חַלָּה
challâh · H2471 · Ibrani · 14 kemunculan
Benda
- RotiMakanan dan minuman376 ayat
Arti
-
roti bundar
Jenis roti, berbentuk cincin, dibuat dari tepung yang terbaik dan bahan-bahan lain dengan memanggangnya dalam pembakaran; dipakai sebagai makanan, juga dipersembahkan kepada Allah (biasanya tidak beragi) lalu dimakan oleh para imam dan orang Lewi; dianggap sebagai roti bermutu tinggi
ContohKeluaran 29:2 roti yang tidak beragi dan roti bundar yang tidak beragi, yang diolah dengan minyak, dan roti tipis yang tidak beragi, yang diolesi dengan minyak; dari tepung gandum yang terbaik haruslah kaubuat semuanya itu.
Keluaran 29:23 kauambillah juga satu keping roti, satu roti bundar yang berminyak dan satu roti tipis dari dalam bakul berisi roti yang tidak beragi, yang ada di hadapan TUHAN.
Imamat 2:4 Apabila engkau hendak mempersembahkan persembahan berupa korban sajian dari apa yang dibakar di dalam pembakaran roti, haruslah itu dari tepung yang terbaik, berupa roti bundar yang tidak beragi, yang diolah dengan minyak, atau roti tipis yang tidak beragi, yang diolesi dengan minyak.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 2 kelompok
- מַצָּהroti yang tidak beragi 5
- לֶחֶםroti, makanan 3
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
10 kemunculan dalam 3 kelompok
- אֶחָדsatu 6
- בָּלַלmencampur 3
- שְׁנַיִםdua 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- לֶחֶםroti, makanan 1
- סֹלֶתtepung halus 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- לָקַחmengambil 2
- חָלַקmembagi 1
- קָרַבmendekat, mempersembahkan 1
- רוּםmeninggikan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָפָהmemanggang 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עַלdi atas, atas 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- סֹלֶתtepung halus 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Roti001003001003001
Keluarga kata 15 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2471. challah חַלָּה noun feminine a kind of cake (probably as perforated, see Di Lev…
חַלָּה noun feminine a kind of cake (probably as perforated, see Di Lev 2:4) — ׳ח absolute Num 15:20; Lev 24:5; construct חַלַּת Exo 29:23 Exo 29:4t.; plural חַלּוֺת Lev 2:4 Lev 2:2t.; חַלֹּת Exo 29:2-3t. — used in offerings:
1 at the sacrif. of David on removal of ark, given to each person as part of peace-offering 2Sa 6:19.
2 elsewhere only P (H Lev 24:5 (twice in verse)):
a. of the 12 cakes of the table of the holy place, made of סלת Lev 24:5 (twice in verse).
b. made of ערסת ראשׁית as an offering of first-fruits Num 15:20.
c. of שׁמן לחם, to be burnt with the עוֺלָה Exo 29:23 = Lev 8:26.
d. of מַצָּה burnt on the altar with
c. Lev 8:26, but usually to be eaten by participants in the several forms of peace- offering Num 6:19, and such mingled with oil Exo 29:2; Lev 2:4; Lev 7:12 (twice in verse); Num 6:15.
e. ׳ח חמץ לחם to be used by the offerer in connection with the unleavened cakes of
d. Lev 7:13.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.