חֲלִי
chălîy · H2481 · Ibrani · 2 kemunculan
Benda
Arti
-
hiasan, permata
Benda buatan seorang seniman; dibuat dari logam mulia, dengan atau tanpa batu permata; dipakai sebagai perhiasan diri; dianggap berharga dan indah
ContohAmsal 25:12 Teguran orang yang bijak adalah seperti cincin emas dan hiasan kencana untuk telinga yang mendengar.
Kidung Agung 7:1 Betapa indah langkah-langkahmu dengan sandal-sandal itu, puteri yang berwatak luhur ! Lengkung pinggangmu bagaikan perhiasan, karya tangan seniman.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כֶּתֶםemas 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חַמּוּקlengkung 1
- יָכַחmenegur 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כְּמוֹseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Perhiasan001003001001011
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 15 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2481. chali I. חֲלִי noun masculine ornament, וַחֲלִיכָּֿ֑תֶם זָחָב נֶזֶם Pro 25:12 a…
I. חֲלִי noun masculine ornament, וַחֲלִיכָּֿ֑תֶם זָחָב נֶזֶם Pro 25:12 a (nose-or-ear-) ring of gold and (neck-or breast-) ornament of fine gold; plural חֲלָאִים Cant 7:2, in simile of grace and beauty.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.