חָלַל

châlal · H2490 · Ibrani · 143 kemunculan

Lihat semua 143 di Cari

Arti

1. menajiskan diri

   Tindakan yang dengannya imam membuat dirinya tidak layak untuk ibadah dengan perilaku yang melanggar hukum

   Contoh

   Imamat 21:4 Sebagai suami janganlah ia menajiskan diri di antara orang-orang sebangsanya dan dengan demikian melanggar kekudusannya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. melanggar kekudusan

   Tindakan kausatif yang dengannya imam membuat imam lain tidak layak untuk ibadah dengan perilaku yang melanggar hukum

   Contoh

   Imamat 21:15 supaya jangan ia melanggar kekudusan keturunannya di antara orang-orang sebangsanya, sebab Akulah TUHAN, yang menguduskan dia."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. melanggar kekudusan

   Tindakan kausatif yang dengannya manusia (atau ilah melalui tangan manusia) membuat tanah, bangunan, atau benda lain tidak layak untuk keperluan ibadah, biasanya dengan perilaku yang melanggar hukum

   Contoh

   Keluaran 20:25 Tetapi jika engkau membuat bagi-Ku mezbah dari batu, maka jangan engkau mendirikannya dari batu pahat, sebab apabila engkau mengerjakannya dengan beliung, maka engkau melanggar kekudusannya.

   Imamat 19:8 Siapa yang memakannya, akan menanggung kesalahannya sendiri, karena ia telah melanggar kekudusan persembahan kudus yang kepada TUHAN. Nyawa orang itu haruslah dilenyapkan dari antara orang-orang sebangsanya.

   Imamat 21:12 Janganlah ia keluar dari tempat kudus, supaya jangan dilanggarnya kekudusan tempat kudus Allahnya, karena minyak urapan Allahnya, yang menandakan bahwa ia telah dikhususkan, ada di atas kepalanya; Akulah TUHAN.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. menjadikan biasa, mulai menggunakan

   Tindakan kausatif yang dengannya manusia menyatakan sesuatu boleh digunakan oleh orang biasa tanpa upacara sebelumnya, sehingga orang-orang itu dapat mulai memanfaatkannya

   Contoh

   Ulangan 20:6 Dan siapa telah membuat kebun anggur, tetapi belum mengecap hasilnya? Ia boleh pergi dan pulang ke rumahnya, supaya jangan ia mati dalam pertempuran dan orang lain yang mengecap hasilnya.

   Ulangan 28:30 Engkau akan bertunangan dengan seorang perempuan, tetapi orang lain akan menidurinya. Engkau akan mendirikan rumah, tetapi tidak akan mendiaminya. Engkau akan membuat kebun anggur, tetapi tidak akan mengecap hasilnya.

   Yeremia 31:5 Engkau akan membuat kebun anggur kembali di gunung-gunung Samaria; ya, orang-orang yang membuatnya akan memetik hasilnya pula.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. melanggar kekudusan, mencemarkan, menodai, melanggar

   Tindakan yang dengannya manusia menunjukkan sikap sama sekali tidak hormat terhadap suatu proses yang dianggap kudus dan/atau layak dihormati, dengan perkataan atau perbuatan yang tidak sesuai dengan perilaku yang berkaitan dengannya

   Contoh

   Kejadian 49:4 Engkau yang membual sebagai air, tidak lagi engkau yang terutama, sebab engkau telah menaiki tempat tidur ayahmu; waktu itu engkau telah melanggar kesuciannya. Dia telah menaiki petiduranku !

   Keluaran 31:14 Haruslah kamu pelihara hari Sabat, sebab itulah hari kudus bagimu; siapa yang melanggar kekudusan hari Sabat itu, pastilah ia dihukum mati, sebab setiap orang yang melakukan pekerjaan pada hari itu, orang itu harus dilenyapkan dari antara bangsanya.

   Imamat 18:21 Janganlah kauserahkan seorang dari anak-anakmu untuk dipersembahkan kepada Molokh, supaya jangan engkau melanggar kekudusan nama Allahmu; Akulah TUHAN.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. mencemarkan diri, menodai diri

   Tindakan yang dengannya manusia mendatangkan aib atas dirinya sendiri dengan perilaku yang melanggar hukum

   Contoh

   Imamat 21:9 Apabila anak perempuan seorang imam membiarkan kehormatannya dilanggar dengan bersundal, maka ia melanggar kekudusan ayahnya, dan ia harus dibakar dengan api.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. mencemarkan, menodai

   Tindakan kausatif yang dengannya manusia atau ilah mendatangkan aib atas manusia lain

   Contoh

   Imamat 19:29 Janganlah engkau merusak kesucian anakmu perempuan dengan menjadikan dia perempuan sundal, supaya negeri itu jangan melakukan persundalan, sehingga negeri itu penuh dengan perbuatan mesum.

   Imamat 21:9 Apabila anak perempuan seorang imam membiarkan kehormatannya dilanggar dengan bersundal, maka ia melanggar kekudusan ayahnya, dan ia harus dibakar dengan api.

   Yesaya 43:28 Jadi Aku terpaksa menajiskan pemimpin-pemimpin tempat kudus, dan terpaksa menyerahkan Yakub untuk ditumpas dan Israel untuk dinista."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. mulai, memulai

   Proses yang dengannya suatu peristiwa mulai terjadi

   Contoh

   Kejadian 6:1 Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan,

   Kejadian 41:54 mulailah datang tujuh tahun kelaparan, seperti yang telah dikatakan Yusuf; dalam segala negeri ada kelaparan, tetapi di seluruh negeri Mesir ada roti.

   Kejadian 44:12 Dan kepala rumah itu memeriksanya dengan teliti; ia mulai dengan yang sulung sampai kepada yang bungsu; maka kedapatanlah piala itu dalam karung Benyamin.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. mulai, memulai

   Tindakan yang dengannya manusia atau ilah mulai melakukan suatu peristiwa

   Contoh

   Kejadian 4:26 Lahirlah seorang anak laki-laki bagi Set juga dan anak itu dinamainya Enos. Waktu itulah orang mulai memanggil nama TUHAN.

   Kejadian 9:20 Nuh menjadi petani; dialah yang mula-mula membuat kebun anggur.

   Kejadian 11:6 dan Ia berfirman: "Mereka ini satu bangsa dengan satu bahasa untuk semuanya. Ini barulah permulaan usaha mereka; mulai dari sekarang apapun juga yang mereka rencanakan, tidak ada yang tidak akan dapat terlaksana.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. menembus, melukai

    Tindakan kausatif yang dengannya manusia atau ilah menimbulkan luka yang mematikan pada manusia atau binatang dengan membuat lubang pada tubuhnya menggunakan benda tajam

    Contoh

    Ayub 26:13 Oleh nafas-Nya langit menjadi cerah, tangan-Nya menembus ular yang tangkas.

    Yesaya 51:9 Terjagalah, terjagalah ! Kenakanlah kekuatan, hai tangan TUHAN ! Terjagalah seperti pada zaman purbakala, pada zaman keturunan yang dahulu kala ! Bukankah Engkau yang meremukkan Rahab, yang menikam naga sampai mati?

    Yesaya 53:5 Tetapi dia tertikam oleh karena pemberontakan kita, dia diremukkan oleh karena kejahatan kita; ganjaran yang mendatangkan keselamatan bagi kita ditimpakan kepadanya, dan oleh bilur-bilurnya kita menjadi sembuh.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. berduka, terluka

    Proses yang dengannya manusia terluka secara emosional

    Contoh

    Mazmur 109:22 Sebab sengsara dan miskin aku, dan hatiku terluka dalam diriku;

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

12. meniup suling

    Tindakan yang dengannya manusia meniup suling

    Contoh

    1 Raja-raja 1:40 Sesudah itu seluruh rakyat berjalan di belakangnya sambil membunyikan suling dan sambil bersukaria ramai-ramai, sampai seakan-akan bumi terbelah oleh suara mereka.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.