eRhema 탐색
단어

חָרֵב

chârêb · H2720 · 히브리어 · 10회 나옴

검색에서 10곳 모두 보기

뜻

  1. 마른

    음식에 수분이나 액체가 없는 상태

    용례

    레위기 7:10 무릇 소제물은 기름 섞은 것이나 마른 것이나 아론의 모든 자손이 평균히 분배할 것이니라

    잠언 17:1 마른 떡 한 조각만 있고도 화목하는 것이 육선이 집에 가득하고 다투는 것보다 나으니라

  2. 황폐한, 황무한

    건물과 성읍이 완전히 파괴되어 더 이상 아무도 살 수 없게 된 상태

    용례

    느헤미야 2:3 왕께 대답하되 왕은 만세수를 하옵소서 나의 열조의 묘실 있는 성읍이 이제까지 황무하고 성문이 소화되었사오니 내가 어찌 얼굴에 수색이 없사오리이까

    느헤미야 2:17 후에 저희에게 이르기를 우리의 당한 곤경은 너희도 목도하는 바라 예루살렘이 황무하고 성문이 소화되었으니 자, 예루살렘 성을 중건하여 다시 수치를 받지 말자 하고

    예레미야 33:10 나 여호와가 이같이 말하노라 너희가 가리켜 말하기를 황폐하여 사람도 없고 짐승도 없다 하던 여기 곧 황폐하여 사람도 없고 주민도 없고 짐승도 없던 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 즐거워하는 소리, 기뻐하는 소리, 신랑의 소리, 신부의 소리와 및 만군의 여호와께 감사하라, 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하다

쓰임 1가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

무엇이 그것이라고 하는가술어로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
건조함002001001021
영향002001001024
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָרַב chârab · H2717 · 마르다 또는 말리다 · 40×חֶרֶב chereb · H2719 · 정 · 413×חׇרְבָּה chorbâh · H2723 · 황폐 · 42×חֹרֶב chôreb · H2721 · 마름 · 16×חָרֵבchârêb · H2720חָרָבָה chârâbâh · H2724 · 마른 땅 · 8×חֲרַב chărab · H2718 · 훼파되다 · 1×חֲרָבוֹן chărâbôwn · H2725 · 가뭄 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2720. chareb I. [חָרֵב] adjective dry, only feminine singular חֲרֵבָה Lev 7:10 of…
H2720. chareb
I. [חָרֵב] adjective dry, only feminine singular חֲרֵבָה Lev 7:10 of meal-offering not moistened (with oil; P); חֲרֵבָה מַּתֿ Pro 17:1 a dry morsel.
II. חָרֵב adjective waste, desolate; — masculine singular absolute ׳ח Jer 33:10 Jer 33:3t.; feminine singular חֲרֵבָה Neh 2:3 Neh 2:2t.; feminine plural הֶחֳרֵבוֺת Eze 36:35, Eze 36:38 (see Köi. 241); — of a city, defined בְּהֵמָה וּמֵאֵין אָדָם מֵאֵין Jer 33:10, compare Jer 33:12; also Neh 2:3, Neh 2:17; הֶחֳרֵבוֺת הֶעָרִים Eze 36:35 (+ הַנֶּהֱרָסוֺת הַנְשַׁמּוֺת,; opposed to יָשָׁב֑וּ בְּצוּרוֺת).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
건조함2회영향8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)