אָח

ʼâch · H251 · Ibrani · 629 kemunculan

Lihat semua 629 di Cari

Arti

1. saudara laki-laki, saudara tiri

   Anak laki-laki dari ayah seseorang, baik dari ibu yang sama maupun tidak

   Contoh

   Kejadian 4:2 Selanjutnya dilahirkannyalah Habel, adik Kain; dan Habel menjadi gembala kambing domba, Kain menjadi petani.

   Kejadian 4:8 Kata Kain kepada Habel, adiknya: "Marilah kita pergi ke padang." Ketika mereka ada di padang, tiba-tiba Kain memukul Habel, adiknya itu, lalu membunuh dia.

   Kejadian 4:9 Firman TUHAN kepada Kain: "Di mana Habel, adikmu itu?" Jawabnya: "Aku tidak tahu ! Apakah aku penjaga adikku ?"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. saudara, sepupu, keponakan, sanak, kerabat

   Kerabat dekat, seperti anak laki-laki paman dan anak laki-laki saudara laki-laki seseorang, atau orang lain yang dianggap berkerabat dekat

   Contoh

   Kejadian 14:14 Ketika Abram mendengar, bahwa anak saudaranya tertawan, maka dikerahkannyalah orang-orangnya yang terlatih, yakni mereka yang lahir di rumahnya, tiga ratus delapan belas orang banyaknya, lalu mengejar musuh sampai ke Dan.

   Kejadian 14:16 Dibawanyalah kembali segala harta benda itu; juga Lot, anak saudaranya itu, serta harta bendanya dibawanya kembali, demikian juga perempuan-perempuan dan orang-orangnya.

   Kejadian 24:27 serta berkata: "Terpujilah TUHAN, Allah tuanku Abraham, yang tidak menarik kembali kasih-Nya dan setia-Nya dari tuanku itu; dan TUHAN telah menuntun aku di jalan ke rumah saudara-saudara tuanku ini!"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. saudara, sebangsa, sanak, kerabat

   Anggota dari keluarga, kaum, suku, atau kelompok etnis yang sama

   Contoh

   Kejadian 16:12 Seorang laki-laki yang lakunya seperti keledai liar, demikianlah nanti anak itu; tangannya akan melawan tiap-tiap orang dan tangan tiap-tiap orang akan melawan dia, dan di tempat kediamannya ia akan menentang semua saudaranya."

   Kejadian 25:18 Mereka itu mendiami daerah dari Hawila sampai Syur, yang letaknya di sebelah timur Mesir ke arah Asyur. Mereka menetap berhadapan dengan semua saudara mereka.

   Keluaran 2:11 Pada waktu itu, ketika Musa telah dewasa, ia keluar mendapatkan saudara-saudaranya untuk melihat kerja paksa mereka; lalu dilihatnyalah seorang Mesir memukul seorang Ibrani, seorang dari saudara-saudaranya itu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. saudara, sahabat, teman, rekan kerja

   Sesama anggota dari kelompok orang yang sama, tidak harus kerabat, yang terikat oleh kasih sayang, pekerjaan, atau tujuan bersama

   Contoh

   Hakim-hakim 9:26 Sementara itu Gaal bin Ebed beserta saudara-saudaranya telah datang dan pindah ke kota Sikhem. Warga kota Sikhem percaya kepadanya,

   Hakim-hakim 9:31 Ia mengirim utusan kepada Abimelekh di Aruma dengan pesan: "Gaal bin Ebed dan saudara-saudaranya telah datang ke Sikhem dan ketahuilah mereka menghasut kota itu melawan engkau.

   2 Samuel 1:26 Merasa susah aku karena engkau, saudaraku Yonatan, engkau sangat ramah kepadaku; bagiku cintamu lebih ajaib dari pada cinta perempuan.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. saudara, sahabat

   Hanya dipakai dalam bentuk sapaan: cara yang ramah dan penuh kasih sayang untuk menyapa seorang laki-laki

   Contoh

   Kejadian 19:7 dan ia berkata: "Saudara-saudaraku, janganlah kiranya berbuat jahat.

   Kejadian 29:4 Bertanyalah Yakub kepada mereka: "Saudara-saudara, dari manakah kamu ini?" Jawab mereka: "Kami ini dari Haran."

   1 Samuel 30:23 Tetapi Daud berkata: "Janganlah kamu, saudara-saudaraku, berbuat demikian, dengan apa yang diberikan TUHAN kepada kita; sebab Ia telah melindungi kita, dan menyerahkan ke dalam tangan kita gerombolan yang menyerang kita.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. seorang laki-laki... saudaranya > yang satu... satu sama lain

   Ungkapan yang menyatakan situasi ketika dua orang atau benda yang dipandang maskulin terlibat dalam suatu peristiwa timbal balik

   Contoh

   Kejadian 9:5 Tetapi mengenai darah kamu, yakni nyawa kamu, Aku akan menuntut balasnya; dari segala binatang Aku akan menuntutnya, dan dari setiap manusia Aku akan menuntut nyawa sesama manusia.

   Ulangan 25:11 "Apabila dua orang berkelahi dan isteri yang seorang datang mendekat untuk menolong suaminya dari tangan orang yang memukulnya, dan perempuan itu mengulurkan tangannya dan menangkap kemaluan orang itu,

   Yesaya 19:2 Aku akan menggerakkan orang Mesir melawan orang Mesir, supaya mereka berperang, setiap orang melawan saudaranya, dan setiap orang melawan temannya, kota melawan kota, kerajaan melawan kerajaan;

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. saudaraku! aduh!

   Seruan yang menyatakan dukacita dan kecemasan

   Contoh

   Mazmur 49:7 Tidak seorangpun dapat membebaskan dirinya, atau memberikan tebusan kepada Allah ganti nyawanya,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.