חֲנִית
chănîyth · H2595 · 希伯來文 · 出現 47 次
事物
- 長槍、矛戰事68 節
字義
-
矛、槍
‘長而直的棒，通常是木製的，帶有鋒利的鐵頭；用猛力推進的方式來刺穿目標；長度從一個人的身高到更長的不等
經文例子撒母耳記上 13:19 那時，以色列全地沒有一個鐵匠；因為非利士人說，恐怕希伯來人製造刀槍。
撒母耳記上 13:22 所以到了爭戰的日子，跟隨掃羅和約拿單的人沒有一個手裡有刀有槍的，惟獨掃羅和他兒子約拿單有。
撒母耳記上 17:7 槍桿粗如織布的機軸，鐵槍頭重六百舍客勒。有一個拿盾牌的人在他前面走。
用法 分為 8 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
誰的、什麼的所有格
18 處，分為 4 組
- הוּhis 13
- מֶלֶךְ王 2
- הֶםtheir 2
- ךָyour 1
形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞
4 處，分為 3 組
- בַּיִת家、房屋、殿 2
- מֶלֶךְ王 2
- מְרַאֲשָׁה枕頭的地方 2
它做什麼作主詞
3 處，分為 3 組
- יָצָא出去 1
- מָעַךְ擠壓 1
- מָצָא找到 1
它所承受的動作作受詞
15 處，分為 9 組
- עוּר興起、激動 3
- 其他字詞 · 8 組只出現一兩次（12） 12
它被說成是什麼述語
7 處，分為 3 組
- יָד手 5
- אַי哪裡 1
- פֹּה這裡、這邊 1
什麼被說成是它作述語
1 處，分為 1 組
- שֵׁן牙齒 1
在介系詞之後介系詞片語
8 處，分為 2 組
- בin/on/with 11
- עַל在……上、對 2
在「…的它」片語中作所有格
9 處，分為 5 組
- עֵץ樹、木 4
- בָּרָק閃電 2
- אַחַר以後、後面 1
- לַהַב火焰 1
- לֶהָבָה火焰 1
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 1 項
- 武器001003001001020
- 此詞指矛或標槍，是在整個歷史敘事中用於戰鬥和打獵的手持武器。
詞族 5 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） חֲנִית 原文音譯：chănîyth khan-eeth’ 詞類次數：名詞（48） 原文字根：紮營；相當於λόγχη (lónchē, G3057)…
原文音譯：chănîyth khan-eeth’
詞類次數：名詞（48）
原文字根：紮營；相當於λόγχη (lónchē, G3057)
字義溯源：槍矛，標槍，長矛，槍；這字出自（חָנָה (chânâh, H2583)*=支搭帳棚，安營）
出現次數：總共（47）；撒上（20）；撒下（9）；王下（1）；代上（7）；代下（1）；伯（2）；詩（3）；賽（1）；彌（1）；鴻（1）；哈（1）
譯字彙編：
1）槍（20）撒上13:19；撒上17:7；撒上17:7；撒上19:9；撒上19:10；撒上20:33；撒上21:8；撒上22:6；撒下23:18；撒下23:21；撒下23:21；代上11:11；代上11:20；代上11:23；代上11:23；代上11:23；代下23:9；伯39:23；詩35:3；詩46:9；
2）（那）槍（10）撒上17:45；撒上17:47；撒上18:10；撒上18:11；撒上19:10；撒上26:8；撒上26:11；撒上26:12；撒下2:23；撒下2:23；
3）他的槍（3）撒上26:7；撒下21:19；代上20:5；
4）將槍（2）賽2:4；彌4:3；
5）那槍（2）撒上26:22；撒下23:21；
6）是槍（1）詩57:4；
7）槍矛（1）鴻3:3；
8）你的槍（1）哈3:11；
9）用槍（1）伯41:26；
10）和槍（1）撒下23:7；
11）或槍（1）撒上13:22；
12）的槍（1）撒上26:16；
13）自己槍上（1）撒下1:6；
14）（那些）槍（1）王下11:10；
15）和槍的（1）代上12:34
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有這個字詞的主題研究 1 項
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919