חַלּוֹן
challôwn · H2474 · 히브리어 · 31회 나옴
사물
- 창집, 영구적인 거처24절
뜻
-
창
건물 벽에 낸 구멍으로, 방에 빛과 흔히 공기가 들어오게 하며 안에 있는 사람이 밖을 내다보거나 안의 물건이 보이게 한다. 경우에 따라 여닫을 수 있다. 때로는 비밀 출입구로 쓰였으므로 은밀함의 함축이 있다
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 6개 묶음
- בַּיִת집 1
- שָׁקֻף틀 1
- תֵּבָה상자 1
- י나의 1
- הוּ그의 1
- נוּ우리의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
5회, 3개 묶음
- אָטַם격자로 된 3
- יָרַד내려가다 1
- אֵלֶּה이것들 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- כָּסָה덮다 1
그것에 행해지는 일목적어로
4회, 3개 묶음
- פָּתַח열다 2
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- קָרַע찢다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
9회, 10개 묶음
- וֹ그를 4
- אֵילָם낭실 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (8) 8
전치사 뒤에서전치사구
17회, 6개 묶음
- בְּעַד위하여 16
- ב~에 10
- אֵל~에게, ~로 2
- מִן~로부터 2
- עַד…까지 1
- כ~와 같이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 건축물001003002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2474. challon חַלּוֺן noun masculineJos 2:18 and feminineEze 40:16 window, absolute…
חַלּוֺן noun masculineJos 2:18 and feminineEze 40:16 window, absolute הַחַלּוֺן Gen 26:8 Gen 26:12t.; construct חַלּוֺן Gen 8:6; Pro 7:6; suffix חַלּוֺנָו֯ Eze 40:22; masculine plural חַלּוֺנִים Eze 40:25 Eze 40:3t.; construct חַלּוֺנֵי 1Ki 6:4; suffix חַלּוֺנָי֑ Jer 22:14 (defective plural Ges§ 87 (1) c, dual Ew§ 177 a, but read סָפוֺן יָ֯ו Mich Hi Gf Or Gie); חַלּוֺנֵינוּ Jer 9:20; feminine חַלּוֺנוֺת Eze 40:16 Eze 40:4t.; חַלֹּנוֺת Son 2:9 Son 2:3t.; window ח ׳מָּתַח open the window Gen 8:6 (P) 2Ki 13:17; בח ׳עלה Jer 9:20; הח ׳בעד through the window Gen 26:8; Jos 2:15 (J) Jdg 5:28; 1Sa 19:12; 2Sa 6:16 = 1Ch 15:29; 2Ki 9:30; Joe 2:9; latticed windows 1Ki 6:4; Eze 40:16; Eze 41:16, Eze 41:26; ׳בּח Jos 2:18, Jos 2:21 (J) Pro 7:6; Zep 2:14; ׳אֶלהֿח 2Ki 9:32; ׳מִןהֿח Son 2:9; windows of palace, חַלּוֺנָי(וׅ לוֺ קָרַע Jer 22:14 cutteth him out his windows; of the gates of Ezekiel's temple Eze 40:16, Eze 40:22, Eze 40:25 (twice in verse); Eze 40:29, Eze 40:33, Eze 40:36, of the temple itself Eze 41:16 (twice in verse).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)