eRhema Jelajah
Kata

חֵפֶץ

chêphets · H2656 · Ibrani · 38 kemunculan

Lihat semua 38 di Cari

Arti

  1. kesenangan

    Keadaan ketika manusia dan ilah terikat secara perasaan kepada manusia (lain)

    Contoh

    Ayub 21:21 Karena peduli apa ia dengan keluarganya sesudah ia mati, bila telah habis jumlah bulannya ?

    Mazmur 16:3 Orang-orang kudus yang ada di tanah ini, merekalah orang mulia yang selalu menjadi kesukaanku.

    Pengkhotbah 5:4 Kalau engkau bernazar kepada Allah, janganlah menunda-nunda menepatinya, karena Ia tidak senang kepada orang-orang bodoh. Tepatilah nazarmu.

  2. kesenangan, keinginan

    Keadaan ketika manusia dan ilah terikat secara perasaan kepada benda-benda

    Contoh

    Yesaya 54:12 Aku akan membuat kemuncak-kemuncak tembokmu dari batu delima, pintu-pintu gerbangmu dari batu manikam merah dan segenap tembok perbatasanmu dari batu permata.

    Hosea 8:8 Israel sudah ditelan; sekarang mereka itu ada di antara bangsa-bangsa seperti barang yang tidak disukai orang.

    Maleakhi 3:12 Maka segala bangsa akan menyebut kamu berbahagia, sebab kamu ini akan menjadi negeri kesukaan, firman TUHAN semesta alam.

  3. kehendak, keinginan, kesenangan

    Keadaan ketika manusia merasa terikat secara perasaan kepada suatu peristiwa tertentu

    Contoh

    1 Samuel 15:22 Tetapi jawab Samuel: "Apakah TUHAN itu berkenan kepada korban bakaran dan korban sembelihan sama seperti kepada mendengarkan suara TUHAN ? Sesungguhnya, mendengarkan lebih baik dari pada korban sembelihan, memperhatikan lebih baik dari pada lemak domba-domba jantan.

    1 Samuel 18:25 Kemudian berkatalah Saul: "Beginilah kamu katakan kepada Daud: Raja tidak menghendaki mas kawin selain dari seratus kulit khatan orang Filistin sebagai pembalasan kepada musuh raja." Saul bermaksud untuk menjatuhkan Daud dengan perantaraan orang Filistin.

    2 Samuel 23:5 Bukankah seperti itu keluargaku di hadapan Allah ? Sebab Ia menegakkan bagiku suatu perjanjian kekal, teratur dalam segala-galanya dan terjamin. Sebab segala keselamatanku dan segala kesukaanku bukankah Dia yang menumbuhkannya ?

  4. perkara

    Suatu peristiwa yang terjadi

    Contoh

    Pengkhotbah 3:1 Untuk segala sesuatu ada masanya, untuk apapun di bawah langit ada waktunya.

    Pengkhotbah 3:17 Berkatalah aku dalam hati: "Allah akan mengadili baik orang yang benar maupun yang tidak adil, karena untuk segala hal dan segala pekerjaan ada waktunya."

    Pengkhotbah 5:8 Kalau engkau melihat dalam suatu daerah orang miskin ditindas dan hukum serta keadilan diperkosa, janganlah heran akan perkara itu, karena pejabat tinggi yang satu mengawasi yang lain, begitu pula pejabat-pejabat yang lebih tinggi mengawasi mereka.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

18 kemunculan dalam 7 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

11 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Kasih002001002018
Mendambakan002004002001001
Terjadi002002003003
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָפֵץ châphêts · H2654 · suka · 74×חֵפֶץchêphets · H2656חָפֵץ châphêts · H2655 · mengingini · 13×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2656. chephets חֵ֫פֶץ noun masculinePro 3:15 delight, pleasure; — ׳ח Isa 54:12 20t.;…
H2656. chephets
חֵ֫פֶץ noun masculinePro 3:15 delight, pleasure; — ׳ח Isa 54:12 20t.; suffix חֶפְצְךָ Isa 58:13 etc. + 13 t. suffixes; plural חֲפָצִים Pro 8:11; suffix חֲפָצֶיךָ Pro 3:15; חֲפָצֶ֖ךָ Isa 58:13 —
1 delight ח ׳אבני Isa 54:12 delightful stones; ח ׳אֶרֶץ Mal 3:12 delightsome land; ח ׳דִּבְּרֵי Ecc 12:10; so perhaps also ח ׳בִּגְדֵי Eze 27:20 garments of delight, i.e. of beauty and luxury (Gr; חֹפֶשׁ ᵑ0 q. v.); with בְּ of persons Psa 16:3; Ecc 5:3; Mal 1:10; of things 1Sa 15:22; 1Sa 18:25; Psa 1:2; Job 21:21; Ecc 12:1; בּוֺ חֵפֶץ אֵין כְּלִי vessel wherein is no pleasure Jer 22:28; Jer 48:38; Hos 8:8; כִּי לְשַׁדַּי הַחֵפֶץ Job 22:3 is it a pleasure to Shadday that ?
2 desire, longing מח ׳מנע דלים Job 31:16 withhold the poor from (their) desire; חֶפְצָם מְחוֺז the city of their desire Psa 107:30; חפץ כל all (one's) desire 2Sa 23:5; 1 Kings 5:22; 1 Kings 5:23; 1 Kings 5:24; 1Ki 9:11; 1Ki 10:13 2Ch 9:12; חפצים כל all things to be desired Pro 3:15; Pro 8:11.
3 the good pleasure, will, purpose, of Yahweh Isa 44:28; Isa 46:10; Isa 48:14.
4 that in which one takes delight, his business (late), or matter (very late, compare in Mishna = thing) י ׳חֵפֶץ יִצְלַח בְּיָדוֺ the good pleasure (cause, business) of Yahweh will prosper in his hands Isa 53:10; ח ׳מצא Isa 58:3, Isa 58:13; חֲפָצֶךָ עֲשׂוֺת doing thy affairs Isa 58:13 (see De on the passage); כַּמֶּיהָ בְּחֵפֶץ in the business of her hands Pro 31:13; לְכָלחֵֿפֶץ עֵתּ time for every matter, affair Ecc 3:1, Ecc 3:17; Ecc 8:6; עַלהַֿחֵפֶץ תִּתְּמַהּ אַלֿ marvel not at the matter Ecc 5:7.
Note. — חפץ is not used in any of its forms in E D2 H P of the Hexateuch.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Kasih9 kemunculanTerjadi4 kemunculanMendambakan25 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.