חִטָּה
chiṭṭâh · H2406 · 히브리어 · 30회 나옴
사물
- 밀곡식56절
뜻
-
밀
네 모서리가 진 빽빽한 이삭이 달리는 곡식 식물(Triticum)로, 떡을 만드는 가루의 중요한 원료이며, 그 빛깔은 한때 이상적인 피부색으로 여겨졌다
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
1회, 1개 묶음
- מִנִּית민닛 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- כֹּר고르 2
- מַטְמוֹן감추어진 보물 1
- מַכָּה타격 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- נָכָה치다 1
그것에 행해지는 일목적어로
6회, 6개 묶음
- דּוּשׁ밟아 떨다 1
- זָרַע씨를 뿌리다 1
- חָבַט떨다 1
- לָקַח취하다 1
- נָתַן주다 1
- שׂוּם두다, 놓다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 3개 묶음
- תַּחַת아래, 대신 2
- ב~에 2
- עַל~위에, ~에 대하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
15회, 9개 묶음
- קָצִיר추수 6
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 8개 묶음 (9) 9
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 농작물001003001003002
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H2406. chittah חִטָּה wheat, see below חנט. חטט (√ of following; compare Arabic make…
חִטָּה wheat, see below חנט.
חטט (√ of following; compare Arabic make lines, marks, line, streak, stripe; Aramaic , חֲטַט dig, furrow, trench).
חִטָּה noun feminine wheat (Late Hebrew id., Aramaic חִיטְּתָא חִנְטִין,, ; Arabic ); — absolute ׳ח Exo 9:32 Exo 9:6t.; plural חִטִּים Gen 30:14 Gen 30:20t.; חִטִּין Eze 4:9; construct חִטֵּי Eze 27:17; — wheat, singular chiefly in poetry, of growing wheat Exo 9:32 (E), Deu 8:8; Job 31:40; Joe 1:11; sown Isa 28:25; food-product Deu 32:14 (ח כִּלְיוֺת ׳חֵלֶב kidney-fat of wheat, i.e. the choicest, see חֵלֶב), ח ׳חֵלֶב Psalm 81:17 (compare Psa 147:14 below); elsewhere plural; wheat as sown Jer 12:13; wheat-harvest ח ׳קְצִיר Gen 30:14 (J), Exo 34:22 (JE), Jdg 15:1; 1Sa 6:13; 1Sa 12:17; Rth 2:23, + 2Sa 24:15 where insert according to ᵐ5 We Dr; wheat threshed Jdg 6:11; 1 Chronicles 20:21 compare 1 Chronicles 20:23; measured 1 Kings 5:25 2Ch 2:9 (מַכּוֺת חטים, read ׳ח מַכֹּלֶת as 1 Kings 5:25 = wheat for food Th Be Ke after Vrss), v.1Ki 4:14; 1Ki 27:5; Eze 45:13; stored (with barley, oil and honey) Jer 41:8; for food 2Sa 17:28, חִטִּים חֵלֶב Psa 147:14 (compare Psa 81:14 above); חִטִּים לֹקְחֵי 2Sa 4:6 (read ᵐ5 ח ׳סֹקְלָה We Dr); ח ׳סֹלֶת fine wheaten flour Exo 29:2 (P); Eze 4:9 (חִטִּין, Aramaic plural) mixed with barley, beans, lentils, etc., and made into bread.
[חִנְטָה] noun feminine wheat (see Biblical Hebrew חִטָּה, √ חָנַט; NöLCB. Nö1896 Nö703 compare Egyptian chnt; Old Aramaic has חטה, plural חטי, Palmyrene חטא Lzb279 SAC51); — plural חִנְטִין Ezr 6:9; Ezr 7:22.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)