Kata

חֲלִיפָה

chălîyphâh · H2487 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

setel

Sekumpulan benda mati yang merupakan satu kesatuan

Contoh
Kejadian 45:22 Kepada mereka masing-masing diberikannya sepotong pesalin dan kepada Benyamin diberikannya tiga ratus uang perak dan lima potong pesalin.
Hakim-hakim 14:12 Kata Simson kepada mereka: "Aku mau mengatakan suatu teka-teki kepada kamu. Jika kamu dapat memberi jawabnya yang tepat kepadaku dalam tujuh hari selama perjamuan ini berlangsung dan menebaknya, maka aku akan memberikan kepadamu tiga puluh pakaian lenan dan tiga puluh pakaian kebesaran.
Hakim-hakim 14:13 Tetapi jika kamu tidak dapat memberi jawabnya kepadaku, maka kamulah yang harus memberikan tiga puluh pakaian dalam dan tiga puluh pakaian kebesaran kepadaku." Kata mereka kepadanya: "Katakanlah teka-tekimu itu, supaya kami dengar."
giliran, pengganti

Orang atau sekelompok orang yang akan menggantikan orang atau kelompok lain dan mengambil alih tugasnya

Contoh
1 Raja-raja 5:14 Ia menyuruh mereka ke gunung Libanon, sepuluh ribu orang dalam sebulan berganti-ganti: selama sebulan mereka ada di Libanon, selama dua bulan di rumah. Adoniram menjadi kepala rodi.
Ayub 14:14 Kalau manusia mati, dapatkah ia hidup lagi? Maka aku akan menaruh harap selama hari-hari pergumulanku, sampai tiba giliranku;
perubahan

Proses mengubah perilaku seseorang

Contoh
Mazmur 55:19 Allah akan mendengar dan merendahkan mereka, -- Dia yang bersemayam sejak purbakala. Sela Karena mereka tidak berubah dan mereka tidak takut akan Allah.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 3 kelompok

בֶּגֶדpakaian 5
שִׂמְלָהpakaian, kain 2
י-ku 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 4 kelompok

שְׁלוֹשִׁיםtiga puluh 2
שְׁנַיִםdua 2
חָמֵשׁlima 1
עֶשֶׂרsepuluh 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 2 kelompok

נָתַןmemberikan 6
לָקַחmengambil 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אַיִןtidak ada 1
נִיaku 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Bersekutu002003002002
Menukar002003002010
Berubah002001003002

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חָלַף châlaph · H2498 · muncul · 28×חֲלִיפָהchălîyphâh · H2487חֲלַף chălaph · H2499 · berlalu · 4×חֵלֶף chêleph · H2500 · sebagai balasan atas · 2×מַחְלָפָה machlâphâh · H4253 · jalinku · 2×חֲלוֹף chălôwph · H2475 · orang yang tidak berdaya · 1×מַחֲלָף machălâph · H4252 · pisau · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2487. chaliphah [חֲלִיפָה] noun feminine a change (from idea of replacing, changing,…

H2487. chaliphah
[חֲלִיפָה] noun feminine a change (from idea of replacing, changing, substituting, compare Arabic, Aramaic) — suffix חֲלִיפָתִי Job 14:14; plural absolute חֲלִיפוֺת Jdg 14:19 Jdg 14:3t.; construct id. Jdg 14:13; 2Ki 5:5; חֲלִפוֺת Gen 45:22 Gen 45:2t.; חֲלִפֹת Gen 45:22; Jdg 14:12; —
1 change of raiment ׳ח שׂמלת Gen 45:22 (twice in verse), elsewhere ׳ח בגדים Jdg 14:12-13, 2Ki 5:5, 2Ki 5:22, 2Ki 5:23; so without בגדים Jdg 14:19.
2 relays 1 Kings 5:28; compare ׳ח וצבא Job 10:17 (Di).
3 revival after death, under figure of relief from military service Job 14:14.
4 changing, varying, of course of life לָ֑מוֺ חֲלִיפוֺת אֵין אֲשֶׁר Psa 55:20 of the wicked, with whom are no changings, i.e. they do evil incessantly, steadily (|| אלהים יָרְאוּ ולא) so Kmp Hu De Sch and others; but the expression is peculiar and obscure; Calv vicissitudes; Hengst discharges; text perhaps corrupt.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Berubah1 kemunculan Bersekutu8 kemunculan Menukar3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0