eRhema 탐색
단어

חֵץ

chêts · H2671 · 히브리어 · 53회 나옴

검색에서 53곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 화살

    활로 쏘는 끝이 뾰족한 발사물; 가늘고 곧은 모양이며 빠르게 날아감; 나무 및/또는 쇠로 만듦; 주로 사냥과 전쟁에, 때로는 점술에 쓰임; 공격, 고난, 형벌의 상징

    용례

    신명기 32:23 내가 재앙을 그들의 위에 쌓으며 나의 살을 다하여 그들을 쏘리로다

    신명기 32:42 나의 화살로 피에 취하게 하고 나의 칼로 그 고기를 삼키게 하리니 곧 피살자와 포로된 자의 피요 대적의 장관의 머리로다 하시도다

    사무엘상 20:20 내가 과녁을 쏘려 함 같이 살 셋을 그 곁에 쏘고

  2. 활

    직역: 화살, 그러나 환유적으로 쓰임; 따라서: 화살을 쏘기 위해 시위를 매어 놓은 단단하면서도 휘는 나무 막대로, 사냥이나 전쟁 무기로 쓰임

    용례

    시편 58:7 저희로 급히 흐르는 물 같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺾임 같게 하시며

    시편 64:3 저희가 칼 같이 자기 혀를 연마하며 화살 같이 독한 말로 겨누고

  3. 화살 > 번개

    직역: 화살; 따라서: 구름과 땅 사이에 보이는 전기 방전으로, 화살 같은 모양으로 화살처럼 움직이며 불로 이루어진 것으로 여겨짐

    용례

    사무엘하 22:15 살을 날려 저희를 흩으시며 번개로 파하셨도다

    시편 18:14 그 살을 날려 저희를 흩으심이여 많은 번개로 파하셨도다

    시편 77:17 구름이 물을 쏟고 궁창이 소리를 발하며 주의 살도 날아 나갔나이다

  4. 화살 > 고난, 고통

    신이나 사람이 사람에게 육체적 또는 비육체적 고통을 일으키는 사건으로, 화살로 묘사됨

    용례

    욥기 34:6 내가 정직하나 거짓말장이가 되었고 나는 허물이 없으나 내 상처가 낫지 못하게 되었노라 하니

    에스겔 5:16 내가 멸망케 하는 기근의 독한 살로 너희를 멸하러 보내되 기근을 더하여 너희의 의뢰하는 양식을 끊을 것이라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

23회, 8개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

7회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

23회, 14개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

6회, 6개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
무기001003001001020
불001002005006
영향002001001024
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָצַץ châtsats · H2686 · 떼를 지어 나아가다 · 3×חֵץchêts · H2671חִצִּי chitstsîy · H2678 · 화살 · 4×חָצָץ châtsâts · H2687 · 자갈 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2671. chets חֵץ noun masculine1Sa 20:20 arrow, mostly in poetry and prophets (compare…
H2671. chets
חֵץ noun masculine1Sa 20:20 arrow, mostly in poetry and prophets (compare חֵצִי above below חצה) — absolute ׳ח Psa 91:5 Psa 91:9t. + 1Sa 17:7 Kt (Qr עֵץ q. v.); construct id. 2 Kings 1; 2Ki 3:17; 2Ki 13:17; suffix חִצִּי Job 34:6, חִצּוֺ Psa 58:8; Zec 9:14, חִצָּם Psa 11:2; Psa 64:4; Plural חִצִּים Gen 49:23 Gen 49:17t. + 1Sa 20:38 Qr (Kt חֵ֫צִי q. v.) + 2Sa 22:15 (< חִצָּיו || Psa 18:15); construct חִצֵּת Job 6:4; Psa 120:4 + Eze 5:16 (Co חִצַּי compare ᵑ6 ᵐ5 Hi); חִצַּי Deu 32:23, Deu 32:42 (Eze 5:16 see above), חִצֶּיךָ Psa 38:3-4t.; חִצָּיו Isa 5:28 Isa 5:5t.; — arrow:
1 literally, shot from bow by hand 1Sa 20:20-21, (twice in verse); 1Sa 20:22 (ᵐ5 We singular, i.e. הַחֵצִי, in 1Sa 20:21; 1Sa 20:22, see also Dr) 1Sa 20:36; 1Sa 20:38 Qr 2Ki 19:32 = Isa 37:33; Isa 5:28; Isa 7:24; Jer 50:9, Jer 50:14; Jer 51:11; Eze 39:3, Eze 39:9; 1Ch 12:2; shot from engine of war 2Ch 26:15; used in divination Eze 21:26 compare 2Ki 13:15 (twice in verse); 2Ki 13:17 (twice in verse); 2Ki 13:18; חִצִּים בַּעֲלֵי = archers Gen 49:23.
2 figurative of Israel's weapons Num 24:8, of the (Messianic) king Psa 45:6, of Yahweh's judgments Deu 32:23, Deu 32:42; Job 6:4 (compare חִצִּי = my wound Job 34:6), Psa 7:14; Psa 38:3; Psa 58:8 (but on text compare Checritical note.) Psa 64:8; Psa 120:4 (? compare Che); further Pro 7:23; Lam 3:12; Eze 5:16; in theoph. Psa 18:15 = 2Sa 22:15, compare Hab 3:11; Zec 9:14; Psa 144:6; of wicked men's violence Psa 11:2; compare Psa 91:5, under figure of lion's teeth Psa 57:5; their words Psa 64:4 compare Pro 25:18; Jer 9:8; simile, of strength and efficiency derived from one's children, Psa 127:4; of a deceiver's words Pro 26:18; metaphor of servant of ׳ח י ׳בָּרוּר Isa 49:2. — In 1Sa 17:7 read עֵץ (for חֵץ) as Qr and || 2Sa 21:19 = the shaft; see עֵץ; so Klo Dr.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
불6회무기45회영향2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)