חַלּוֹן
challôwn · H2474 · Ibrani · 31 kemunculan
Benda
Arti
-
jendela
Lubang pada dinding bangunan yang memasukkan cahaya dan sering juga udara ke dalam ruangan dan memungkinkan penghuninya melihat ke luar, atau benda-benda di dalamnya terlihat; dalam beberapa hal dapat dibuka dan ditutup; kadang-kadang dipakai sebagai jalan masuk atau keluar secara rahasia; karena itu memiliki konotasi kerahasiaan
ContohKejadian 8:6 Sesudah lewat empat puluh hari, maka Nuh membuka tingkap yang dibuatnya pada bahtera itu.
Kejadian 26:8 Setelah beberapa lama ia ada di sana, pada suatu kali menjenguklah Abimelekh, raja orang Filistin itu dari jendela, maka dilihatnya Ishak sedang bercumbu-cumbuan dengan Ribka, isterinya.
Yosua 2:15 Kemudian perempuan itu menurunkan mereka dengan tali melalui jendela, sebab rumahnya itu letaknya pada tembok kota, jadi pada tembok itulah ia diam.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- בַּיִתrumah 1
- שָׁקֻףbingkai 1
- תֵּבָהpeti 1
- י-ku 1
- הוּ-nya 1
- נוּkami 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- אָטַםberkisi-kisi 3
- יָרַדturun 1
- אֵלֶּהini 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כָּסָהmenutupi 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- פָּתַחmembuka 2
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
- קָרַעmengoyakkan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
9 kemunculan dalam 10 kelompok
- וֹdia 4
- אֵילָםserambi 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Sesudah kata depanFrasa preposisi
17 kemunculan dalam 6 kelompok
- בְּעַדuntuk, bagi 16
- בdi antara 10
- אֵלkepada, ke 2
- מִןdari 2
- עַדsampai 1
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Konstruksi001003002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2474. challon חַלּוֺן noun masculineJos 2:18 and feminineEze 40:16 window, absolute…
חַלּוֺן noun masculineJos 2:18 and feminineEze 40:16 window, absolute הַחַלּוֺן Gen 26:8 Gen 26:12t.; construct חַלּוֺן Gen 8:6; Pro 7:6; suffix חַלּוֺנָו֯ Eze 40:22; masculine plural חַלּוֺנִים Eze 40:25 Eze 40:3t.; construct חַלּוֺנֵי 1Ki 6:4; suffix חַלּוֺנָי֑ Jer 22:14 (defective plural Ges§ 87 (1) c, dual Ew§ 177 a, but read סָפוֺן יָ֯ו Mich Hi Gf Or Gie); חַלּוֺנֵינוּ Jer 9:20; feminine חַלּוֺנוֺת Eze 40:16 Eze 40:4t.; חַלֹּנוֺת Son 2:9 Son 2:3t.; window ח ׳מָּתַח open the window Gen 8:6 (P) 2Ki 13:17; בח ׳עלה Jer 9:20; הח ׳בעד through the window Gen 26:8; Jos 2:15 (J) Jdg 5:28; 1Sa 19:12; 2Sa 6:16 = 1Ch 15:29; 2Ki 9:30; Joe 2:9; latticed windows 1Ki 6:4; Eze 40:16; Eze 41:16, Eze 41:26; ׳בּח Jos 2:18, Jos 2:21 (J) Pro 7:6; Zep 2:14; ׳אֶלהֿח 2Ki 9:32; ׳מִןהֿח Son 2:9; windows of palace, חַלּוֺנָי(וׅ לוֺ קָרַע Jer 22:14 cutteth him out his windows; of the gates of Ezekiel's temple Eze 40:16, Eze 40:22, Eze 40:25 (twice in verse); Eze 40:29, Eze 40:33, Eze 40:36, of the temple itself Eze 41:16 (twice in verse).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.