חִפָּזוֹן
chippâzôwn · H2649 · Hebrew · 3 occurrences
Meanings
-
haste
Action by which humans move with urgency, usually triggered by fear
ExamplesExodus 12:11 ‘Now you shall eat it in this way: with your garment belted around your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in a hurry—it is the LORD’S Passover.
Deuteronomy 16:3 “You shall not eat leavened bread with it; for seven days you shall eat unleavened bread with it, the bread of affliction (for you came out of the land of Egypt in a hurry), so that you will remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.
Isaiah 52:12 But you will not go out in a hurry, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel will be your rear guard.
How it’s used In 1 role
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
After prepositionsPrepositional phrases
3 occurrences in 1 groups
- בin/on/with 6
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 1 word
- σπουδή spoudḗ · G4710 · to hasten to, to hurry to, to do quickly
- Greek σπουδή encompasses both legitimate haste/speed and earnest diligence, whereas Hebrew חִפָּזוֹן specifically denotes hurried or hasty action, often with negative connotations of undue rushing (cf. Exodus 12:11, Deuteronomy 16:3 'bread of affliction/haste').
Semantic domains 1 entry
- Move002002001012
- The word denotes haste or hurried movement, as in Exodus 12:11's instruction to eat the Passover in haste, dressed ready to depart.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2649. chippazon חִמָּזוֺן noun [masculine] trepidation, hurried flight (LagBN 200) —…
חִמָּזוֺן noun [masculine] trepidation, hurried flight (LagBN 200) — always ׳בח Exo 12:11 (P), Deu 16:3; Isa 52:12 (|| מְנוּסָה).
חֻמִּים see below חפף. below
חפן (√ of following; Arabic take with both hands, handful; Late Hebrew חָפַן, Aramaic חֲפַן fill the hands with).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.