eRhema Jelajah
Kata

חֻקָּה

chuqqâh · H2708 · Ibrani · 104 kemunculan

Lihat semua 104 di Cari

Arti

  1. kebiasaan, adat

    Pola perilaku yang diharapkan suatu masyarakat untuk diikuti oleh para anggotanya

    Contoh

    Imamat 18:3 Janganlah kamu berbuat seperti yang diperbuat orang di tanah Mesir, di mana kamu diam dahulu; juga janganlah kamu berbuat seperti yang diperbuat orang di tanah Kanaan, ke mana Aku membawa kamu; janganlah kamu hidup menurut kebiasaan mereka.

    Imamat 18:30 Dengan demikian kamu harus tetap berpegang pada kewajibanmu terhadap Aku, dan jangan kamu melakukan sesuatu dari kebiasaan yang keji itu, yang dilakukan sebelum kamu, dan janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu; Akulah TUHAN, Allahmu."

    Imamat 20:23 Janganlah kamu hidup menurut kebiasaan bangsa yang akan Kuhalau dari depanmu: karena semuanya itu telah dilakukan mereka, sehingga Aku muak melihat mereka.

  2. hukum, ketetapan

    Pola perilaku yang dituntut dari seseorang oleh pihak yang berwenang

    Contoh

    Kejadian 26:5 karena Abraham telah mendengarkan firman-Ku dan memelihara kewajibannya kepada-Ku, yaitu segala perintah, ketetapan dan hukum-Ku."

    Keluaran 12:14 Hari ini akan menjadi hari peringatan bagimu. Kamu harus merayakannya sebagai hari raya bagi TUHAN turun-temurun. Kamu harus merayakannya sebagai ketetapan untuk selamanya.

    Keluaran 12:17 Jadi kamu harus tetap merayakan hari raya makan roti yang tidak beragi, sebab tepat pada hari ini juga Aku membawa pasukan-pasukanmu keluar dari tanah Mesir. Maka haruslah kamu rayakan hari ini turun-temurun; itulah suatu ketetapan untuk selamanya.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

101 kemunculan dalam 23 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

17 kemunculan dalam 6 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

41 kemunculan dalam 11 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

33 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Terjadi002002003003
Hukum002003003016
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָקַק châqaq · H2710 · mengukir · 19×חֹק chôq · H2706 · tugas · 128×חֻקָּהchuqqâh · H2708חֵקֶק chêqeq · H2711 · ketetapan atau pikiran · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2708. chuqqah חֻקָּה104 noun feminineExo 13:10 something prescribed, enactment, statute;…
H2708. chuqqah
חֻקָּה104 noun feminineExo 13:10 something prescribed, enactment, statute; — ׳ח Num 9:14 Num 9:2t.; construct חֻקַּת Exo 12:14 Exo 12:28t.; plural חֻקּוֺת Jer 5:24 Jer 5:12t.; חֻקֹּת Lev 20:23; Jer 31:35; suffix חֻקּוֺתַי Gen 26:5 Gen 26:14t.; חֻקֹּתַי Lev 18:4 Lev 18:21t. etc.; —
1 singular statute, of special ritual laws: of passover Exo 13:10 (J); elsewhere only in P (and H), הפסח חקת Exo 12:43; Num 9:12, Num 9:14; ׳ח התורה Num 19:2; Num 31:21; ׳ח משׁפט Num 27:11; Num 35:29; ׳ח עולם Exo 12:14, Exo 12:17; Exo 27:21; Exo 28:43; Exo 29:9; Lev 3:17; Lev 7:36; Lev 10:9; Lev 16:29, Lev 16:31, Lev 16:34; Lev 23:21, Lev 23:31; Lev 24:3; Num 10:8; Num 15:15; Num 18:23; Num 19:10, Num 19:21 (all P), Lev 17:7; Lev 23:14, Lev 23:41 (H); ולאזרךְ לַגֵּר אַחַת חֻקָּה Num 9:14; Num 15:15.
2 plural statutes:
a. of nature ׳ח שׁמים Job 38:33; Jer 33:25; of moon and stars Jer 31:35; of weeks of harvest Jer 5:24.
b. figurative of a firmly established custom ׳ח הגוי(םׅ Lev 20:23 (H) 2Ki 17:8; ׳ח העמים Jer 10:3 ׳ח עמרי Mic 6:16; idolatry ׳ח ישׂראל 2Ki 17:19; sexual offences Lev 18:30 (H).
c. ׳ח דוד statutes of David 1Ki 3:3.
d. || משׁפטים 2Sa 22:23 = Psa 18:23 (of the law known to David); || מצות Psa 89:32; וח ׳ברית 1Ki 11:11; elsewhere of the prescriptions of the codes of D, H, P, Ezekiel: usually ומשׁפטים חקות Lev 18:5, Lev 18:26; Lev 19:37; Lev 20:22 (H), Lev 25:18; Num 9:3 (P), 1Ki 11:33; Eze 5:7; Eze 11:20; Eze 18:9; Eze 20:11, Eze 20:13, Eze 20:19, Eze 20:21; preceded by מצות Deu 30:16; followed by מצות Lev 26:15 (H), Deu 11:1; 1Ki 6:12; ומצוה תורה 2Ki 17:34; or else וחקות משׁפטים Lev 18:4; Lev 26:43 (H), Eze 5:6 (twice in verse); Eze 18:17; Eze 20:16, Eze 20:24; Eze 37:24; preceded by מצות Deu 8:11; in different order, ׳ח ומ ׳מצות ועדות 1Ki 2:3; frequently also ׳ח ומצות Lev 26:3 (H), Deu 6:2; 1Ki 11:38; 2Ch 7:19; or (ו)ח ׳מצות Deu 10:13; Deu 28:15, Deu 28:45; Deu 30:10; 1Ki 9:6; 1Ki 11:34; Eze 43:11 (Co), 2Ki 17:13; followed by תורות Gen 26:5 (R); וח ׳ועדות מצות 2Ki 23:3; וח ׳תורה Jer 44:10; ועדות וח ׳ותורה Jer 44:23; ׳ח ותורות Eze 44:5; Eze 43:11 (Co); יח ׳תורות Eze 44:24; special ordinances are ׳ח המזבח Eze 43:18; ׳ח י ׳בית Eze 44:5; ׳ח חיים Eze 33:15 (which are life to those who keep them); ׳ח תמיד עולם (ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 Talm Co strike out עולם) Eze 46:14.
e. phrases of obedience are ב ׳הלך Lev 18:3; Lev 20:23; Lev 26:3 (H), 1Ki 3:3; 1Ki 6:12; 2Ki 17:8, 2Ki 17:19; Jer 44:10, Jer 44:23; Eze 5:6-7, Eze 11:20; Eze 18:9, Eze 18:17; Eze 20:13, Eze 20:16, Eze 20:19, Eze 20:21; Eze 33:15; שׁמר Lev 18:4-5, Lev 18:26; Lev 19:19, Lev 19:37; Lev 20:8, Lev 20:22 (H), Gen 26:5 (R), Deu 6:2; Deu 8:11; Deu 10:13; Deu 11:1; Deu 28:45; Deu 30:10, Deu 30:16; 1Ki 2:3; 1Ki 9:6; 1Ki 11:11, 1Ki 11:34, 1Ki 11:38; 2Ki 17:13; 2Ki 23:3; Eze 18:19, Eze 18:21; Eze 37:24; Eze 43:11; Eze 44:24; עשׂה Lev 25:18 (P), Deu 28:15; 1Ki 11:33; כח ׳עשׂה 2Ki 17:34; ׳בח אֶשְׁתַּעֲשָׁ֑ע Psa 119:16; phrases of disobedience are ח ׳מאס Eze 20:24 בח ׳מאס Lev 26:15 (H); געל Lev 26:43 (H); עזב2Ch 7:19; חלל Psa 89:32. — [חֹק and חֻקָּה differ somewhat in shade of meaning and frequency in various writings: e.g. חֹק oftener in Job Psalms Proverbs (חֻקָּה not at all Proverbs, once Job), and in Chronicles (חֻקָּה only 2Ch 7:19); חֻקָּה often in Kings, rarely in Hexateuch except in P (H); in prophets, חֹק occurs Amo 2:4; Isa 5:14; Isa 24:5; Mic 7:11 Jeremiah 3 t., Ezekiel 6 t., חֻקָּה only Ezekiel, Jeremiah (6 t.) and Mic 6:16; חֻקִּים especially in Deuteronomy and Psalm 119, חֻקּוֺת especially in H, Ezekiel and sometimes (8 t.) Deuteronomy; עוֺלָם חֹק usually = due, ע ׳חֻקַּת much more often statute, ordinance, etc.]

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Terjadi6 kemunculanHukum98 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.