字词

טְהוֹר

ṭᵉhôwr · H2890 · 希伯来文 · 出现 0 次

字义

  1. 洁净的

    状态,物体没有污垢,没有被玷污,没有其他不应该存在的东西

    此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中。

语意范畴 6 项
纯洁的002003001014
此字在标记版本的经文连续内容中没有带标记的出现,因此这个“纯洁”范畴是与相关字 טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889) 共用,并非在此独立证实。
洁净002001001011
本条目并没有自身独立的“洁净”之义;此字在标记版本的经文连续内容中没有带标记的出现。其同源词 טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889) 是此义有充分证据的来源;见 טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889)。
无辜002003003015
本条目并没有自身独立的“无辜”之义;此字在标记版本的经文连续内容中没有带标记的出现。其同源词 טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889) 在约伯记 17:9 的“手洁”惯用语中证实此义;见 טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889)。
良好/美善002001001031
本条目并没有自身独立的“良好”之义;此字在标记版本的经文连续内容中没有带标记的出现。此范畴与其同源词 טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889) 共用,后者在帐幕的精金包裹中证实一个相关的“精良/纯净品质”之义。
伟大/尊大002001002012
本条目并没有自身独立的“伟大”之义;此字在标记版本的经文连续内容中没有带标记的出现,且此字族中也没有任何同源词独立证实与大小相关的意义。
正确/右侧002001003013
本条目并没有自身独立的“正确”之义;此字在标记版本的经文连续内容中没有带标记的出现。其同源词 טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889) 证实一个相关而狭窄的道德正直之义;见 טָהוֹר (ṭâhôwr, H2889)。
词族 5 个字
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) טָהֹור 原文音译:ṭᵉhôwr teh-bore’ 词类次数:形容词(2) 原文字根:洁净的 字义溯源:纯洁的,清洁的,纯粹的。这字出自(טָהֵר (ṭâhêr,…
טָהֹור
原文音译:ṭᵉhôwr teh-bore’
词类次数:形容词(2)
原文字根:洁净的
字义溯源:纯洁的,清洁的,纯粹的。这字出自(טָהֵר (ṭâhêr, H2891)*=洁净,纯洁)
出现次数:总共(2);伯(1);诗(1)
译字汇编:
1)清洁的(1)诗51:10;
2)清洁的人(1)伯17:9

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0