אֹזֶן
ʼôzen · H241 · 히브리어 · 187회 나옴
뜻
-
귀
사람과 동물의 몸에서 듣는 데 쓰이는 두 부분 중 하나; 장신구를 흔히 다는 곳이기도 함
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
164회, 35개 묶음
- ךָ너의 30
- י나의 22
- הֶם그들의 20
- הוּ그의 18
- עַם백성 15
- כֶם너희의 9
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 24개 묶음 (29) 29
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
11회, 3개 묶음
- יְמָנִי오른쪽 7
- שָׁמַע듣다 2
- שְׁנַיִם둘 2
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- שָׁמַע듣다 1
그것이 하는 일주어로
23회, 12개 묶음
- שָׁמַע듣다 5
- הָיָה~이다, 되다 3
- צָלַל떨리다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (12) 12
그것에 행해지는 일목적어로
55회, 13개 묶음
- נָטָה펴다, 기울이다 26
- גָּלָה드러내다 13
- אָטַם격자로 된 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (13) 13
그것이 무엇이라고 하는가술어
8회, 4개 묶음
- הֶם그들을 5
- סֵפֶר책 1
- עָרֵל할례받지 않은 자 1
- שַׁוְעָה부르짖음 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- אַחְוָה진술 1
- קוֹל소리 1
- שַׁוְעָה부르짖음 1
전치사 뒤에서전치사구
83회, 2개 묶음
- ב~에 148
- עַל~위에, ~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
14회, 6개 묶음
- תְּנוּךְ귓불 8
- שֵׁמַע소식 2
- הַשְׁמָעוּת소식 1
- מִשְׁמָע소식 1
- נָטַע심다 1
- בָּדָל모퉁이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H241. ozen אֹ֫זֶן188 noun feminine: Exo 29:20 ear (Arabic , Aramaic , אוּדְנָא, Assyrian…
אֹ֫זֶן188 noun feminine: Exo 29:20 ear (Arabic , Aramaic , אוּדְנָא, Assyrian uznu, Ethiopic ) — absolute 2Sa 22:45 +; construct Exo 29:20 +; suffix אָזְנִי 1Sa 20:2 +, etc.; dual אָזְנַיִם (נָ֑יִם) Deu 29:3 +; construct אָזְנֵי Gen 23:10 +; suffix אָזְנַי (נָֿ֑י) Num 14:28 +; (never with article). —
1 ear, as part of body; of human being, as bearing earring Gen 35:4; Exo 32:2-3,(all J E) Eze 16:12; pierced by a master Exo 21:6 (E) Deu 15:17; touched with blood in consecration (א ׳תְּנוּךְ tip of ear) Lev 8:23-24, Lev 14:14, Lev 14:17, Lev 14:25, Lev 14:28; cut off by enemy Eze 23:25 (of אָהֳלִיבָה q. v.); ear of dog Pro 26:17 בְּאָזְנֵיכָּֿ֑לֶב מַחֲזִיק; of sheep Amo 3:12 (fragment rescued from lion).
2 especially as organ of hearing,
a. of man Deu 29:3; 2Sa 22:45 = Psa 18:45; Job 42:5; Isa 30:21; implanted (נטע) by ׳י Psa 94:9; of idols (do not hear) Psa 115:6; Psa 135:17; בא ׳שָׁמַע 2Sa 7:22 2Sa 7:8t.; especially ׳בְּא after verb of saying = in the ears, in the hearing of Gen 20:8 (E) Gen 23:10, Gen 23:13, Gen 23:16 (P) Gen 44:18; Gen 50:4 (J) Deu 5:1; Deu 31:11, Deu 31:28, Deu 31:30 44t.; compare Isa 5:9 (verb omitted); after noun of utterance, sound 1Sa 15:14; Job 13:17; Job 15:21; compare ׳א after verbal noun Eze 24:26 (א ׳לְהַשְׁמָעוּת) compare Isa 11:3; א ׳הִטָּה incline the ear = give attention Psa 45:11; Pro 22:17 Pro 22:9t.; followed by ל Psa 49:5 Psa 49:4t.; so א ׳הִקְשִׁיב Isa 32:3; Pro 2:2 (followed by ל); א ׳הֵבִיא ׳ל Pro 23:2; as receiving words ׳א תָּקַּח Job 4:12 compare Jer 9:19; as tingling (צלל) at dreadful news 1Sa 3:11; 2Ki 21:12; Jer 19:3; as hearing with satisfaction, triumph Psa 92:12 אָזְנָי֑ תִּשְׁמַעְנָה (|| בְּ עֵינִי ׳וַתַּבֵּט but Che strike out; as intelligent (involving mental process) א ׳שָֽׁמְעָה לָהּ וַתָּבֶן Job 13:1; ׳א תִּבְחָ֑ן מִלִּין Job 12:11; compare Job 34:3; as unsatisfied Ecc 1:8 א תִמָּלֵא ׳לֹא מִשְּׁמֹעַ; as seeking (בקשׁ) know-ledge Pro 18:15; as hearing & blessing Job 29:11; compare ׳א שֹׁמַעַת Pro 20:12; Pro 25:12 a hearing (responsive, obedient) ear; compare Pro 15:31; Isa 43:8; opposed to stopping the ears (wilful ignorance) א ׳אֹטֵם מִןֿ Pro 21:13 cf Isa 33:15; also of adder in simile of wicked Psa 58:5 אָזְנוֺ יַאְטֵם חֵרֵשׁ פֶתֶן כְּמוֺ; א ׳מֵסִיר מִןֿ Pro 28:9 so א ׳עֲרֵלָה their ear is uncircumcised Jer 6:10; א ׳הִכְּבִּיד Zec 7:11 compare Isa 48:8; Jer 5:21; Eze 12:2; compare also Isa 42:20.
b. of Yahweh, ׳בְּא ׳י after verb of utterance Num 11:18 (J) Num 14:28 (P) 1Sa 8:21; Eze 8:18; after עָלָה 2Ki 19:28 = Isa 37:29; after בּוֺא Psa 18:7 compare 2Sa 22:7 where verb omitted; so also (after noun without verb) Num 11:1 (J) ׳בְּא ׳י 1Ch 28:8 nearly = in presence of; incline the ear א ׳הִטָּה 2Ki 19:16 = Isa 37:17; Dan 9:18; Psa 86:1; followed by לְ Psa 17:6; Psa 88:3; Psa 116:2; followed by אֶלֿ Psa 31:3; Psa 71:2; Psa 102:3; א ׳הִקְשִׁיב Psa 10:17; א לְ ׳קַשֻּׁבוֺת2Ch 6:40; 2Ch 7:15; compare Psa 130:2; id. followed by אֶלֿ Neh 1:6, Neh 1:11; verb omitted ׳א אֶלֿ Psa 34:16; compare Isa 59:1 א כָֽבְדָה ׳לֹא; Lam 3:56 א ׳אַלתַּֿעְלֵם ׳ל.
3 א ׳גָּלָהopen ears of, reveal to, subject man 1Sa 20:2, 1Sa 20:12, 1Sa 20:13; 1Sa 22:8 (twice in verse); 1Sa 22:17; Rth 4:4; subject ׳י 1Sa 9:15; 2Sa 7:27; 1Ch 17:25; ׳גּ ׳א לְמוּסָר Job 36:10, compare Job 36:15; א ׳כָּרָה Psa 40:7; א ׳יָעִירלִי לִשְׁמֹעַ Isa 50:4; א ׳מָּתַחלִֿי Isa 50:5; compare ׳וְא תִּמָּתַחְנָה חֵרְשִׁים Isa 35:5 opposed to judicial deafness Mic 7:16; Isa 6:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)