eRhema 探索
字词

חֵילָה

chêylâh · H2430 · 希伯来文 · 出现 0 次

字义

  1. 外墙、外层防御工事、外郭

    意思不确定；可能：建在主城墙外、环绕城镇的建筑物；用石头或砖块筑成；为城镇提供防卫力量和保障；有时用来比喻提供保护的人

    此词未见于标准校勘本所标记的旧约经文中，经文改以相近的形式 חֵיל (chêyl, H2426)证明。

语意范畴 2 项
防御工事001003002003
此范畴承袭自密切相关的普通名词“壁垒、城墙”（חֵיל (chêyl, H2426)）的范畴清单；本条目没有自身独立标记的出现。
城镇001003002011
此范畴同样承袭自 חֵיל (chêyl, H2426) 的范畴清单，并非在此独立证实。
词族 8 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

חוּל chûwl · H2342 · 转动、旋转、肆虐 · 57×חַיִל chayil · H2428 · 内涵、实质、大的 · 246×חוֹל chôwl · H2344 · 沙、沙土 · 23×מְחֹלָה mᵉchôlâh · H4246 · 跳舞 · 8×חִיל chîyl · H2427 · 颤抖、忧愁、痛苦 · 7×חַיִל chayil · H2429 · 大声、军队 · 7×מָחוֹל mâchôwl · H4234 · 跳舞、玛曷 · 6×חֵילָהchêylâh · H2430
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） חֵיל 原文音译：chêylâh khay-law’ 词类次数：名词（1） 原文字根：贯穿 字义溯源：壕沟，堡垒，外郭；源自（חַיִל (chayil,…
חֵיל
原文音译：chêylâh khay-law’
词类次数：名词（1）
原文字根：贯穿
字义溯源：壕沟，堡垒，外郭；源自（חַיִל (chayil, H2428)（חַיִל / חֵילֵךְ）=能力），而חַיִל (chayil, H2428)（חַיִל / חֵילֵךְ）又出自（חוּל (chûwl, H2342)（חוּל / חִיל）*=回旋）
出现次数：总共（1）；诗（1）
译字汇编：
1）其外郭（1）诗48:13

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0