חָכָם
châkâm · H2450 · 히브리어 · 138회 나옴
뜻
-
지혜로운, 총명한, 유능한, 숙련된, 교활한, 간교한
사람이나 신이나 동물이 어느 정도의 지혜나 지능이나 능숙함을 가진 상태
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
26회, 11개 묶음
- לֵב마음 11
- הּ그녀의 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (11) 11
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 5개 묶음
- חָכַם능하다 1
- כּוּן견고하게 하다, 예비하다 1
- מָלֵא가득하다, 채우다 1
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
- נִי나를 1
나란히 쓰인 이름동격
5회, 4개 묶음
- אִישׁ사람 2
- יָדַע알다 1
- אִשָּׁה여자, 아내 1
- ם그들이 1
그것이 하는 일주어로
23회, 17개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 17개 묶음 (23) 23
그것에 행해지는 일목적어로
15회, 11개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
그것이 무엇이라고 하는가술어
4회, 4개 묶음
- יָד손 1
- יָרֵא두려워하다 1
- אַיִן없다 1
- עֵצָה모략 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
14회, 11개 묶음
- מִי누구? 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (11) 11
전치사 뒤에서전치사구
23회, 7개 묶음
- ל~을 위하여 18
- אֵל~에게, ~로 7
- עִם~와 함께 6
- אֵת~와 함께 2
- מִן~로부터 1
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
23회, 15개 묶음
- דָּבָר말씀, 일 4
- לֵב마음 4
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 13개 묶음 (15) 15
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지혜로움002001002029
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2450. chakam חָכָם adjective wise, ׳ח Deu 4:6 67t.; construct חֲכַם Isa 3:3 Isa 3:9t.;…
חָכָם adjective wise, ׳ח Deu 4:6 67t.; construct חֲכַם Isa 3:3 Isa 3:9t.; plural חֲכָמִים Deu 1:13 Deu 1:39t.; construct חַכְמֵי Exo 28:3-4t.; suffix חֲכָמֶיךָ Isa 19:12 etc. + 8 t.; feminine חֲכָמָה 2Sa 14:2; 2Sa 20:16; construct חַכְמַת Exo 35:25; plural חֲכָמוֺת Jer 9:16; construct חַכְמוֺת Jdg 5:29; Pro 14:1(but read חָכְמוֺת De) —
1 skilful in technical work; artificers Isa 3:3; sailors Eze 27:8, so (probably) Eze 27:9; mourning women Jer 9:16; artisans of tabernacle and temple and their furniture Exo 28:3; Exo 31:6; Exo 35:10; Exo 36:1-2, Exo 36:4, Exo 36:8 (P), 1Ch 22:15; 2Ch 2:6; 2Ch 2:12; 2Ch 2:13 (twice in verse); women in spinning Exo 35:25 (P); goldsmiths and other artisans Jer 10:9; makers of idol-images Isa 40:20.
2 wise in the administration of affairs: Joseph in Egypt Gen 41:33, Gen 41:39 (E); heads of tribes Deu 1:13, Deu 1:15; Jdg 16:19; David 2Sa 14:20, of Solomon 1Ki 2:9; 1Ki 3:12; 1 Kings 5:21 2Ch 2:11; the prince of Tyre, in satire Eze 28:3; of kings in General Pro 20:26; class of political advisers of Judah Isa 29:14; Jer 18:18, apparently also Isa 5:21; of Egypt Isa 19:11 (twice in verse); Isa 19:12, Edom Obadiah 8, the nations Jer 10:7; so of God Isa 31:2.
3 shrewd, crafty, cunning: Jonadab 2Sa 13:3; the princesses Jdg 5:29; חכמה אשׁה wise woman 2Sa 14:2; 2Sa 20:16; Generally, Jer 9:22; intelligent animals Pro 30:24; ח ׳לכד בערמם taking the cunning in their craft Job 5:13; בעיני חכם wise in one's own eyes Pro 3:7; Pro 26:5, Pro 26:12, Pro 26:16; Pro 28:11; לב חכמי wise of mind (in their own mind) Job 37:24.
4 plural class of learned and shrewd men, including astrologers, magicians and the like, of Egypt Gen 41:8 (E), Exo 7:11 (P; compare Isa 19:11 (twice in verse); Isa 19:12); Babylon Isa 44:25; Jer 50:35; Jer 51:57; Persia Est 1:13; Est 6:13.
5 prudent, towards king Pro 16:14; in controversies Pro 11:29; Pro 29:8-9, Pro 29:11; religious affairs Hos 13:13; Hosea 14:10; Jer 4:22; Jer 8:8-9, Deu 4:6; Deu 32:6; Psa 107:43; ׳ח אישׁ Jer 9:11.
6 wise, ethically and religiously,. in Wisdom Literature:
a. as adjective, לֵב חֲכַם wise of mind Pro 10:8; Pro 16:21; חָכָם לֵב Ecc 8:5; of the son Pro 10:1 = Pro 15:20; Pro 13:1; Pro 23:24; Ecc 2:19; ח ׳ילד Ecc 4:13 wise boy; ח ׳גבר Job 34:34 wise man; ח ׳מוכיח wise reprover Pro 25:12.
b. = substantive: (1) as a wise learner in school of wisdom, he fears God and departs from evil Pro 14:16; is silent Pro 17:28; hearkens to counsel Pro 12:15; hears and increases in learning Pro 1:5; his ear seeketh knowledge Pro 18:15; he receives it Pro 21:11; and stores it up Pro 10:14; his ears hearken to the reproof which giveth life Pro 15:31; and he becomes wiser through it Pro 9:8-9,. (2) as a wise teacher, a sage, he does not answer with windy knowledge Job 15:2; he tells the experience of the past Job 15:48; has knowledge Job 34:2; teaches it Ecc 12:9; disperses it Pro 15:7; his tongue is health Pro 12:18; it utters knowledge aright Pro 15:2; his mind instructs his mouth and adds learning to his lips Pro 16:23; his words are gracious Ecc 10:12; it is good to hear his rebuke Ecc 7:5; his instruction is a fountain of life Pro 13:14; one walking with him becomes wiser Pro 13:20. The חכמים recall the Greek σόφοι, having their schools, pupils (בֵן), discipline (מוּסָר), principles and collections of wisdom, חכמים דברי Pro 1:6; Pro 22:17 (compare Pro 24:23), Ecc 9:17; Ecc 12:11; God himself is לבב חכם Job 9:4. (3) the wise are prosperous: true, in sceptical view of Ecclesiastes, they have no advantage over the fool Ecc 6:8; but die as the fool Ecc 2:16 (twice in verse); Psa 49:11; they will not be able to find the works of God Ecc 8:17; like others are in the hands of God Ecc 9:1; they do not secure bread Ecc 9:11; but elsewhere reverse is true: precious treasure is in his dwelling Pro 21:20; his lips preserve him Pro 14:3; they inherit glory Pro 3:35; wealth is their crown Pro 14:24; the wise man is strong Pro 24:5; Ecc 7:19; his eyes are in his head Ecc 2:14; his mind is at his right hand Ecc 10:2; he interprets things Ecc 8:1 (4) the wise man is a blessing to others: he wins men Pro 11:30; scales the city of the mighty Pro 21:22; though poor he delivers the city Ecc 9:15; is a reproof to scorners Pro 15:12; his mind is in the house of mourning Ecc 7:4; injustice makes him foolish Ecc 7:7; Job finds no wise men among his cruel friends Job 17:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)