eRhema 탐색
단어

חֵמָה

chêmâh · H2534 · 히브리어 · 125회 나옴

검색에서 125곳 모두 보기

뜻

  1. 독, 독액, 공격성

    뱀, 전갈 등이 분비하여 물거나 쏘아서 희생물의 몸에 주입하는 독액; 이 동물들이 먹이를 죽이거나 천적으로부터 자신을 방어하는 데 사용함; 더 일반적인 의미의 고통과 상해를 나타내는 데에도 흔히 쓰임

    용례

    신명기 32:24 그들이 주리므로 파리하며 불 같은 더위와 독한 파멸에게 삼키울 것이라 내가 들짐승의 이와 티끌에 기는 것의 독을 그들에게 보내리로다

    신명기 32:33 그들의 포도주는 뱀의 독이요 독사의 악독이라

    욥기 6:4 전능자의 살이 내 몸에 박히매 나의 영이 그 독을 마셨나니 하나님의 두려움이 나를 엄습하여 치는구나

  2. 뜨거움, 흥분, 달아오름

    취하게 하는 술을 마셔서 생긴 몸의 흥분 상태로, 이로 인해 자제력을 잃고 평소와 다르게 행동할 수 있음

    용례

    호세아 7:5 우리 왕의 날에 방백들이 술의 뜨거움을 인하여 병이 나며 왕은 오만한 자들로 더불어 악수하는도다

  3. 분노, 진노, 질투

    사람과 신들이 분노로 인해 흥분을 경험하는 상태

    용례

    창세기 27:44 네 형의 노가 풀리기까지 몇날 동안 그와 함께 거하라

    레위기 26:28 내가 진노로 너희에게 대항하되 너희 죄를 인하여 칠 배나 더 징책하리니

    신명기 9:19 여호와께서 심히 분노하사 너희를 멸하려 하셨으므로 내가 두려워 하였었노라 그러나 여호와께서 그 때에도 내 말을 들으셨고

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

82회, 19개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

10회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

21회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

31회, 10개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

10회, 8개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

34회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

14회, 9개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
액체001002005007
욕구002004001001001
노함002001002002
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָחַם yâcham · H3179 · 교미하다 · 6×חֵמָהchêmâh · H2534חֱמָא chĕmâʼ · H2528 · 분노 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2534. chemah חֵמָא see חֵמָה below יחם. חֵמָה wrath, see below יחם; חֵמָה Job 29:6, see…
H2534. chemah
חֵמָא see חֵמָה below יחם.
חֵמָה wrath, see below יחם; חֵמָה Job 29:6, see חֶמְאָה; חַמַּת חַמּוֺן, חַמָּן, חַמָּה, see below חמם. below
חֵמָה (once חֵמָא):121 noun feminine heat, rage (for ֗֗֗ יְחֵמָה; Late Hebrew id.; Aramaic יַחְמָא poison, heat, wrath, poison, BrockLex. 116, also Nö§ 103; Arabic poison, Lane651; Assyrian imtu, spittle, breath, poison, DlHWB 78 Muss-ArnCD 62) — absolute חֵמָה Nah 1:2 39t.; חֵמָא Dan 11:44; construct חֲמַת Gen 27:44 Gen 27:25t.; suffix חֲמָתִי Jer 4:4 36t.; חֲמָֽתְךָ Jer 10:25 Jer 10:8t.; חֲמָתֶ֑ךָ Psa 88:8; Psa 89:47; חֲמָתוֺ Isa 51:17 Isa 51:8t.; חֲמָתָם Job 6:4; plural חֵמוֺת Pro 22:24, חֵמֹת Psa 76:11; —
1 heat:
a. fever, מִיַּיִן חֲמַת Hos 7:5 fever from wine, wine-fever (on stative construct see Ges§ 130, 1).
b. venom, poison (figurative): עָפָר זֹחֲלֵי חֲמַת Deu 32:24; ׳ח תַּנִּינִים Deu 32:33; ׳ח נָחָשׁ Psa 58:5 compare Psa 58:5; ׳ח עַכְשׁוּב Psa 140:4; poison of arrows (of ׳י) Job 6:4.
2 burning anger, rage:
a. of man: Gen 27:44 (J), 2Sa 11:20; 2Ki 5:12; Est 1:12; Est 2:1; Est 3:5; Est 5:9 (against, עַל), Est 7:7, Est 7:10; Psa 37:8 (|| אַף), Psa 76:11 (yet on text see Che), Pro 6:34; Pro 15:1, Pro 15:18 (חֵמָה אִישׁ man of rage = raging or wrathful man), Pro 16:4; Pro 19:19 (׳גְּדָלאח Qr = one great in rage, see De Now), Pro 27:4 (|| אַף), Isa 51:13 (twice in verse); Eze 23:25; חֵמוֺת אִישׁ Pro 22:24 (|| אָ֑ף בַּעַל); חֵמָה בַּעַל Pro 29:22 (|| אַף אִישׁ); עַזָּה חֵמָה strong rage Pro 21:14 (|| אַף); רוּחִי חֲמַת Eze 3:14 the rage of my spirit.
b. of the he-goat in Daniel's vision, כֹחוֺ בַּחֲמַת Dan 8:6 in the fury of his power.
c. of God (׳י), often Jeremiah, Isa2, Ezekiel, Psalms: Jer 4:4 Jer 4:16t. Jeremiah; 2Ki 22:13, 2Ki 22:17; Isa 27:4 (Hi Ew Di Du; on other interpretations, and on text see Di), Isa 63:5; Lam 2:4; Eze 5:13 29t. Ezekiel; Num 25:11 (P), 2Ch 12:7; 2Ch 34:21, 2Ch 34:25; 2Ch 36:16; Psa 59:14; Psa 79:6; Psa 88:8; Psa 89:47; Psa 106:23; Job 21:20; apparently also Job 19:29; Job 36:18 see Di; often || אַף Mic 5:14; Deu 9:19; Deu 29:22; Isa 42:25 (אַמּוֺ as appositive, + מִלְחָמָה עֱזוּז), Isa 63:3, Isa 63:6; Dan 9:16; Psa 6:2; Psa 78:38; Psa 90:7; אַמּוֺ בְּחֵמָה לְהָשִׁיב Psa 66:15 (|| בְּלַהֲבֵיאֵֿשׁ וְגַעֲרַתוֺ), + Jer 23:19; Jer 30:23 of the whirlwind of ׳י; || אַף + גָּדוֺל קֶצֶף Deu 29:27; Jer 21:5; Jer 32:37; || אַף + חֵמָה תֹּכְחוֺת Eze 5:15, compare חֵמָה תּוֺכְחוֺת alone Eze 25:17; || אַמּוֺ חֲרוֺן Nah 1:6; Lam 4:11; || קֶצֶף Isa 34:2 (of fury against, על ), Psa 38:2; || גְּעָרָה Isa 51:20; || גְּמוּל Isa 59:18; || קִנְאָה Eze 36:6, compare קִנֵּאתִי גְדוֺלָה חֵמָה Zec 8:2 (|| גדולה קִנְאָה); וְקִנְאָה חֵמָה דַּם Eze 16:38 (on text see Co); קֶ֑רִי חֲמַת Lev 26:28 rage of meeting, i.e. encountering them in rage; חֲמָתוֺ(ת־ִיׅ כּוֺס Isa 51:17, Isa 51:22 the cup of his (my) fury; הַזּאֹת הַחֵמָה הַיַּיִן כּוֺס Jer 25:15; חֵמָה בַּעַל a possessor of fury = furious Nah 1:2 (|| קִנּוֺא אֵל נֹקֵם,). [עַל חֵמָה = rage against one: Isa 34:2; 2Ch 28:9. — Vbs. used with חֵמָה are: 2. a.: שׁוּב Gen 27:44, הֵשִׁיב Pro 15:1, עָלָה 2Sa 11:20, בָּעַר Est 1:12, שָׁכַךְ Est 2:1; Est 7:10;
2. c.: הֵשִׁיב turn away wrath of ׳י Num 25:11; Psa 106:23; Jer 18:20 (but אַמּוֺ בְּחֵמָה הָשִׁיכ Isa 66:15 to recompense his anger in fury, give it as requital); ׳ח ׳י is kindled against one ב יצת Niph`al 2Ki 22:13, 2Ki 22:17; it burns בָּֽעֲרָה Jer 4:4; Jer 21:12; Jer 44:6; Psa 89:47; arises עלה2Ch 36:16, compare as object of עלה Hiph`il Eze 24:8; is poured out בְ נִתְּכָה2Ch 12:7; 2Ch 34:21, 2Ch 34:25; Jer 7:20; עַל נִתְּכָה Jer 42:18 (twice in verse); Jer 44:6; כָאֵשׁ נִתְּכָה Nah 1:6; ׳י pours it out אֶל שָׁפַךְ Psa 79:6; עַל שָׁפַךְ Isa 42:25; Jer 10:25; Eze 7:8; Eze 9:8; Eze 14:19; Eze 16:38 (according to Co's conjecture), Eze 20:8, Eze 20:13, Eze 20:21; Eze 22:22; Eze 30:15; Eze 36:18; כָּאֵשׁ שָׁפַךְ Lam 2:4; שְׁפוּכָה חֵמָה Eze 20:33-34, ח ׳הֵנִיחַ בְ bring to rest (i.e. satisfy) one's fury upon Eze 5:13; Eze 16:42; Eze 24:13; ח ׳כִּלָּה Lam 4:11; + בְּ Eze 5:13 I have accomplished my fury upon them (in their case), Eze 6:12; Eze 13:15.]
יַחְמוּר see below IV. חמר
יַחְמַי see below חמה
יחף (√ of following; original meaning unknown; Late Hebrew Aramaic יָחֵף adjective as Hebrew; Syriac Aph`el discalceatus fuit; compare perhaps Arabic (transposed) walk barefoot, also become chafed, of foot or hoof).
יחם (√ of following; see Biblical Hebrew יָחַם, whence חֵמָה).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
액체6회노함117회욕구1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)