eRhema 탐색
단어

חָמֵשׁ

châmêsh · H2568 · 히브리어 · 343회 나옴

검색에서 343곳 모두 보기

뜻

  1. 다섯

    셀 수 있는 것의 수가 다섯인 상태

    용례

    창세기 5:15 마할랄렐은 육십오 세에 야렛을 낳았고

    창세기 5:21 에녹은 육십오 세에 므두셀라를 낳았고

    창세기 5:32 노아가 오백 세 된 후에 셈과 함과 야벳을 낳았더라

  2. 쉰

    셀 수 있는 것의 수가 쉰인 상태

    용례

    창세기 18:28 오십 의인 중에 오인이 부족할 것이면 그 오인 부족함을 인하여 온 성을 멸하시리이까 가라사대 내가 거기서 사십오인을 찾으면 멸하지 아니하리라

    출애굽기 27:18 뜰의 장은 백 규빗이요 광은 오십 규빗이요 세마포장의 고는 오 규빗이요 그 받침은 놋이며

    출애굽기 30:23 너는 상등 향품을 취하되 액체 몰약 오백 세겔과 그 반수의 향기로운 육계 이백오십 세겔과 향기로운 창포 이백오십 세겔과

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

28회, 11개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
수량002001001046
빈도002001003009
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָמֵשׁchâmêsh · H2568חֲמִשִּׁים chămishshîym · H2572 · 다섯 · 163×חֲמִישִׁי chămîyshîy · H2549 · 다섯째 · 45×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2568. chamesh or chamishshah חֲמִשָּׁה חָמֵשׁ,342 noun masculine and feminine five (Late…
H2568. chamesh
or chamishshah חֲמִשָּׁה חָמֵשׁ,342
noun masculine and feminine five (Late Hebrew id.; id.; Aramaic חַמְשָׁא חֲמֵשׁ,, , ; Phoenician חמשת; Palmyrene חמשא, with masculine noun, ReckendZMG 1888, 408; Assyrian —amšu, —amiltu Dl§ 75; Ethiopic Arabic , Sabean & Lihyânian חֿמס DHMZMG xxix, 613; Epigr. Denkm. 71, 73); — masculine (c. noun feminine) absolute חָמֵשׁ Gen 5:6 94t. + Eze 40:30 (strike out ᵐ5B Hi-Sm Co; Co strike out also in Eze 40:25; Eze 40:29; Eze 40:33; Eze 40:36) + Eze 45:3 Kt (where read feminine with Qr); construct חֲמֵשׁ Gen 5:10 67t. + Eze 48:16 Kt; feminine (c.
noun masculine) absolute חֲמִשָּׁה see LagBN 80 Gen 18:28 139t. (including Eze 8:16 strike out B Co and others); construct חֲמֵשֶׁת Num 3:47 (twice in verse) + 26 t.; — on plural חֲמִשִּׁים fifty, see below; — five, in Hexateuch chiefly P; —
1 without other numeral:
a. חָמֵשׁ before feminine plural noun Gen 43:34 35t.; before collective noun ׳ח צאֹן 1Sa 25:18; see also ׳ח בָּאַמָּה five in cubit (s) = five cubits 1Ki 7:23; 1Ch 11:23; 2Ch 4:2; after noun (late) 2Ki 8:16 (לְיוֺרָם חָמֵשׁ בִּשְׁנַת = in the fifth year) + 6 t. Chronicles; no noun expressed 1Ki 7:39 (twice in verse); 1Ki 7:49 (twice in verse); 1Ch 3:20; 2Ch 4:7 (twice in verse).
b. חֲמִשָּׁה before masculine plural noun Gen 47:2 Gen 47:18t.; after noun Exo 36:38 Exo 36:36t. Numbers (all P); no noun expressed Gen 14:9 (only here with article) + 20 t.
c. חֲמֵשׁ before noun (usually defined; except אֲלָפִים מֵאוֺת,, see 3, 4) Exo 26:3, Exo 26:9; Exo 36:10, Exo 36:16 + Eze 42:16 ׳ח אַמּוֺת Kt, but Qr ׳ח מאות, see below
d. חַמְּלָכִים חֲמֵשֶׁת Jos 10:5 Jos 10:5t.; ׳ח הָאֲנָשִׁים Jdg 18:7, Jdg 18:14, Jdg 18:17; ׳ח שׁקלים Num 18:16; also, distributive, ׳ח ׳ח שְׁקָלִים Num 3:47; ׳ח הַסְּרָנִים Jos 13:3; Jdg 3:3; 1Sa 6:18; ׳ח מ ׳בני 2Sa 21:8.
e. = ordinal, ליורם חָמֵשׁ בִּשְׁנַת 2Ki 8:16 the fifth (year) of Joram; לַחֹדֶשׁ בַּחֲמִשָּׁה on the fifth (day) of the month Eze 1:1-2, Eze 8:1; Eze 33:21; (so also 15th, 25th, etc.)
2 ׳ח combined with עשׂרה עשׂר, ten = fifteen:
a. עֶשְׂרֵה חֲמֵשׁ (c. noun feminine) Gen 5:10; Gen 7:20; Exo 27:14-15, Exo 38:14-15, 2Ki 14:17, 2Ki 14:23; 2Ki 20:6; 2Ch 15:10; 2Ch 25:25; Isa 38:5.
b. עָשָׂר חֲמִשָּׁה (c.
noun masculine), (1) after noun Est 9:21; (2) before noun Exo 16:1 ( = ordinal fifteenth, so Lev 23:6 +) Hos 3:2 +.
c. עָשָׂר חֲמֵשֶׁת before noun 2Sa 19:18 +.
d. עָשָׂר חֲמֵשֶׁת, without noun = ordinal fifteenth 1Ch 24:14 1Ch 24:4t. + Eze 45:12 (read חֲמִשִּׁים A Hi Co).
3 מֵאוֺת חֲמֵשׁ = 500 Gen 5:30, Gen 5:32 49t. + Eze 42:16 Qr.
4 אֲלָפִים חֲמֵשֶׁת = 5000 Num 31:32; Jos 8:12; Jdg 20:45; 1Sa 17:5; Eze 45:6; Eze 48:15; 1Ch 29:7; 2Ch 35:9; Ezr 1:11; Ezr 2:69; — in 25, 000, 35, 000 etc. חֲמִשָּׁה (usually without ׳א) precedes the 20, 000, 30, 000, etc.
5 with other numerals:
a. חָמֵשׁ before larger numeral: (1) noun repeated Gen 5:6 Gen 5:4t.; (2) noun with 2nd number only, Gen 5:17 Gen 5:8t. + Eze 45:3 Kt; (3) noun with בְּ with 2nd number Eze 40:21 Eze 40:2t.
b. חָמֵשׁ after larger number: (1) noun repeated Gen 25:7; (2) noun following ׳ח (only) Jdg 14:10 + (especially in expressions of age and duration); (3) noun before both numbers, stative absolute, 2Ch 3:15; stative construct 2Ch 15:19.
c. no noun expressed, ׳ח between other number, e.g. ח מאות ׳שֵׁשׁ ושׁבעים Num 31:37.
d. חֲמִשָּׁה before larger number, noun following larger number Num 1:25 Num 1:22t.
e. ׳ח follows, and (1) is followed by noun Jdg 20:35 Jdg 20:7t.; (2) noun precedes both 1Ki 7:3; Jer 52:30.
f. ׳ח precedes, no noun expressed 1Ki 5:12.
g. ׳ח follows, no noun expr Gen 18:28 +.
h. no noun expressed ׳ח between other number Exo 38:28; Ezr 2:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
수량362회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)