eRhema 탐색
단어

חָלָץ

châlâts · H2504 · 히브리어 · 10회 나옴

검색에서 10곳 모두 보기

뜻

  1. 허리

    거짓갈비뼈와 엉덩뼈 사이 척추 양쪽에 있는 부위; 사람 몸의 일부; 흔히 몸의 허리 부위 전체를 가리키는 데 쓰인다; 남성 생식기의 완곡어

    용례

    욥기 31:20 나의 양털로 그 몸을 더웁게 입혀서 그로 나를 위하여 복을 빌게 하지 아니하였던가

    욥기 38:3 너는 대장부처럼 허리를 묶고 내가 네게 묻는 것을 대답할지니라

    욥기 40:7 너는 대장부처럼 허리를 묶고 내가 네게 묻는 것을 대답할지니라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

9회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

חָלַץ châlats · H2502 · 벗기다 · 44×חָלָץchâlâts · H2504מַחֲלָצָה machălâtsâh · H4254 · 예복 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2504. chalats [חָלָץ] noun [feminine] only dual, loins (as seat of strength, vigour;…
H2504. chalats
[חָלָץ] noun [feminine] only dual, loins (as seat of strength, vigour; compare Aramaic חַרְצָא hip, loin, Syriac , NöZMG 1886, 741) — חֲלָצָ֑יִם Isa 32:11; suffix חֲלָצֶיךָ Gen 35:11 Gen 35:4t.; חֲלָצָיו Isa 5:27 Isa 5:2t.; חלצו Kt Job 31:20, Qr חֲלָצָיו; — loins:
1 as seat of virility ח מן ׳יצא Gen 35:11 (P), 1Ki 8:19; 2Ch 6:9.
2 as girded ח כְּגֶבֶר ׳נָא אֱזָרֿ Job 38:3; Job 40:7; חֲלָצָיו אֵזוֺר Isa 5:27 (see אֵזוֺר), חֲלָצָ֑יִם עַל וַחֲג֫וֺרָה Isa 32:11, compare Job 31:20 where the clothed loins are conceived as blessing charitable giver; metaphor Isa 11:5 faithfulness waist-cloth of his loins (|| מתניו).
3 as seat of pains, like a woman's in travail, Jer 30:6.
[חֲרַץ] noun [masculine] loin (see Biblical Hebrew חָלָץ, √ II. [חָלַץ]); — suffix חַרְצֵהּ Dan 5:6 the joints of his loin (see קְטַר).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)