eRhema 탐색
단어

אָזַן

ʼâzan · H238 · 히브리어 · 41회 나옴

검색에서 41곳 모두 보기

뜻

  1. 듣다

    다른 사람이 하는 말을 들으려고 애쓰다

    용례

    창세기 4:23 라멕이 아내들에게 이르되 아다와 씰라여 내 소리를 들으라 라멕의 아내들이여 내 말을 들으라 나의 창상을 인하여 내가 사람을 죽였고 나의 상함을 인하여 소년을 죽였도다

    신명기 1:45 너희가 돌아와서 여호와 앞에서 통곡하나 여호와께서 너희의 소리를 듣지 아니하시며 너희에게 귀를 기울이지 아니하셨으므로

    신명기 32:1 하늘이여 귀를 기울이라 내가 말하리라 땅은 내 입의 말을 들을지어다

  2. 듣다, 귀를 기울이다

    요청이나 명령에 동의하여 그것을 행하다

    용례

    출애굽기 15:26 가라사대 너희가 너희 하나님 나 여호와의 말을 청종하고 나의 보기에 의를 행하며 내 계명에 귀를 기울이며 내 모든 규례를 지키면 내가 애굽 사람에게 내린 모든 질병의 하나도 너희에게 내리지 아니하리니 나는 너희를 치료하는 여호와임이니라

    역대하 24:19 그러나 여호와께서 선지자를 저에게 보내사 다시 자기에게로 돌아오게 하려 하시매 선지자들이 저에게 경계하나 듣지 아니하니라

    느헤미야 9:30 그러나 주께서 여러 해 동안 용서하시고 또 선지자로 말미암아 주의 신으로 저희를 경계하시되 저희가 듣지 아니하므로 열방 사람의 손에 붙이시고도

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

41회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

16회, 8개 묶음

전치사와 함께전치사구

12회, 11개 묶음

부사와 함께부사

5회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
들음002004001003
기꺼이 함002001002028
생각002004002013
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָזַןʼâzan · H238אֹזֶן ʼôzen · H241 · 귀 · 187×מֹאזֵן môʼzên · H3976 · 천칭 · 15×אָזַן ʼâzan · H239 · 깊이 생각하다 · 1×אָזֵן ʼâzên · H240 · 장비 · 1×מֹאזֵן môʼzên · H3977 · 천칭 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H238. azan I. [אָזַן]42 verb denominative Hiph`il give ear, listen, hear, almost wholly…
H238. azan
I. [אָזַן]42 verb denominative Hiph`il give ear, listen, hear, almost wholly poet. — Perfect הֶאֱזִין Deu 1:45; וְהַאֲזִין consecutive Psa 77:2 (see De Kö1, p. 390); וְהַאֲזַנְתָּ֫ Exo 15:26; הֶאֱזִינוּ Isa 64:3 +; Imperfect יַאֲזִין Job 9:16 +; אָזִין (for אַאֲזִין) Job 32:11, etc.; Imperative masculine singular הַאֲזִ֫ינָה Num 23:18 +; feminine singular הַאֲזִ֫יּנִי Isa 1:2; feminine plural הַאֲזֵ֫נָּה Gen 4:23; Isa 32:9, etc.; Participle מֵזִין (for מַאֲזִין see Kö1, 391) Pro 17:4; —
1 hear, perceive by the ear, absolute Isa 64:3 (|| שׁמע) Psa 135:17; give ear, listen, absolute (of mountains personified) Deu 32:1, compare Isa 1:2 (of earth, personified); of men Jdg 5:3; Psa 49:2; Isa 28:23; Joe 1:2 (all || שׁמע) Hos 5:1 (|| הִקְשִׁיב שׁמע,) Isa 8:9; followed by accusative of thing Gen 4:23; Job 33:1; Isa 1:10; Isa 32:9 (all || שׁמע) Isa 42:23 (|| הקשׂיב שׁמע,); Job 37:14 (|| הִתְבּוֺנֵן); Psa 78:1 followed byעל (of thing) Pro 17:4 (|| הִקְשִׁיב); followed by עַד (of thing) Job 32:11 (|| הוֺחַלְתִּי); hearken to, = be obedient to, absolute Jer 13:15 (|| שׁמע) 2Ch 24:19; Neh 9:30; with accusative of thing Job 9:16; לְ (of thing) Job 34:16 (|| שׁמע) Exo 15:26; followed by לְ person Job 34:2 (|| שׁמע); followed by עָדַי person Num 23:18; followed by אֶלֿ person Isa 51:4.
2 of God, listening (with favour) to prayer, etc., absolute Psa 80:2; Psa 84:9 (|| שׁמע), followed by אֶלֿ person Psa 77:2; Deu 1:45 (|| שׁטע); with accusative of thing Psa 5:2 (|| בִּין) Psa 17:1 (|| הקשׁיב שׁמע,), Psa 55:2 (|| הקשׁיב Psa 55:3) Psa 86:6 (|| id.), Psa 140:7; Psa 141:1; followed by אֶלֿ (of thing) Psa 39:13; Psa 143:1 (both || שׁמע); followed by לְ (of thing) Psa 54:4 (|| שׁמע).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
기꺼이 함4회들음37회생각0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)