Word

חֲלַף

chălaph · H2499 · Aramaic · 4 occurrences

See all 4 in Search

Meanings

to pass, to be over

Process by which an event runs its course and comes to an end

Examples
Daniel 4:16 “Let his mind change from that of a human And let an animal’s mind be given to him, And let seven periods of time pass over him.
Daniel 4:23 ‘And in that the king saw an angelic watcher, a holy one, descending from heaven and saying, “Chop down the tree and destroy it; yet leave the stump with its roots in the ground, but with a band of iron and bronze around it in the new grass of the field, let him be drenched with the dew of heaven, and let him share with the animals of the field until seven periods of time pass over him,”
Daniel 4:25 that you be driven away from mankind and your dwelling place be with the animals of the field, and you be given grass to eat like cattle and be drenched with the dew of heaven; and seven periods of time will pass over you, until you recognize that the Most High is ruler over the realm of mankind and bestows it on whomever He wishes.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

4 occurrences in 1 groups

עִדָּןtime 4

With prepositionsPrepositional phrases

4 occurrences in 2 groups

עַלon, upon, over, against+ ךָּyou 2
עַלon, upon, over, against+ וֹhim 2

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

אֲמַרto say 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 2 words

παρέρχομαι parérchomai · G3928 · to pass by, to go by, to come: Greek verb for passing away or passing by, commonly used as translation equivalent for Hebrew verbs of passing in LXX contexts
διέρχομαι diérchomai · G1330 · to move on to, to go on to, to travel around through: Greek verb for passing through, often used to render Hebrew verbs of passing in LXX

Semantic domains 8 entries

Space002002001017: This Space code is inherited from the shared lemma-cluster grouping with the Hebrew form (חָלַף (châlaph, H2498)), whose “to come up; to be renewed” sense is well attested; none of this word's own occurrences in Daniel 4 show that sense, all of them meaning simply to pass or elapse.
Move002002001012: Daniel 4:16 recounts Nebuchadnezzar's dream, “Let his mind change from that of a human And let an animal's mind be given to him, And let seven periods of time pass over him.”
Non-Exist002002002006: This Non-Exist code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to disappear; to pass away” sense; this word's own occurrences describe periods of time passing, never a thing ceasing to exist.
End002003003010: This End code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to be over” sense; this word's own occurrences describe time elapsing, never an event or activity concluding.
Non-Engage002003003012: This Non-Engage code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to break” sense; none of this word's own occurrences show breaking off an activity.
Exchange002003002010: This Exchange code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's “to change; to replace” sense; this word's own occurrences describe time passing, never one thing substituted for another.
Strong002001001063: This Strong code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to renew (one's) strength” sense, which this word's own occurrences never attest.
Change002001003002: This Change code is inherited from the same shared lemma-cluster grouping's general “to change” sense; this word's own occurrences describe only the passing of time, never a thing changing in kind.

Word family 7 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

חָלַף châlaph · H2498 · to come up, to be renewed, to pass through · 28×חֲלִיפָה chălîyphâh · H2487 · set, shift, relief · 12×חֲלַףchălaph · H2499חֵלֶף chêleph · H2500 · in return for · 2×מַחְלָפָה machlâphâh · H4253 · lock, braid (of hair) · 2×חֲלוֹף chălôwph · H2475 · helpless people, destitute people · 1×מַחֲלָף machălâph · H4252 · knife, dish · 1×

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0