eRhema Jelajah
Kata

חַת

chath · H2844 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

  1. patah

    Keadaan patah atau hancur; dikaitkan dengan kesukaran

    Contoh

    1 Samuel 2:4 Busur pada pahlawan telah patah, tetapi orang-orang yang terhuyung-huyung, pinggangnya berikatkan kekuatan.

  2. ketakutan, kegentaran, takut

    Keadaan kekurangan kekuatan batin dan keberanian

    Contoh

    Kejadian 9:2 Akan takut dan akan gentar kepadamu segala binatang di bumi dan segala burung di udara, segala yang bergerak di muka bumi dan segala ikan di laut; ke dalam tanganmulah semuanya itu diserahkan.

    Ayub 41:33 Tidak ada taranya di atas bumi; itulah makhluk yang tidak mengenal takut.

    Yeremia 46:5 Mengapa kulihat mereka terkejut, mundur ke belakang ? Pahlawan-pahlawan mereka terpukul kalah, lari kocar-kacir, tanpa menoleh; kedahsyatan dari segala jurusan !, demikianlah firman TUHAN.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Dampak002001001024
Takut002001002001
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָתַת châthath · H2865 · merekah · 53×חִתִּית chittîyth · H2851 · kengerian · 8×חַתchath · H2844חִתָּה chittâh · H2847 · kedahsyatan · 1×חַתְחַת chathchath · H2849 · bahaya · 1×חֲתַת chăthath · H2866 · malapetaka · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2844. chath I. [חַת] noun masculineGen 9:2 terror, fear; — חָ֑ת Job 41:25, חִתְּכֶם Gen…
H2844. chath
I. [חַת] noun masculineGen 9:2 terror, fear; — חָ֑ת Job 41:25, חִתְּכֶם Gen 9:2; — with suffix as object Genitive, Gen 9:2 terror of you (|| מוֺרַאֲכֶם); in description of crocodile with negative, לִבְלִיחָֿ֑ת הֶעָשׂוּ Job 41:25 one made for fearlessness.
II. [חַת] adjective shattered, dismayed — masculine plural חַתִּים: —
1 shattered ח גִּבֹּרִים ׳קֶשֶׁת 1Sa 2:4 (song; on plural חַתִּים see Dr); so figurative Eze 32:30 according to ᵐ5 Manuscripts Co (חַתִּים for חִתִּיתָם ᵑ0) broken in their might, of Sidonians in She'ôl.
2 dismayed Jer 46:5 of Egyptians defeated by Nebuchadrezzar.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Dampak1 kemunculanTakut3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.