חֵץ
chêts · H2671 · Ibrani · 53 kemunculan
Benda
- Anak panahMemanah69 ayat
Arti
-
panah
Peluru runcing yang ditembakkan dari busur; ramping dan lurus bentuknya serta bergerak cepat; terbuat dari kayu dan/atau besi; terutama dipakai untuk berburu, dalam peperangan, dan kadang-kadang untuk tenung; lambang agresi, penderitaan, dan hukuman
ContohUlangan 32:23 Aku akan menimbun malapetaka ke atas mereka, seluruh anak panah-Ku akan Kutembakkan kepada mereka.
Ulangan 32:42 Aku akan memabukkan anak panah-Ku dengan darah, dan pedang-Ku akan memakan daging: darah orang-orang yang mati tertikam dan orang-orang yang tertawan, dari kepala-kepala musuh yang berambut panjang.
1 Samuel 20:20 Maka aku akan memanahkan tiga anak panah ke samping batu itu, seolah-olah aku membidik suatu sasaran.
-
busur
Secara harfiah: panah, tetapi dipakai secara metonimia; jadi: sepotong kayu yang kuat tetapi lentur, yang padanya diikatkan tali untuk menembakkan panah, dipakai untuk berburu atau sebagai senjata perang
ContohMazmur 58:7 Biarlah mereka hilang seperti air yang mengalir lenyap ! Biarlah mereka menjadi layu seperti rumput di jalan!
Mazmur 64:3 yang menajamkan lidahnya seperti pedang, yang membidikkan kata yang pahit seperti panah,
-
panah > kilat
Secara harfiah: panah; jadi: pelepasan listrik yang tampak di antara awan dan tanah, yang bentuk dan geraknya seperti panah dan dianggap terdiri dari api
Contoh2 Samuel 22:15 Dilepaskan-Nya panah-panah, sehingga diserakkan-Nya mereka, yakni kilat-kilat, sehingga dikacaukan-Nya mereka.
Mazmur 18:14 Dilepaskan-Nya panah-panah-Nya, sehingga diserakkan-Nya mereka, kilat bertubi-tubi, sehingga dikacaukan-Nya mereka.
Mazmur 77:17 Awan-awan mencurahkan air, awan-gemawan bergemuruh, bahkan anak-anak panah-Mu beterbangan.
-
panah > penderitaan, sengsara
Peristiwa kausatif yang dengannya ilah atau manusia menyebabkan penderitaan jasmani atau bukan jasmani pada manusia, digambarkan sebagai panah
ContohAyub 34:6 kendati aku mempunyai hak aku dianggap berdusta, sekalipun aku tidak melakukan pelanggaran, lukaku tidak dapat sembuh lagi.
Yehezkiel 5:16 tatkala Aku mendatangkan atasmu kelaparan yang dahsyat, yang membinasakan, dan Aku mendatangkannya untuk membinasakan kamu, tatkala Aku memperdahsyat bencana kelaparan atasmu dan memusnahkan persediaan makananmu.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
23 kemunculan dalam 8 kelompok
- הוּ-nya 7
- ךָ-mu 6
- י-ku 3
- תְּשׁוּעָהkeselamatan 2
- הֶםmereka 2
- גִּבּוֹרpahlawan 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
7 kemunculan dalam 8 kelompok
- שָׁנַןmengasah 2
- בָּרַרmenguji 1
- הָיָהmenjadi, ada 1
- יָרָהmengajar 1
- רַעjahat 1
- שָׁחַטmenyembelih 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- הָלַךְpergi, berjalan 2
- יָצָאkeluar 1
- נָחַתturun 1
- פָּלַחmembelah 1
- שָׁנַןmengasah 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
23 kemunculan dalam 14 kelompok
- שָׁלַחmengutus 4
- יָרָהmengajar 3
- לָקַחmengambil 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- יָרָהmengajar 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- ךָּengkau 2
- גִּבּוֹרpahlawan 1
- הָלְאָהdi seberang 1
- אָנַשׁsangat payah 1
- שָׁנַןmengasah 1
- נִיaku 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אִישׁorang 1
- לָשׁוֹןlidah 1
- שֵׁןgigi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- בdi antara 6
- לuntuk 3
- אֵלkepada, ke 2
- מִןdari 1
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בַּעַלpemilik, tuan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Senjata001003001001020
- Api001002005006
- Dampak002001001024
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2671. chets חֵץ noun masculine1Sa 20:20 arrow, mostly in poetry and prophets (compare…
חֵץ noun masculine1Sa 20:20 arrow, mostly in poetry and prophets (compare חֵצִי above below חצה) — absolute ׳ח Psa 91:5 Psa 91:9t. + 1Sa 17:7 Kt (Qr עֵץ q. v.); construct id. 2 Kings 1; 2Ki 3:17; 2Ki 13:17; suffix חִצִּי Job 34:6, חִצּוֺ Psa 58:8; Zec 9:14, חִצָּם Psa 11:2; Psa 64:4; Plural חִצִּים Gen 49:23 Gen 49:17t. + 1Sa 20:38 Qr (Kt חֵ֫צִי q. v.) + 2Sa 22:15 (< חִצָּיו || Psa 18:15); construct חִצֵּת Job 6:4; Psa 120:4 + Eze 5:16 (Co חִצַּי compare ᵑ6 ᵐ5 Hi); חִצַּי Deu 32:23, Deu 32:42 (Eze 5:16 see above), חִצֶּיךָ Psa 38:3-4t.; חִצָּיו Isa 5:28 Isa 5:5t.; — arrow:
1 literally, shot from bow by hand 1Sa 20:20-21, (twice in verse); 1Sa 20:22 (ᵐ5 We singular, i.e. הַחֵצִי, in 1Sa 20:21; 1Sa 20:22, see also Dr) 1Sa 20:36; 1Sa 20:38 Qr 2Ki 19:32 = Isa 37:33; Isa 5:28; Isa 7:24; Jer 50:9, Jer 50:14; Jer 51:11; Eze 39:3, Eze 39:9; 1Ch 12:2; shot from engine of war 2Ch 26:15; used in divination Eze 21:26 compare 2Ki 13:15 (twice in verse); 2Ki 13:17 (twice in verse); 2Ki 13:18; חִצִּים בַּעֲלֵי = archers Gen 49:23.
2 figurative of Israel's weapons Num 24:8, of the (Messianic) king Psa 45:6, of Yahweh's judgments Deu 32:23, Deu 32:42; Job 6:4 (compare חִצִּי = my wound Job 34:6), Psa 7:14; Psa 38:3; Psa 58:8 (but on text compare Checritical note.) Psa 64:8; Psa 120:4 (? compare Che); further Pro 7:23; Lam 3:12; Eze 5:16; in theoph. Psa 18:15 = 2Sa 22:15, compare Hab 3:11; Zec 9:14; Psa 144:6; of wicked men's violence Psa 11:2; compare Psa 91:5, under figure of lion's teeth Psa 57:5; their words Psa 64:4 compare Pro 25:18; Jer 9:8; simile, of strength and efficiency derived from one's children, Psa 127:4; of a deceiver's words Pro 26:18; metaphor of servant of ׳ח י ׳בָּרוּר Isa 49:2. — In 1Sa 17:7 read עֵץ (for חֵץ) as Qr and || 2Sa 21:19 = the shaft; see עֵץ; so Klo Dr.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.