Kata

חָפַר

châphar · H2658 · Ibrani · 22 kemunculan

Lihat semua 22 di Cari

Arti

menggaruk tanah

Tindakan binatang menggaruk tanah dengan kakinya

Contoh
Ayub 39:21 Ia menggaruk tanah lembah dengan gembira, dengan kekuatan ia maju menghadapi senjata.
menggali

Tindakan manusia membongkar dan memindahkan tanah, biasanya dengan suatu alat, dengan maksud membuat lubang

Contoh
Kejadian 26:19 Ketika hamba-hamba Ishak menggali di lembah itu, mereka mendapati di situ mata air yang berbual-bual airnya.
Keluaran 7:24 Tetapi semua orang Mesir menggali-gali di sekitar sungai Nil mencari air untuk diminum, sebab mereka tidak dapat meminum air sungai Nil.
Ulangan 23:13 Di antara perlengkapanmu haruslah ada padamu sekop kecil dan apabila engkau jongkok kada hajat, haruslah engkau menggali lobang dengan itu dan menimbuni kotoranmu.
menggali

Tindakan kausatif yang dengannya manusia membuat lubang di tanah dengan membongkar dan memindahkan tanah, biasanya dengan alat penggali; untuk menyembunyikan sesuatu, memasang jerat, atau menemukan sesuatu yang sedang dicari

Contoh
Kejadian 21:30 Jawabnya: "Ketujuh anak domba ini harus kauterima dari tanganku untuk menjadi tanda bukti bagiku, bahwa akulah yang menggali sumur ini."
Kejadian 26:15 Segala sumur, yang digali dalam zaman Abraham, ayahnya, oleh hamba-hamba ayahnya itu, telah ditutup oleh orang Filistin dan ditimbun dengan tanah.
Kejadian 26:18 Kemudian Ishak menggali kembali sumur-sumur yang digali dalam zaman Abraham, ayahnya, dan yang telah ditutup oleh orang Filistin sesudah Abraham mati; disebutkannyalah nama sumur-sumur itu menurut nama-nama yang telah diberikan oleh ayahnya.
memeriksa, menyelidiki

Secara harfiah: menggali (suatu daerah); dari situ: tindakan manusia memeriksa suatu daerah dengan teliti untuk memperoleh keterangan tentang daerah itu

Contoh
Ulangan 1:22 Lalu kamu sekalian mendekati aku dan berkata: Marilah kita menyuruh beberapa orang mendahului kita untuk menyelidiki negeri itu bagi kita dan membawa kabar kepada kita tentang jalan yang akan kita lalui, dan tentang kota-kota yang akan kita datangi.
Yosua 2:2 Kemudian diberitahukanlah kepada raja Yerikho, demikian: "Tadi malam ada orang datang ke mari dari orang Israel untuk menyelidik negeri ini."
Yosua 2:3 Maka raja Yerikho menyuruh orang kepada Rahab, mengatakan: "Bawalah ke luar orang-orang yang datang kepadamu itu, yang telah masuk ke dalam rumahmu, sebab mereka datang untuk menyelidik seluruh negeri ini."
mengintai, mengamat-amati

Secara harfiah: menggali untuk mencari (sesuatu); dari situ: tindakan burung pemangsa mencari dengan cermat sesuatu yang dibutuhkannya

Contoh
Ayub 39:29 Dari sana ia mengintai mencari mangsa, dari jauh matanya mengamat-amati;
merindukan

Secara harfiah: menggali untuk mencari (sesuatu); dari situ: keadaan ketika manusia sangat menginginkan sesuatu terjadi

Contoh
Ayub 3:21 yang menantikan maut, yang tak kunjung tiba, yang mengejarnya lebih dari pada menggali harta terpendam;
merasa malu

Proses ketika manusia mengalami perasaan malu yang kuat

Contoh
Ayub 11:18 Engkau akan merasa aman, sebab ada harapan, dan sesudah memeriksa kiri kanan, engkau akan pergi tidur dengan tenteram;

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

22 kemunculan dalam 9 kelompok

Tidak disebut: mereka 7
Tidak disebut: ia 4
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

13 kemunculan dalam 7 kelompok

בְּאֵרsumur 4
אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 3
וֹdia 2
גּוּמָּץlubang 1
אֹכֶלmakanan 1
מַיִםair 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

חִנָּםtanpa alasan, cuma-cuma 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָפַלjatuh 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri

Dampak002001001024
Ada002002002005
Melihat002004001005
Mencari002002001016
Mendambakan002004002001001
Malu002001002025

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָפַרchâphar · H2658חֲפֹר chăphôr · H2661 · tikus mondok · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2658. chaphar I. חָפַר verb dig, search for (Arabic id.; Aramaic חֲפַר, , id.; Late…

H2658. chaphar
I. חָפַר verb dig, search for (Arabic id.; Aramaic חֲפַר, , id.; Late Hebrew חֵפֶר act of digging) —
Qal Perfect ׳ח Job 39:29; וְחָפַרְתָּ֫ Job 11:18; וְחָפַרְתָּ֫ה Deu 23:14; חָפַרְתִּי Gen 21:30; חָֽפְרוּ Gen 26:18 Gen 26:2t.; חָפָ֑רוּ Gen 26:32; חֲפָרוּהָ Num 21:18; Imperfect וַיַּחְמֹּר Gen 26:18, Gen 26:22; וַיַּחְמְּרֵהוּ Psa 7:16; וָאֶחְמֹּר Jer 13:7; יַחְמְּרוּ Job Job 39:21 (but read יַחְמֹּר so ᵑ6 ᵑ9 ᵐ5 Di) Deu 1:22; וַיַּחְמְּרוּ Gen 26:19 Gen 26:2t.; וַיַּחְמְּרֻהוּ Job 3:21; Infinitive construct לַחְמֹּר Jos 2:2-3,+ Isa 2:20 (compare below); Participle חֹפֵר Ecc 10:8; —
1 dig:
a. a well, with accusative בְּאֵר Gen 21:30 (E), Gen 26:15, Gen 26:18 (twice in verse); Gen 26:19, Gen 26:21, Gen 26:22, Gen 26:32 (J), Num 21:18 (E); compare Exo 7:24 (E); dig (a hole, implied as object) Deu 23:14; a pit, with hostile purpose, as snare or trap, figurative of malicious plan, with accusative בּוֺר Psa 7:16 (|| כָּרָה); so with accusative גומץ Ecc 10:8, compare [שַׁחַת] ׳ח לְנַפְשִׁי Psa 35:7; of horse, dig, i.e. paw the ground, בָּעֵמֶק יַחְמֹּר Job 39:21 (so read, see above) he paweth in the valley (compare Arabic hoof).
b. dig for something hidden, with accusative Job 3:21 (figurative of longing for death), Jer 13:7 (no object expressed)
2 search, search out, explore, with accusative הָאָרֶץ Jos 2:3 (twice in verse) (JE), Deu 1:22; of eagle, search for food, with accusative ׳ח אֹכֶל Job 39:29, with especially reference to keen vision (|| יַבִּיטוּ עֵינָיו מֵרָחוֺק); so = search or look carefully about before going to rest Job 11:18 (no object). — לַחְמֹּר Isa 2:20 see חֲפַרְמָּרָה below

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 7 entri

Raut Wajah0 kemunculan Dampak7 kemunculan Malu1 kemunculan Mencari1 kemunculan Ada9 kemunculan Melihat3 kemunculan Mendambakan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0