
Hithpa`el Perfect3plural הִטָּֽהֲרוּ Ezr 6:20; הִטֶּהָ֑רוּ (Köi. 271) 2Ch 30:18; Num 8:7; Num 8:1plural הִטַּהַרְנוּ Jos 22:17; Imperfect יִטָּֽהֲרוּ Neh 12:30; Imperative הִטָּֽהֲרוּ Gen 35:2; Participle מִטַּהֵר Lev 14:7 Lev 14:11t.; plural מִטַּהֲרִים Neh 13:22; Isa 66:17; — reflexive:
1 purify oneself:
a. ceremonially, especially in preparation for sacred duties Gen 35:2 (R), Num 8:7; 2Ch 30:18; Ezr 6:20; Neh 13:22; also for heathen mysteries Isa 66:17; of purifying priests, people, and wall Neh 12:30 (compare Pi`el 1 b).
b. morally Jos 22:17 (P).
2 present oneself for purification, only participle הַמִּטַּהֵר the candidate for purification Lev 14:4, Lev 14:7, Lev 14:8, Lev 14:11, Lev 14:14, Lev 14:17, Lev 14:18, Lev 14:19, Lev 14:25, Lev 14:28, 29, 31 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.