Kata

חִטָּה

chiṭṭâh · H2406 · Ibrani · 30 kemunculan

Lihat semua 30 di Cari

Benda

GandumBiji-bijian56 ayat

Arti

gandum

Tanaman serealia yang menghasilkan bulir padat bersisi empat (Triticum), sumber penting tepung untuk roti, yang warnanya dahulu dianggap sebagai warna kulit yang ideal

Contoh
Kejadian 30:14 Ketika Ruben pada musim menuai gandum pergi berjalan-jalan, didapatinyalah di padang buah dudaim, lalu dibawanya kepada Lea, ibunya. Kata Rahel kepada Lea: "Berilah aku beberapa buah dudaim yang didapat oleh anakmu itu."
Keluaran 9:32 Tetapi gandum dan sekoi tidak tertimpa binasa, sebab belum lagi musimnya. --
Keluaran 29:2 roti yang tidak beragi dan roti bundar yang tidak beragi, yang diolah dengan minyak, dan roti tipis yang tidak beragi, yang diolesi dengan minyak; dari tepung gandum yang terbaik haruslah kaubuat semuanya itu.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִנִּיתMinit 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

כֹּרkor 2
מַטְמוֹןharta terpendam 1
מַכָּהpukulan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָכָהmemukul 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

דּוּשׁmengirik dengan menginjak-injak 1
זָרַעmenabur 1
חָבַטmemukul-mukul 1
לָקַחmengambil 1
נָתַןmemberikan 1
שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

תַּחַתdi bawah, ganti 2
בdi antara 2
עַלdi atas, atas 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

15 kemunculan dalam 9 kelompok

קָצִירpenuaian 6
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Hasil Bumi001003001003002

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

חִטָּהchiṭṭâh · H2406חִנְטָא chinṭâʼ · H2591 · gandum · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2406. chittah חִטָּה wheat, see below חנט. חטט (√ of following; compare Arabic make…

H2406. chittah
חִטָּה wheat, see below חנט.
חטט (√ of following; compare Arabic make lines, marks, line, streak, stripe; Aramaic , חֲטַט dig, furrow, trench).
חִטָּה noun feminine wheat (Late Hebrew id., Aramaic חִיטְּתָא חִנְטִין,, ; Arabic ); — absolute ׳ח Exo 9:32 Exo 9:6t.; plural חִטִּים Gen 30:14 Gen 30:20t.; חִטִּין Eze 4:9; construct חִטֵּי Eze 27:17; — wheat, singular chiefly in poetry, of growing wheat Exo 9:32 (E), Deu 8:8; Job 31:40; Joe 1:11; sown Isa 28:25; food-product Deu 32:14 (ח כִּלְיוֺת ׳חֵלֶב kidney-fat of wheat, i.e. the choicest, see חֵלֶב), ח ׳חֵלֶב Psalm 81:17 (compare Psa 147:14 below); elsewhere plural; wheat as sown Jer 12:13; wheat-harvest ח ׳קְצִיר Gen 30:14 (J), Exo 34:22 (JE), Jdg 15:1; 1Sa 6:13; 1Sa 12:17; Rth 2:23, + 2Sa 24:15 where insert according to ᵐ5 We Dr; wheat threshed Jdg 6:11; 1 Chronicles 20:21 compare 1 Chronicles 20:23; measured 1 Kings 5:25 2Ch 2:9 (מַכּוֺת חטים, read ׳ח מַכֹּלֶת as 1 Kings 5:25 = wheat for food Th Be Ke after Vrss), v.1Ki 4:14; 1Ki 27:5; Eze 45:13; stored (with barley, oil and honey) Jer 41:8; for food 2Sa 17:28, חִטִּים חֵלֶב Psa 147:14 (compare Psa 81:14 above); חִטִּים לֹקְחֵי 2Sa 4:6 (read ᵐ5 ח ׳סֹקְלָה We Dr); ח ׳סֹלֶת fine wheaten flour Exo 29:2 (P); Eze 4:9 (חִטִּין, Aramaic plural) mixed with barley, beans, lentils, etc., and made into bread.
[חִנְטָה] noun feminine wheat (see Biblical Hebrew חִטָּה, √ חָנַט; NöLCB. Nö1896 Nö703 compare Egyptian chnt; Old Aramaic has חטה, plural חטי, Palmyrene חטא Lzb279 SAC51); — plural חִנְטִין Ezr 6:9; Ezr 7:22.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Hasil Bumi30 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0