eRhema 探索
字詞

חֵילָה

chêylâh · H2430 · 希伯來文 · 出現 0 次

字義

  1. 外牆、外層防禦工事、外郭

    意思不確定；可能：建在主城牆外、環繞城鎮的建築物；用石頭或磚塊築成；為城鎮提供防衛力量和保障；有時用來比喻提供保護的人

    此詞未見於標準校勘本所標記的舊約經文中，經文改以相近的形式 חֵיל (chêyl, H2426)證明。

語意範疇 2 項
防禦工事001003002003
此範疇承襲自密切相關的普通名詞「壁壘、城牆」（חֵיל (chêyl, H2426)）的範疇清單；本條目沒有自身獨立標記的出現。
城鎮001003002011
此範疇同樣承襲自 חֵיל (chêyl, H2426) 的範疇清單，並非在此獨立證實。
詞族 8 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

חוּל chûwl · H2342 · 轉動、旋轉、肆虐 · 57×חַיִל chayil · H2428 · 內涵、實質、大的 · 246×חוֹל chôwl · H2344 · 沙、沙土 · 23×מְחֹלָה mᵉchôlâh · H4246 · 跳舞 · 8×חִיל chîyl · H2427 · 顫抖、憂愁、痛苦 · 7×חַיִל chayil · H2429 · 大聲、軍隊 · 7×מָחוֹל mâchôwl · H4234 · 跳舞、瑪曷 · 6×חֵילָהchêylâh · H2430
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） חֵיל 原文音譯：chêylâh khay-law’ 詞類次數：名詞（1） 原文字根：貫穿 字義溯源：壕溝，堡壘，外郭；源自（חַיִל (chayil,…
חֵיל
原文音譯：chêylâh khay-law’
詞類次數：名詞（1）
原文字根：貫穿
字義溯源：壕溝，堡壘，外郭；源自（חַיִל (chayil, H2428)（חַיִל / חֵילֵךְ）=能力），而חַיִל (chayil, H2428)（חַיִל / חֵילֵךְ）又出自（חוּל (chûwl, H2342)（חוּל / חִיל）*=迴旋）
出現次數：總共（1）；詩（1）
譯字彙編：
1）其外郭（1）詩48:13

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0